- 第1節(jié) 終于收到了若若的信(1)
-
媽媽，我現(xiàn)在聽著音樂給你寫信。說真的，在我讀你的E-mail時(shí)，我哭了。我并不是不開心，我只是太愛你，太愛你們了。我在這里很快樂，相當(dāng)快樂，我只是想著你們?cè)谥袊胫摇壑視r(shí)，就覺得我真的太愛你們了。愛使我流淚（這句話太酸）。說真的，我確實(shí)很快樂。
我正在吃櫻桃（很大很甜的）和小藍(lán)莓（很有味道）。
我現(xiàn)在開始運(yùn)動(dòng)了，曲棍球！有點(diǎn)像冰球，不停地跑，特別累。
下面是我在美國的一周都做了些什么：
Fri：
一個(gè)年紀(jì)很大的女人在紐約機(jī)場接我們。所有的孩子中只有三個(gè)是晚上直接坐飛機(jī)走的，我就是其中之一。我們坐上一輛Bus，從國際部轉(zhuǎn)到國內(nèi)部（兩站地）。她幫我們托運(yùn)了行李，又把我們送進(jìn)了候機(jī)大廳，然后她就走了。我們便等�？赡堑却龑�(shí)在是太漫長了。因?yàn)轱w機(jī)晚點(diǎn)了。劉柏巖去馬里蘭的飛機(jī)還可以，可我和另一個(gè)去布法羅的小孩就沒有那么幸運(yùn)了。我們兩個(gè)的飛機(jī)都是晚上8點(diǎn)起飛，她的飛機(jī)延遲到8點(diǎn)35分，然后就飛走了。而我呢，在她走后又獨(dú)自等了30到40分鐘。那實(shí)在是最漫長的等待。我覺得不舒服，而且我那時(shí)很困，但又不能睡，得聽廣播里說了什么，生怕錯(cuò)過。
漫長的等待后，飛機(jī)起飛了。但不是我們應(yīng)當(dāng)乘坐的那架飛機(jī)。換了架小飛機(jī)，大概只能坐52人。外面下著大雨，我真覺得飛機(jī)會(huì)出事！上了飛機(jī)，什么還沒想就起飛了，也便睡著了。中途醒了一次，以為飛機(jī)還在跑道上，覺得特別生氣，覺得永遠(yuǎn)也到不了波士頓了，就又睡著了。當(dāng)我再一次醒來時(shí)，我看到的是一個(gè)美麗的、燈火輝煌的城市，那么明亮，那么美。我知道那真的是一見鐘情，我在那時(shí)，就愛上了這座城市。飛機(jī)降落了，一眼就看見了南希和John，還有那個(gè)歡迎我的標(biāo)志著中國國旗的紅色大牌子。在飛機(jī)上，我只能看見他們的輪廓，高高的，在候機(jī)大廳里。我想對(duì)他們揮手，可我知道他們看不見。很難想象我當(dāng)時(shí)有多焦急想看到他們，我?guī)缀跏前亚懊娴娜送瞥隽孙w機(jī)！他們看到了我，我向他們揮手！一個(gè)女人對(duì)我說：“They’rewaitingforyou（他們?cè)诘饶悖?rdquo;我跑上樓梯。我去擁抱他們。
我們的車是一輛福特牌的面包車，綠色，是John的車，很典型的那種美國人的車。汽車穿過波士頓。波士頓正在翻修，翻修成一個(gè)更棒的城市。我們看了整個(gè)城市，在晚上依然很美，甚至更美。雖然到處都在翻修，但Believeme（相信我），不是天津的那種翻修。就這樣，我們到了諾維爾�？吹搅宋覀兤恋姆孔印Ｎ易顝�(qiáng)烈的感覺是，我不相信我已經(jīng)在這里了�。�！
Sat：
我11點(diǎn)才醒，雖然還覺得這一切很不可思議，但已經(jīng)覺得像是在家里了。早飯吃了什么我已經(jīng)忘記了，只記得去了郵局，看到了一些通緝犯的照片。他們給我買了一個(gè)10美金的電話卡，上面有漂亮的郵票。然后我們又開車到海邊去。外面還是下著雨，海是灰色的，但我喜歡那樣。車在一個(gè)海邊的小鎮(zhèn)上開著，旁邊都是一些木頭的小店鋪和房子，真的很棒。我們進(jìn)了一家店，水產(chǎn)品店，很小，買了魚、蝦，還有蟹肉丸子。我喜歡那味道，那是第一次聞到海的味道。然后我們又去了一家超市，那又是第一次聞到典型的美國超市的味道。晚上，回到家，見到了他們的一個(gè)年輕的朋友。那女孩28歲，她為競選的總統(tǒng)們寫消息，Cool，那時(shí)克林頓正在麻省。
Sun：
我9點(diǎn)半左右醒，早飯是火腿腸和雞蛋，用黃油煎，很好吃。然后便去見其他孩子。見了那個(gè)法國女孩，還有她的美國兄弟。然后又去見了那個(gè)意大利男孩。John說他很Cool，但我去時(shí)，他已剪了頭發(fā)，所以一點(diǎn)兒都不Cool，也見了他的美國兄弟。摘了小藍(lán)莓。見了麗茲•肯尼迪（你有她的照片）。她很好，相當(dāng)好，我喜歡她。我從她那里借了《心靈捕手》的錄像帶，然后就去了她工作的那家Pizza店，吃了Pizza。然后去波士頓�？春＃労５奈兜�。我愛那種感覺。在車上，我們看到了幾個(gè)大學(xué)的建筑和貝聿銘的JFK（肯尼迪紀(jì)念館）。接下來我們到了城里，走在了NewBerry街上。就是那條充滿了咖啡屋和有趣商店的街。我們還去了街心花園，天很陰沉，但我知道我對(duì)波士頓的愛更深了。你只要走在那街上，你就會(huì)感覺到那城市實(shí)在是太有魅力了。南希和John說，我一定要再來。而且他們還愿意和你一起去看歐洲。晚上有些肚子疼。因?yàn)樵诼飞�，所以只好去波士頓最好的賓館RITS的衛(wèi)生間。現(xiàn)在什么事都沒有了，別擔(dān)心。晚上吃了中國飯。
Mon：
去了PlimothPlantation，你會(huì)在我寄給你的那些明信片中看到。我照了許多照片，但還沒有去洗，回頭再寄給你。那里有些傻。我和那個(gè)法國女孩阿娜伊斯，意大利男孩安追亞，還有那個(gè)俄羅斯女孩卡特琳娜一道，我們玩得很愉快。是阿娜伊斯的媽媽把我們送去的。門票19美元，可John多給了我20美元。我又用這20美元買了一些紀(jì)念品，包括寄給你的那些卡。
Tue：
去學(xué)校。見了許多其他的孩子，包括那個(gè)哥倫比亞的男孩迪戈。晚上去CapeCod接來了一個(gè)日本女孩，她是前年的AFS學(xué)生。我們?nèi)チ艘患襊izza店。John給我買了一件T恤。
Wed：
去航行，在大海上。一個(gè)愛爾蘭人是我們小船的船長。一個(gè)美國女孩認(rèn)為他的口音很酷，性感。又看了一艘很大的船，還有波士頓的一些很棒的建筑。你會(huì)喜歡的。我們這些孩子很高興。晚上去了Kirk（我的美國朋友）的家，她的媽媽將是我的美國姨媽。
Thu——Fri：
打曲棍球，累死了，但鍛煉身體。
周末去看了電影《米奇藍(lán)眼睛》。休•格蘭特是男主角，很傻，但很好玩。
周日，我們家開了一個(gè)Party，Great（非常棒），我很高興。因?yàn)槲乙恢痹诓煌５卣f話，而且我和他們說話時(shí)的障礙也少多了。我真的很快樂。
前幾天收到了你的信。讀信時(shí)我哭了。我不愿知道你傷心。我太愛你，太愛你們了。下次來信，告訴我你快樂。因?yàn)槲铱鞓�，我希望你、外婆、外公都快樂。我愛你們大家�?br />
9月15日我要去波士頓看展覽，Sargent，他是油畫和肖像畫大師。我愛波士頓。
我用了5天才完成這封信。
John給我買了一個(gè)25美金的禮品卡。
收到了包裹！謝謝！
快樂的、愛你、愛你們的
若若
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)