- 第2節(jié) 致張一先生的一封信
-
尊敬的張一先生您好！
祝福。
我聽(tīng)說(shuō)到來(lái)您。明天是我的婚禮，死人與活人的婚禮應(yīng)該說(shuō)是最難的和諧。但是，我和我的愛(ài)人改變了歷史。世界上就再也不存在最難做到的和諧了。因此，希望張一先生贈(zèng)一只和諧之新物種來(lái)。我要用它來(lái)拉我的婚車，我要讓它見(jiàn)證生命的最真的婚禮。
萬(wàn)安。
2007年11月22日凌晨，娜上。
附：祝那里的萬(wàn)物
我們相親相愛(ài)：
問(wèn)萬(wàn)安。
我們讓世界不存在一片葉的憂傷。是的，我要保證我個(gè)體之力的完整貢獻(xiàn)。我是你們中的一個(gè)。永遠(yuǎn)愛(ài)你們。希望你們支持我的婚禮。如果有來(lái)者，更好，附風(fēng)信子車多輛。
順頌至祺！同上時(shí)間娜識(shí)。
就在我發(fā)信時(shí)，我的郵箱也來(lái)了一封信。
中國(guó)駐日本大使略先生：略
摘略如下：
火紅的櫻花和北京香山的楓葉一樣浪漫。或者說(shuō)，火紅的生命體是相同的。
••••••
風(fēng)吹到榆葉，風(fēng)吹到任何一種樹(shù)葉。
我的愛(ài)人�。∧阋�(jiàn)著我以上時(shí)間里的生活吧！
你見(jiàn)著我的生活，你為我祝福。愛(ài)人，你也要為他們祝福，你也見(jiàn)到了他們的生活。
夜靜。清冷清冷的靜夜里，有幾多的未眠者呢？
它們?yōu)榱耸裁茨兀?br />
我的父親為了我和我的愛(ài)人明天的婚禮。
樹(shù)為了什么？草為了什么？風(fēng)為了什么？任何一種生物種類都是為了什么？為了什么？為了什么呢？為了萬(wàn)物共存！
書(shū)桌上的蘭正在關(guān)注我。
它和我現(xiàn)在都在思念我的愛(ài)人，我的愛(ài)人是它的恩人。
木床下的蛐蛐還在鳴叫。
蜘蛛網(wǎng)一張張消失不見(jiàn)了。我知道，是蜘蛛自己處置掉了。它為了誰(shuí)？不言而喻吧！
書(shū)桌上的兩本書(shū)是全國(guó)兩處位置上的朋友們送的。我呢？是誰(shuí)給我的父母我的愛(ài)人送的嗎？不言而喻。
一點(diǎn)黑又一點(diǎn)黑越過(guò)自己。為了什么？村口路上傳來(lái)汽車的聲響，它們?yōu)榱耸裁矗?br />
我在這一夜生活著。
這是一生。這是無(wú)數(shù)生世。••••••
筆直的路通向哪里？我走在山山水水之間，從一個(gè)人群到另一個(gè)人群，我俯下身子變別腳印，我的愛(ài)人的腳印里我的記憶正在生活。
••••••
“利雅得”。你是怎么來(lái)的？一個(gè)路人問(wèn)我。他說(shuō)的話我能夠聽(tīng)懂，都是人話。
我說(shuō)：我是略先生介紹來(lái)的。在很久以前的一個(gè)時(shí)間上，我記錄到略先生的一個(gè)郵箱。他的郵箱是：略。
他說(shuō)：你來(lái)做什么？
我說(shuō)：尋找我的愛(ài)人。
他說(shuō)：你，哦，我有記憶了，是另一個(gè)他介紹的。
我說(shuō)：謝謝你。
他說(shuō)：你，你是唯一一個(gè)讓全人類為了萬(wàn)物的踐行者，你現(xiàn)在正在尋找你的愛(ài)人，祝福你。
他的孩子和我的孩子在太陽(yáng)光里色彩是不一樣的。
我說(shuō)：接愛(ài)你的祝福，同樣祝福你。
他說(shuō)；我要去某地，可以幫助你在那里尋找你的愛(ài)人。
世界就這樣大了，小了。世界就這樣小了，大了。
我說(shuō)：祝你一路順風(fēng)。
他說(shuō)；謝謝。
我們分別時(shí)，流云停止流動(dòng)而相望。
這是一座美麗的城市。城里居住著村民。村民是會(huì)變化的。我從一條街到另一條街，都能夠見(jiàn)到微笑。陌生人的微笑就是天體的終生追求。我并且知道這種笑會(huì)永恒。
我推開(kāi)一扇門(mén)扉，和風(fēng)唯一一次同行。在這里，我和一陣風(fēng)一樣得到人民的認(rèn)可。我吃了一些食物。我把沒(méi)有吃完的食物送給了一只狗。狗是地球上的狗。
夜晚有過(guò)夜生活的人們和物種。夜晚還是存在太陽(yáng)的余光的，月亮的光輝很在乎它們。我在烏克蘭的某地見(jiàn)過(guò)它們相擁的情景。行人依舊會(huì)從它從們身心上經(jīng)過(guò)。腳踏是另類生物情愛(ài)的行人，感覺(jué)不到它們。它們的交配上也會(huì)經(jīng)過(guò)行人。它們的孕育上也會(huì)經(jīng)過(guò)行人。它們的任何一種生活上都會(huì)經(jīng)過(guò)行人。來(lái)去的行人不懂得它們的一生。自己的一生行人又懂嗎？我聽(tīng)到一個(gè)人說(shuō)：明天會(huì)是一個(gè)艷陽(yáng)高照的天氣。
另一個(gè)人說(shuō)：會(huì)是。
我感覺(jué)霜和霧也是可以從我的身體里走出的。樹(shù)葉還是綠色的樹(shù)葉。任何一個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人都改變不了一棵樹(shù)綠色的命運(yùn)。從上地我撿起片樹(shù)片，看清它的脈絡(luò)，方知道它的里面的情愛(ài)以及生命的質(zhì)量。我認(rèn)同一顆塵土的盛極：就是綠色的樹(shù)葉，在改變一個(gè)人的肉體與靈魂。和它在一起的時(shí)候，它還說(shuō)：你見(jiàn)過(guò)的樹(shù)葉，都會(huì)把你記憶，它們都愛(ài)上你，會(huì)真心真意的愛(ài)上你，它們記憶你，記憶一個(gè)人。一片樹(shù)葉記憶一個(gè)人會(huì)有什么樣重要的意義呢？在那時(shí)，我問(wèn)天問(wèn)地了一陣。只是未聽(tīng)到回聲。
異鄉(xiāng)人面前也會(huì)種著一棵未樹(shù)。
他國(guó)人的窗前的未樹(shù)上的花朵我折過(guò)。
我把折下的花朵送給故土上的一個(gè)小姑娘了。我記得她高興的接過(guò)花的時(shí)候，手還是手。聞花朵的時(shí)候鼻孔還是鼻孔。
她說(shuō)：花的芬芳有自己的品性。
我說(shuō)：你一個(gè)小姑娘就懂花的芬芳的品性，這個(gè)千真萬(wàn)確是一朵他國(guó)的花。她生活在他國(guó)的樹(shù)上。
她說(shuō)：我不會(huì)向你詢問(wèn)他國(guó)是哪一個(gè)國(guó)家�；�，你知道么？花是不會(huì)問(wèn)我是哪一個(gè)國(guó)家的人種。
我慶幸在呼吸著她身邊的空氣。她身邊的空氣有一種她的人形的花香味兒。
在最后關(guān)門(mén)的一家飯店里。
店主：我們這里有中國(guó)飯菜。
我：我吃什么飯菜都可以，還不都是人的飯菜。
店主：說(shuō)的好，這樣吧！我給你吃我們民族的飯菜，你們民族的飯菜你可以自由自在的吃一些，你就把這里當(dāng)自己家里一樣。
我：我會(huì)的。
店主：你這中國(guó)人可真不一樣。
我：有什么不一樣，還不是和其它中國(guó)人一樣黃皮膚，黑眼睛。
店主：我說(shuō)的是你和所有國(guó)家的人有不一樣之處。
我：你打破了眼界線、國(guó)界線。
店主：你去什么地方啊！
我：我也不知道，我只知道，一定要尋找到我的愛(ài)人。
店主：敬佩。
我不想不自然的就能夠?qū)ふ业轿业膼?ài)人。我要在自然里尋找到我的愛(ài)人。我要讓我的愛(ài)人在自然里懷抱著我。
我口袋里有太多種類的錢幣，和一片葉子相比，它們一文不值。
這是埃及，埃及用什么錢幣呢？蘇伊士運(yùn)河里的水才是真正的埃及錢幣，除此之外，沒(méi)有任何一種東西可以做埃及的錢幣。它們不配做。
西部沙漠，庫(kù)茲山。
店主和我的故事已經(jīng)遠(yuǎn)去了。
地點(diǎn)和時(shí)間都在發(fā)生變化，而且在分秒之間。
蓋塔拉法地。
我愛(ài)人的精子呢？他是否把精子給丟失了？我看不見(jiàn)他的肉體了。我知道一個(gè)男人如果讓一個(gè)女人用肉眼看不見(jiàn)了，只能說(shuō)明男人已逝亡了。
我的愛(ài)人的精子丟失在什么地方？東部沙漠，精子成了一條黃河。
我打通略先生的電話。我希望略先生能夠幫助我尋找到金字塔最平凡的一塊石頭。平凡就像任何一個(gè)平凡的人。
我的愛(ài)人的精子我先不會(huì)深究了，它們有它們生活的余地。
最高的樹(shù)在我的頭頂之上，我用我的美麗的頭才能夠仰望到它的枝葉。綠色的葉子稀稀疏疏，生命質(zhì)量極為嚴(yán)密。空氣的身高和它的身高一樣吧！
我尋找到了你的地址，我向我們家院子里生活著的一棵草說(shuō)。
草就來(lái)自于這個(gè)地區(qū)。
我有一個(gè)朋友，他在中國(guó)，父是某國(guó)派駐草界的大使。他現(xiàn)在生活的地址我尋找到了。
和我一見(jiàn)面，他就和我親切的說(shuō)，你終于來(lái)了，你愛(ài)人的亡靈我沒(méi)有見(jiàn)到，但是我給你我尋找到了一種新生的生命，你可以邀請(qǐng)他去參加你明天的婚禮。
我說(shuō)：我們的婚禮上有它，是我們的幸運(yùn)。
他說(shuō)：你愛(ài)人為什么要出去呢？
我說(shuō)：我知道他有他的理由。
他說(shuō)：他難道不知道明天的婚禮嗎？
我說(shuō)：他去世了，你難道不知道。
他說(shuō)：你是說(shuō)他已經(jīng)去世了。天啊！你，他去世了，你還要尋找他。你認(rèn)為你能夠?qū)ふ业剿�。你為什么不面�?duì)現(xiàn)實(shí)呢？你在浪費(fèi)你的生命，你知道嗎？荒唐，你尋找一個(gè)死亡的人的靈魂，你的再繼前緣是不可能實(shí)現(xiàn)了。
我說(shuō)：你這個(gè)人都已經(jīng)是國(guó)家派駐草界的大使了，你怎么還在小思維著。
他說(shuō)：這又怎么樣？
我說(shuō)：有名無(wú)實(shí)。
他••••••
我轉(zhuǎn)頭走的時(shí)候，看見(jiàn)草編織成的巨人向我攻擊而來(lái)。他，他在利用草。他，他在利用億萬(wàn)人民的信任。
••••••
愛(ài)人，你等待我吧！愛(ài)人，現(xiàn)在我只能留下了。
我說(shuō)：你究竟想怎么樣對(duì)我？
他說(shuō)：我只是想讓你明白，死人與活人的區(qū)別。
我說(shuō)：你把我的追求看低了。
••••••
樹(shù)有樹(shù)的知覺(jué)。我碰到一棵樹(shù)，小小的樹(shù)。它有著情感，它以為碰了我。它的記憶里，把我和另一些生命聯(lián)系在一起了。我一邊尋找我的愛(ài)人，一邊尋找參加我明天婚禮的生命。我來(lái)到黎巴嫩。
中國(guó)駐黎巴嫩大使：略
黎巴嫩駐中國(guó)大使：略
黎巴嫩國(guó)旗上的樹(shù)，我曾經(jīng)在樹(shù)枝上住一了夜。樹(shù)枝上面是美好的氣息。果實(shí)是心。我聽(tīng)到風(fēng)吹葉子的沙沙作響聲是情愛(ài)之語(yǔ)�；钪男⌒±ハx(chóng)，飛來(lái)這棵樹(shù)。小小昆蟲(chóng)把樹(shù)只當(dāng)做樹(shù)，樹(shù)也把小小昆蟲(chóng)只當(dāng)做小小昆蟲(chóng)。整個(gè)國(guó)旗也都是這么認(rèn)為。它們生存有無(wú)限大的余地。
正是八月二十二日的國(guó)慶日里，我來(lái)到了黎巴嫩。中國(guó)說(shuō)入鄉(xiāng)隨俗，我便向參加到國(guó)慶日的人中去了。我的愛(ài)人��！你發(fā)現(xiàn)我了么？在人群中，我只是一個(gè)合格的人。無(wú)論我生活在那一個(gè)國(guó)家，我都愛(ài)護(hù)我的祖國(guó)和人民。雖然我只是一個(gè)村姑。
我會(huì)記憶一個(gè)人。陌生人會(huì)記憶我，就像記憶一棵樹(shù)。風(fēng)會(huì)在情感里聯(lián)想到我的存在，這是我的幸福的最大的余地。在黎巴嫩我尋找到五個(gè)生命。明天在婚禮上，必須有它們的光臨。我喜愛(ài)人們，我喜愛(ài)我的世界范圍內(nèi)的鄉(xiāng)親們。我只是一個(gè)村姑，不喜愛(ài)它們，我就別無(wú)它愛(ài)了。我的愛(ài)人呀！我必得尋找到這五個(gè)朋友生命。
拜特龍地區(qū)。
你見(jiàn)過(guò)一個(gè)情愛(ài)的詩(shī)人嗎？我問(wèn)一個(gè)人。
他說(shuō)：沒(méi)有。
在另一條街上。
我面對(duì)一位老婦，我說(shuō)：我邀請(qǐng)你家的一種生命參加我的婚禮。
她說(shuō)：我同意。
風(fēng)吹著我的衣報(bào)。我的快樂(lè)的心情也被風(fēng)吹著。被風(fēng)吹著我走近一個(gè)院子。多么翠綠的院子。
樹(shù)是一個(gè)院子長(zhǎng)存的保證。樹(shù)和房子一樣是人的家。家里的樹(shù)和房屋，樹(shù)讓人的靈魂居住，房屋讓人的肉體居住。我看見(jiàn)一朵花，花的色彩鮮艷，陽(yáng)光在花香上跳動(dòng)。蝶在花香上面生活的美滿幸福。我都可以感覺(jué)到的。
我看見(jiàn)一個(gè)老人。老人的蒼老和我的母親一樣。我記得我母親的慈祥。當(dāng)我知道她正在曬太陽(yáng)，正在曬太陽(yáng)的她的目光里突然就進(jìn)入了一個(gè)外國(guó)人。她看見(jiàn)我的和她腳下的泥土地一樣的膚色。她看見(jiàn)我的眼睛，她看見(jiàn)我的一切。
陽(yáng)光在我的臉上，和在地上一樣，石塊上一樣，魚(yú)的身體一樣。我踩在落葉上面，這是和在中國(guó)一樣的。落葉是護(hù)花使者。落葉是讓人和人的腳印明白愛(ài)情為何物的生物。高大的椅子，散發(fā)著老木的古樸氣息。
門(mén)是一木門(mén)。有一些蟲(chóng)洞在木上，蟲(chóng)洞里有的有蟲(chóng)，有的沒(méi)有蟲(chóng)。透過(guò)一個(gè)蟲(chóng)洞，我看見(jiàn)屋里的一些書(shū)籍。我同時(shí)看見(jiàn)一個(gè)神像。我一時(shí)想不起是誰(shuí)的。我發(fā)現(xiàn)神像有殘缺處。殘缺的神像會(huì)保護(hù)一家人的平安嗎？它自己就是殘缺著的。它連自己都未能保護(hù)。
桌子上還有一盆花�；ㄖ挥腥~和莖。花呢？去了哪里？以前還是未來(lái)。屋子里沒(méi)有人。一個(gè)人也沒(méi)有。只有人體的氣味。
愛(ài)人，我看到一個(gè)生命，我知道你可以看到它。從最初說(shuō)起，你就是這么看見(jiàn)我的，你看見(jiàn)我，你說(shuō)，我愛(ài)你。現(xiàn)在，你看見(jiàn)它了嗎？看到它了，我希望你一樣這樣說(shuō)。
在那一個(gè)有著青草的道路口，我選擇了一條道路。我可以見(jiàn)到一個(gè)無(wú)邊的地帶。在這里，我見(jiàn)到一個(gè)詩(shī)作者，它是一只動(dòng)物。
我聽(tīng)到一個(gè)呼喚父親的聲音。這不像是從人的口里發(fā)出來(lái)的。
我的愛(ài)人，你在哪里？
在一些地理中，民族是多余的，國(guó)家是多余的，人民是多余的，政黨是多余的，領(lǐng)導(dǎo)者是多余的，它們都是多余的。我見(jiàn)過(guò)一個(gè)小小的姑娘，她為了一根青藤死亡。
故事：
你究竟在說(shuō)什么，那時(shí)候還不存在任何一種人話。在那個(gè)時(shí)候有一種語(yǔ)言，是不成語(yǔ)言的語(yǔ)言。我在那不成地理的地理里，見(jiàn)著美好，風(fēng)化了的情感。
我會(huì)為了一個(gè)人，了為一根青藤死亡。
這一句話是我的翻譯，我是用情愛(ài)翻譯出來(lái)的。
我希望這出在一個(gè)小小的姑娘之口，事實(shí)上，也一定出自一個(gè)小小姑娘之口。那時(shí)候，小小的美麗的姑娘，不必穿著各種的衣服，她拖著赤裸的身子在草叢中行走，樹(shù)下是她和她的最清亮的生活。風(fēng)吹著她的不成發(fā)絲的發(fā)絲。她的不成人腳的腳印顯示著心事。
動(dòng)著的葉片兒，不會(huì)記憶下我的進(jìn)入與回憶。我是一個(gè)外部世界的人，沒(méi)有先輩把我遺留，是我進(jìn)入了先輩的影子里，我要去看望小小的美麗的姑娘，我要和她說(shuō)說(shuō)我的故事。
多莖的枝條，是一些殘存的事端。
跪在地上的小小的美麗的姑娘，我始終看不到她的樣子。
化為了水，誰(shuí)人已經(jīng)飲去了。
麥子是她眸子的另一種活法。靜悄悄的我的肉體，止住了幻想。綠色的地理一動(dòng)不動(dòng)，它在思念一種消逝了的動(dòng)蕩。你的心究竟是屬于誰(shuí)呢？我看清了那個(gè)人世間。青藤多的讓我無(wú)法行進(jìn)。小小的美麗的姑娘選擇了誰(shuí)呢？現(xiàn)在，全人類多不勝數(shù)，現(xiàn)在，青藤屈指可數(shù)。
小小的美麗的姑娘，成為我心田上的一方胎記。
故事沒(méi)有結(jié)局。
天空如洗，我的肉體如洗。
你明天就會(huì)嫁給那個(gè)人？沒(méi)有誰(shuí)人讓你為了一個(gè)人死亡。
�。ㄎ赐甑奈恼拢�。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)