- 第3節(jié) 第三章
-
“我們正在嘗試。”
“正在嘗試？”
“那個(gè)丈夫……他并沒(méi)把我們拒之門外，但也不太配合我們的工作。”
“哦。”蒂蒂突然明白了。為什么地區(qū)探員要為了一起女性失蹤案件給重案組的警長(zhǎng)打電話。“瓊斯太太是一位年輕漂亮的白人女性，對(duì)嗎？”
“二十三歲的金發(fā)教師。她的微笑能點(diǎn)亮電視屏幕。”
“你沒(méi)在無(wú)線電上談?wù)撨^(guò)這些吧？”
“你以為我干嗎要往你的手機(jī)上打電話？”
“案發(fā)地址在哪兒？給我十分鐘，米勒探員。我馬上就到。”
蒂蒂把跑鞋扔在家庭活動(dòng)室，運(yùn)動(dòng)短褲脫在客廳，運(yùn)動(dòng)衫扔在臥室；轉(zhuǎn)而換上牛仔褲，白色系扣上衣，套上一雙長(zhǎng)筒靴，準(zhǔn)備出發(fā)。她把尋呼機(jī)別在腰間，胸卡掛在脖子上，手機(jī)塞進(jìn)褲子后兜里。
最后，她停下來(lái)，穿上了她最喜歡的駝色皮夾克，它就掛在門邊的衣帽鉤上。
然后，華倫警長(zhǎng)上路了，開(kāi)始當(dāng)差，并且享受其中。
南波士頓有著悠久而燦爛的歷史，即使用波士頓人的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看也是如此。城市的這一邊是熙熙攘攘的金融商業(yè)區(qū)，另一邊則是蔚藍(lán)色的海洋，所以它既是個(gè)古雅 的海港城市，又擁有大城市生活的種種便利。以前住在這兒的是沒(méi)什么社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位的窮人，多半是掙扎求生的愛(ài)爾蘭移民，三十個(gè)人擠在一個(gè)滿是蚊蟲的出租屋 里，污水桶當(dāng)廁所，滿是跳蚤的草席當(dāng)床墊。生活艱辛，災(zāi)難、蚊蟲、貧困隨時(shí)都可能來(lái)造訪。
時(shí)間往后推移一百五十年，“南波士頓”更多地意味著某種態(tài)度而不是某個(gè)地方。它催生了威蒂•博格爾這樣的人物，波士頓最為臭名昭著的犯罪大佬之一。在 上世紀(jì)70年代，他把本地的住宅工程變成了自己的游樂(lè)場(chǎng)，他讓一半的人深陷毒癮，讓另一半的人為他跑腿辦事。然而，這一地區(qū)還是迎難而上，鄰里之間互相照 應(yīng)，一代頑強(qiáng)而又自作聰明的孩子們生出頑強(qiáng)而又自作聰明的下一代。外人弄不懂其中緣由，可用南波士頓的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，這樣挺好。
不幸的是，所有的態(tài)度早晚都會(huì)調(diào)整。某一年，一次大型的港口事件把大批城市居民帶到了這里。他們到達(dá)的時(shí)候，本以為會(huì)看到骯臟污穢的街區(qū)和破舊衰敗的 街道�？烧宫F(xiàn)在他們面前的是海濱美景，綠蔭蔽日的公園，還有不錯(cuò)的羅馬天主教中學(xué)。這是個(gè)城區(qū)，而且離波士頓市中心只有十分鐘車程，星期六早上最難做出的 選擇就是，向右轉(zhuǎn)去公園，還是向左轉(zhuǎn)去海灘。
不消說(shuō)，這些雅痞們找到了房地產(chǎn)公司，接下來(lái)的事你肯定能猜到，當(dāng)古老的住房變成了身價(jià)百萬(wàn)的濱水公寓樓，有上百年歷史的三層住宅樓賣給開(kāi)發(fā)商的時(shí)候，價(jià)格比大家所能想象的還要高五倍。
城區(qū)的變化說(shuō)多不多，說(shuō)少也不少。經(jīng)濟(jì)實(shí)體和種族構(gòu)成有所變化。公園和林蔭道還維持著原樣。咖啡廳變多了。愛(ài)爾蘭小酒館依然健在。有上進(jìn)心的職業(yè)精英增多了。家庭和孩子還是一樣。如果你在房?jī)r(jià)瘋漲之前已經(jīng)在此置了產(chǎn)業(yè)，那么這是個(gè)適合生活的好地方。
蒂蒂用車?yán)锏腉PS導(dǎo)航儀找到了米勒探員提供的地址。她發(fā)現(xiàn)自己身在水邊，眼前是一棟古雅的棕白相間的小別墅，房前是跟郵票畫面一樣漂亮的草坪，草坪 上還種著一株楓樹。她立刻冒出來(lái)兩個(gè)念頭：第一，某人居然買得起南波士頓的別墅？第二，米勒偵探干得不錯(cuò)。距他接到電話已經(jīng)有五個(gè)半小時(shí)了，到目前為止， 沒(méi)有帶子圍成的犯罪現(xiàn)場(chǎng)，門前沒(méi)停著警車，更棒的是，也沒(méi)看見(jiàn)排成長(zhǎng)隊(duì)的新聞直播車。房子看上去一片靜謐。正是俗話所說(shuō)的暴風(fēng)雨前的平靜。
蒂蒂繞著街區(qū)轉(zhuǎn)了三圈，最后把車停在一個(gè)隔了好幾條街的地方。要是米勒調(diào)查了這么久還沒(méi)弄得眾人皆知，她當(dāng)然也不想搞砸。
她往回走，雙手握拳，插在前面的口袋里，縮起肩膀以求暖和點(diǎn)兒。她看見(jiàn)米勒站在前院，正在等她。他的塊頭比她預(yù)料的要小，留著稀疏的棕色頭發(fā)和上世紀(jì) 70年代的小胡子。看上去他是那種很適合做臥底的警察——難以從眾人中被認(rèn)出來(lái)，也就沒(méi)人會(huì)注意他，更別說(shuō)會(huì)意識(shí)到他其實(shí)正在竊聽(tīng)重要談話。他的膚色蒼 白，就像大部分長(zhǎng)時(shí)間在日光燈下工作的人一樣。坐辦公室的家伙——蒂蒂想道，但立刻決定保留意見(jiàn)。
米勒穿過(guò)草坪，和她并肩而行。他一直往前走，于是她也一直跟著。有時(shí)候，當(dāng)警察也得有點(diǎn)表演的天分。顯然，今天他倆扮演的角色，是一對(duì)早上出去散步的 夫妻。米勒身上皺巴巴的棕色西服，在這樣的場(chǎng)合下顯得有點(diǎn)過(guò)于正式，但是蒂蒂的緊身牛仔褲和皮夾克讓她顯得很精神，看上去充滿活力。
“桑德拉•瓊斯在中學(xué)教書，”米勒開(kāi)始說(shuō)話了，聲音低沉而急促，他們正穿過(guò)第一個(gè)街區(qū)，朝水邊走去，“教六年級(jí)的社會(huì)研究課�，F(xiàn)在有兩個(gè)我們的人在學(xué) 校里，但是從她昨天下午三點(diǎn)半離開(kāi)學(xué)校后，就沒(méi)人知道她的情況了。我們排查了周圍的公司、賓館、便利店，什么線索也沒(méi)有。晚餐用過(guò)的盤子還在水槽里沒(méi)洗。 廚房吧臺(tái)上有一疊改過(guò)的作業(yè)本，就在她的錢包旁邊。據(jù)那位丈夫說(shuō)，桑德拉在晚上八點(diǎn)哄女兒睡著以后才開(kāi)始工作。所以，我們目前假設(shè)她在家和女兒一起待到了 八點(diǎn)半之后的某個(gè)時(shí)間，比如九點(diǎn)。手機(jī)來(lái)電在傍晚六點(diǎn)鐘以后就沒(méi)有任何通話記錄了，我們正在查固定電話的通話記錄。”
“家庭成員的情況呢？問(wèn)過(guò)她的祖父母、叔叔嬸嬸、堂兄妹們嗎？”蒂蒂問(wèn)道。太陽(yáng)終于透過(guò)灰色的云層，放出了光芒，但氣溫還是很低，風(fēng)吹著水面，寒意透過(guò)她的皮夾克鉆進(jìn)來(lái)。
“她在本地沒(méi)有親戚。只有一個(gè)父親在佐治亞州，關(guān)系還很疏遠(yuǎn)�？蛇@位丈夫拒絕透露詳情，只說(shuō)那是以前的事了，跟他妻子的失蹤沒(méi)有任何關(guān)系。”
“那位丈夫可真會(huì)替我們著想。你給她的父親打電話了嗎？”
“要是我知道他的名字，早就打過(guò)了。”
“那位丈夫連他岳父的名字都沒(méi)告訴你？”蒂蒂覺(jué)得難以置信。
米勒搖搖頭，把手插進(jìn)褲子口袋，呼出的氣結(jié)成了薄薄的一層霧。“嗯，等你會(huì)見(jiàn)這家伙的時(shí)候再問(wèn)吧。你看過(guò)那部電視劇嗎？那部醫(yī)院題材的。”
“《急診室的故事》？”
“不，是另一部，性元素更多的。”
“《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》？”
“沒(méi)錯(cuò)，就是那部。那個(gè)醫(yī)生有個(gè)什么外號(hào)來(lái)著？”
“你是說(shuō)夢(mèng)幻先生？”
“沒(méi)錯(cuò)，就是他。瓊斯先生就像是他的雙胞胎兄弟。亂蓬蓬的頭發(fā)，短短的胡髭……呵，要是把這個(gè)故事分段播出，這個(gè)家伙收到的粉絲來(lái)信肯定比斯科特•皮特森還要多。我說(shuō)，我們還有二十多個(gè)小時(shí)，然后要么我們找到桑德拉•瓊斯，要么我們就徹底搞砸了。”
蒂蒂重重嘆了口氣。他們已經(jīng)走到了水邊，往右轉(zhuǎn)，然后接著走。“男人們真蠢，”她不耐煩地嘟噥道，“我是說(shuō)，看在老天的分上。每個(gè)星期，好像都會(huì)冒出個(gè)英俊的、要什么有什么的家伙，試圖通過(guò)謀殺自己的妻子然后宣布她失蹤來(lái)解決自己的婚姻麻煩。每個(gè)星期媒體都要來(lái)——”
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)