- 第2節(jié) 毛澤東評注原文
-
蘇張縱橫，其舌殺淑也，離朱巧察，其目不瞇也。
——毛澤東1915年9月6日致蕭子升信（見唐漢，振肖主編《龍之魂毛澤東歷史筆記解析》紅旗出版社，第87頁）
從前有張儀和蘇秦兩個(gè)人，都是鬼谷子的學(xué)生。……蘇秦對張儀是好意還是惡意？我們之間，進(jìn)行批評幫助都是好意。就是明明知道某些批評是惡意也要聽下去，……人沒有壓力是不會(huì)進(jìn)步的。
——摘自毛澤東1960年12月25日同部分親屬和身邊工作人員的談話（引自《人沒有壓力是不會(huì)進(jìn)步的》一文，《黨的文獻(xiàn)》1993年第4期，第21頁）。
通鑒原文（節(jié)選自《資治通鑒•卷二•周紀(jì)二》）
張儀者，魏人，與蘇秦俱事鬼谷先生，學(xué)縱橫之術(shù)，蘇秦自以為不及也。儀游諸侯無所遇，困于楚，蘇秦故召而辱之。儀恐，念諸侯獨(dú)秦能苦趙，遂入秦。蘇秦陰遣其舍人赍金幣資儀，儀得見秦王。秦王說之，以為客卿。舍人辭去，曰：“蘇君憂秦伐趙敗從約，以為非君莫能得秦柄；故激怒君，使臣陰奉給君資，盡蘇君之計(jì)謀也。”張儀曰：“嗟乎，此吾在術(shù)中而不悟，吾不及蘇君明矣。為吾謝蘇君，蘇君之時(shí)，儀何敢言！”
白話譯文（節(jié)選）
張儀是魏國人，與蘇秦一起跟鬼谷先生學(xué)習(xí)縱橫之術(shù)，蘇秦以為自己比不上他。張儀去游說各國諸侯，都沒有成功，在楚國窮困潦倒，蘇秦就召見并羞辱他。張儀害怕了，認(rèn)為諸侯國中只有秦國能壓制趙國，就去了秦國。蘇秦暗中派遣舍人帶著錢財(cái)資助張儀。張儀見到了秦王，秦王很賞識(shí)他，任命他做了客卿。蘇秦的舍人向張儀告辭，說：“蘇秦大人擔(dān)心秦國攻打趙國，破壞六國合縱之約，認(rèn)為除了您沒有人能執(zhí)掌秦國大權(quán)，所以故意激怒您，派我暗中資助您。這些都是蘇秦大人的計(jì)謀。”張儀說：“哎。這是我中了計(jì)而不醒悟。我明顯不如蘇秦。請您替我向蘇秦大人致謝。他在世的時(shí)候，我不敢說（要破壞六國合縱之約的）話。”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號