亚洲欧美另类图片_天天躁夜夜躁狠狠躁2021_年轻的邻居女教师1_日本无遮挡色又黄的视频在线

第6節(jié) 飛吧,金龜子⋯⋯

像埃爾夫麗德或埃德蒙這樣的孩子都覺得兩個(gè)皇帝像童話中出現(xiàn)的人物,敿{斯曾經(jīng)夢(mèng)到受邀到城堡參加弗朗茨·約瑟夫一世宴會(huì),但飯菜不是符合猶太教規(guī)的潔凈食物,不知如何解決這個(gè)難題,他打破了自己的頭。

瑪麗·路易絲·馮·霍欽(Marie Luise von[1] Holzing)出生于1901年。相比之下,威廉二世對(duì)她來(lái)說幾乎像一個(gè)鄰居。她的父親曾長(zhǎng)期擔(dān)任德國(guó)皇帝在總部波茨坦的侍從副官一職。父親歷來(lái)與統(tǒng)治者接觸密切,產(chǎn)生了一些不愉快的方式,這直接影響到瑪麗·路易絲。她和她的兩個(gè)姐妹都被敦促到無(wú)憂宮的公園與比她們大幾歲的公主維多利亞·路易絲(Viktoria Luise)一起玩耍,她是威廉二世唯一的女兒,旣悺ぢ芬捉z說:“公園里為公主建了一座挪威風(fēng)格的木屋,里面有可供玩耍的廚房和一些銅質(zhì)的器具,公主會(huì)準(zhǔn)備好煎雞蛋,當(dāng)然,她是不用刷鍋的!边@樣被督促去玩耍的時(shí)間長(zhǎng)了她覺得公主很無(wú)聊,甚至“愚蠢”。無(wú)憂宮起先是很無(wú)聊,然后隨著成長(zhǎng)就變得“愚蠢”。

那時(shí)瑪麗·路易絲還不太會(huì)欣賞腓特烈二世時(shí)代波茨坦[2]的華麗,她對(duì)她自己也不是很滿意。她有長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā),一雙青藍(lán)色的眼睛,眼睛里散發(fā)著光芒。但是這些都不重要:她自稱為“胖姑娘”,有人和她說話她會(huì)臉紅,回答別人問題時(shí)喉嚨會(huì)哽住說不出話來(lái)。偶爾,她會(huì)大哭,被稱為“可以接水了”,對(duì)此她也沒有太多的想象了。她的家可以看到波茨坦湖的風(fēng)光,這意味著什么?她的母親有很高的藝術(shù)天賦,為孩子們發(fā)明了富有想象力的游戲,被公認(rèn)為精力充沛和性格開朗,瑪麗·路易絲卻感到自己并不被愛。她會(huì)“隔著面紗”問她,她抱怨道。她更喜歡父親。雖然他是高級(jí)軍官,并且因此看起來(lái)毫無(wú)藝術(shù)氣息,但他敏感、憂郁并且嚴(yán)肅。他在軍隊(duì)的平步青云主要?dú)w功于當(dāng)時(shí)的局勢(shì),他是一個(gè)優(yōu)秀的騎手,比皇帝軍隊(duì)中的其他人更了解馬。由于當(dāng)代的風(fēng)俗,瑪麗·露易絲被強(qiáng)迫穿海軍服,她討厭統(tǒng)一的衣服,所有的制服和軍服。但她崇拜她的父親—她整個(gè)童年都希望當(dāng)一個(gè)男孩。

在外人看來(lái),她有一個(gè)完美、享受高等待遇的童年。但她自己看來(lái)卻是相反的,旣悺ぢ芬捉z·馮·霍欽將她的名字倒過來(lái),自稱為“EIRAM ESIUL nov Gnizloh”—這不僅僅是一個(gè)名字,這是一個(gè)魔咒,一個(gè)守護(hù)公式,她上百遍地喃喃自語(yǔ),想用魔法改變每天令她討厭的事。EIRAMESIUL,“生在水中”作為“精靈國(guó)王的女兒”在沼澤地棲身—真的建在水中。

1913年,她終于從這種令她無(wú)法容忍的田園生活中解放了。維多利亞·路易絲公主已經(jīng)訂婚,不需要在小廚房做煎蛋了。瑪麗·路易絲的父親由中校晉升為第一近衛(wèi)騎兵團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者,這意味著他們要搬到柏林,F(xiàn)在爸爸在萊比錫大街的國(guó)防部進(jìn)進(jìn)出出,這個(gè)城市宮殿有著單調(diào)的外觀,石刻頭盔和獎(jiǎng)杯做節(jié)儉的裝飾,大門用高大粗重的士兵雕像構(gòu)架。

柏林是莫洛赫[3](Moloch),它吞噬了一切,包括在國(guó)防部的父親,紅色的地鐵在維騰貝格廣場(chǎng)(Wittenbergplatz)上陷入地面—這是瑪麗·路易絲每天上學(xué)路上看到的場(chǎng)景。

在新哈克庭院[4](Hackesche Höfe)時(shí)髦的“新生俱樂部”,雅各布·凡·霍迪斯(Jakob van Hoddis)在此期間寫了著名的詩(shī)歌《世界盡頭》:

帽子從公民的頭頂飛離,

空氣中到處都充滿喧嚷。

屋頂工人,倒栽而下,摔得支離,

海岸那邊—人們讀到—浪潮涌漲。

凡·霍迪斯和EIRAMESIUL一樣也不是一個(gè)真正的名字;這是由猶太名“Davidsohn”經(jīng)回文法轉(zhuǎn)變出來(lái)的,旣悺ぢ芬捉z在當(dāng)時(shí)可能還不知道他的詩(shī),她后來(lái)以卡施尼茨(Kaschnitz)為筆名成為著名的女作家。但這首詩(shī)展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)即將到來(lái)災(zāi)難的第六感。她看到了信號(hào),有一天她在音樂學(xué)院的根廷路上,即使沒有屋頂工人,瑪麗·路易絲也看到了倒栽而下的人。鋼琴音調(diào)顫顫悠悠,樂譜給人的感覺就像“小鳥在電線桿上”!巴蝗,有一個(gè)奇怪的大東西從(窗)玻璃旁邊掉落,過了一會(huì)兒聽到撞擊石頭路面的聲音。老師的手離開鋼琴,大聲尖叫,有一個(gè)人從屋頂上掉落,所有的孩子都丟下他們的鉛筆,但都不允許靠近窗戶!边@個(gè)人是音樂學(xué)院的秘書。“一個(gè)大齡姑娘,她喜歡院長(zhǎng),但今天被解雇了。”她并不是自殺,只是不幸摔死了。這些是瑪麗·路易絲從年長(zhǎng)的學(xué)生那里獲知的。

不久后,她與母親在動(dòng)物園散步,她們的目光落在樹干上,上面掛著報(bào)紙碎片。“特大新聞!薩拉熱窩謀殺案!”她不假思索地哼著:“飛吧,金龜子,父親在戰(zhàn)場(chǎng)。”

這個(gè)咒語(yǔ)成了現(xiàn)實(shí)。

回想起來(lái),1914年之前的那段時(shí)光像一本平淡無(wú)味的圖冊(cè)。兒童時(shí)期的所有經(jīng)歷我都在戰(zhàn)爭(zhēng)中忘記了。我的生活始于宣戰(zhàn)。

約頓·馮·霍爾瓦,寫于1901年  

[1] Von在一些地方被專用于貴族姓氏。

[2] 德國(guó)東北部城市。

[3] 古代腓尼基人所信奉的火神,以兒童作為獻(xiàn)祭品。

[4] 是德國(guó)最大的庭院區(qū),1977年成為文物保護(hù)建筑。

最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
表情:
用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: