- 第11節(jié) 第十一章
-
11
然而有一天下午她正從哈羅德家步行回家，正巧在布朗普頓路遇見(jiàn)了瓦爾特•費(fèi)恩。他停下來(lái)跟她說(shuō)話。而后，他很隨意地問(wèn)她是否介意到公園里走一走。她并不急著回家，而公園的確是個(gè)讓人感到舒適的地方。他們隨意漫步，像以往一樣閑聊著瑣事，然后他問(wèn)她夏天準(zhǔn)備怎么過(guò)。
“呃，我們一直都是躲到鄉(xiāng)下去。你知道，父親工作了一段時(shí)期，變得很累。我們盡量找最安靜的地方。”
凱蒂的回答不無(wú)挖苦，因?yàn)樗宄刂栏赣H的業(yè)務(wù)還不至于多到累著他的地步，另外家里也輪不到他來(lái)決定休假的目的地。關(guān)鍵在于安靜的地方價(jià)錢便宜。
“你不覺(jué)得那些椅子很不錯(cuò)嗎？”瓦爾特突然說(shuō)道。
她順著他的目光望去，樹(shù)下的草地上有兩把綠色的椅子，離他們很近。
“我們坐下來(lái)吧。”她說(shuō)道。
但是當(dāng)他們坐下來(lái)以后，他忽然變得怪怪的，似乎心神不寧。她心想他真是一個(gè)怪人，不過(guò)她依舊興高采烈地閑聊，心里揣度著他邀請(qǐng)她來(lái)公園散步的目的�；蛟S他要傾訴他對(duì)香港那位笨蛋護(hù)士的愛(ài)慕之情？他突然轉(zhuǎn)向她，打斷了她剛說(shuō)了一半的話，原來(lái)他根本沒(méi)在聽(tīng)她說(shuō)話。他的臉全都煞白了。
“我有話要跟你說(shuō)。”
她飛快地瞥了他一眼，他的眼神顯得焦慮萬(wàn)分，嗓音有點(diǎn)奇怪，低低的，有些發(fā)抖。她還沒(méi)來(lái)得及想他因何變得如此激動(dòng)，他又開(kāi)口了。
“我想問(wèn)你，愿不愿意嫁給我？”
“你嚇壞我了！”她大驚失色地望著他，回答道。
“你不知道我早就愛(ài)上你了嗎？”
“你從來(lái)沒(méi)有暗示過(guò)。”
“我嘴太笨了。說(shuō)對(duì)于我比做難得多。”
他的心臟跳得更快了。她曾遇到無(wú)數(shù)次的求愛(ài)，而他們無(wú)一不是和顏悅色、深情款款。她用同一種方式回絕了他們。還沒(méi)有人像他這樣突兀地、甚至痛苦地向她求婚。
“謝謝你。”她半信半疑地說(shuō)道。
“我第一次見(jiàn)到你就愛(ài)上了你。我也曾想向你表白過(guò)，但我實(shí)在鼓不起勇氣。”
“我不知道你這樣做對(duì)不對(duì)。”她咯咯地笑了。
她很高興能找個(gè)機(jī)會(huì)笑一下。天氣相當(dāng)晴朗，而他們周圍的空氣卻十分沉重，籠罩著不祥的氣氛。他緊緊地皺著眉頭。
“呃，你知道我的意思。我不想失去希望。但是現(xiàn)在你們就要走了，而我秋天就要回中國(guó)。”
“我從沒(méi)想過(guò)你是那樣的。”她想不出該說(shuō)什么了。
他沒(méi)再說(shuō)話，低下頭陰沉地望著草地。他真是個(gè)怪人，不過(guò)既然他表白了，她倒隱隱約約覺(jué)得這種愛(ài)她的方式還從沒(méi)碰到過(guò)。她受了一點(diǎn)驚嚇，但是也很得意。他的淡漠還歷歷在目呢。
“你必須給我時(shí)間考慮。”
他還是沒(méi)有回答，也沒(méi)有動(dòng)。他在等著她做出決定嗎？那太荒唐了。她必須先和母親商量。剛才說(shuō)話的時(shí)候她就應(yīng)該站起來(lái)，她坐著只是想等著他的回答。而現(xiàn)在，不知為什么她覺(jué)得再想動(dòng)卻動(dòng)不了了。她沒(méi)有看他，只在心里回想著他的形象。她做夢(mèng)也沒(méi)想過(guò)要嫁給一個(gè)才比她高那么一點(diǎn)的男人。當(dāng)你坐在他身邊時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他的容貌相當(dāng)清秀，同時(shí)也會(huì)看到他的臉色有多冷淡。而當(dāng)你意識(shí)到他的心里其實(shí)涌動(dòng)著強(qiáng)烈的激情，那種感覺(jué)真是怪極了。
“我不了解你，我一點(diǎn)也不了解你。”她聲音顫抖著說(shuō)道。
他將目光轉(zhuǎn)向了她。她覺(jué)得她的眼睛不自主地觸到了他的目光。他的眼睛里有種她從未見(jiàn)過(guò)的柔情，同時(shí)似乎在乞求著什么，就像一條狗被鞭子抽了時(shí)眼睛里的東西。這加劇了她的緊張。
“我覺(jué)得我們已經(jīng)很熟悉了。”他說(shuō)道。
“你還是很害羞，不是嗎？”
這是她說(shuō)過(guò)的最古怪的話了。在這種場(chǎng)合下，對(duì)她來(lái)說(shuō)他們之間的談話無(wú)論如何也該到此為止了。她一點(diǎn)也不愛(ài)他。她不明白為什么還沒(méi)有出口拒絕他。
“我太愚蠢了。”他說(shuō)，“我想告訴你我愛(ài)你勝過(guò)這個(gè)世界上的一切，可是我就是開(kāi)不了口。”
現(xiàn)在更怪的事發(fā)生了，她竟然有點(diǎn)感動(dòng)。他當(dāng)然不是那么冷漠，只不過(guò)是他不會(huì)交際罷了�，F(xiàn)在她比以前任何時(shí)候都更喜歡他。多麗絲十一月就要結(jié)婚了。那時(shí)他也會(huì)去中國(guó)。要是她嫁給他，那么她就會(huì)和他一起去。給多麗絲當(dāng)伴娘可不太妙，能躲開(kāi)是最好不過(guò)了。要是多麗絲結(jié)了婚，而她還是單身，豈不更顯出她是個(gè)老處女。那時(shí)就沒(méi)人想再答理她了。對(duì)她來(lái)說(shuō)嫁給瓦爾特不是十分中意，但是畢竟是一場(chǎng)婚姻。況且中國(guó)的生活也很令人向往。她已經(jīng)受不了媽媽那張冷嘲熱諷的嘴了。跟她同歲的姑娘早就都嫁了人，幾乎個(gè)個(gè)連孩子都有了。她再也懶得去探望她們，跟她們談?wù)撍齻兊男母螌氊�。瓦爾�?bull;費(fèi)恩會(huì)給她帶來(lái)新的生活。她轉(zhuǎn)向了他，露出了信心十足的微笑。
“假如我魯莽地答應(yīng)你，你打算什么時(shí)候娶我？”
他驚喜地喘了一口氣，剛才還是蒼白的臉一下子紅光滿面。
“就是現(xiàn)在！馬上。越快越好。我們?nèi)ヒ獯罄让墼�。八月和九月�?rdquo;
那樣她就不用夏天跑到鄉(xiāng)下和父母住五基尼一禮拜的牧師小屋了。一瞬間她的腦海里浮現(xiàn)出《郵政早報(bào)》的布告：新娘將回到東方，婚禮不日舉行。她了解媽媽，她一定會(huì)讓這條消息在顯著位置刊登。至少那時(shí)不是多麗絲顯風(fēng)頭的時(shí)候，等到她舉行她更為隆重的婚禮時(shí)，凱蒂早已經(jīng)遠(yuǎn)走高飛了。
她伸出了她的手。
“我想我非常喜歡你。你必須給我時(shí)間讓我適應(yīng)你。”
“那么你答應(yīng)了？”他打斷她的話。
“我想是的。”
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)