- 第5節(jié) 女兒不在家的日子下篇
-
她還特別說(shuō)了一些在馬薩諸塞州讀大學(xué)的事。她說(shuō)這里的大學(xué)太好了，你只要走進(jìn)這里的校園，就會(huì)覺(jué)得你如果不能到這樣的大學(xué)讀書(shū)，將會(huì)是終生的遺憾。所 以她特別希望能到美國(guó)來(lái)讀書(shū)。她說(shuō)John答應(yīng)我臨走之前在美國(guó)考一次托福。而且他們也會(huì)在她來(lái)美國(guó)讀書(shū)的問(wèn)題上幫助她。她說(shuō)在這里可以邊上大學(xué)邊打工。 甚至這里給別人看小孩每小時(shí)都可以賺6美金，這還是賺錢(qián)最少的。美國(guó)正在使女兒改變著她的價(jià)值觀念，她甚至已經(jīng)覺(jué)得打工賺錢(qián)是一件能夠幫助她成長(zhǎng)的事情 了。
若若還介紹了她的朋友們。她說(shuō)那個(gè)哥倫比亞男孩迪戈確實(shí)不錯(cuò)，還有麗茲，麗茲也是她的好朋友。這個(gè)周末麗茲就會(huì)住在他們的家里。而且從周五開(kāi)始，他們 要連續(xù)放假4天，因?yàn)檫@是美國(guó)的哥倫布節(jié)。哥倫布顯然在美國(guó)的文化中很重要。因?yàn)槭撬胶０l(fā)現(xiàn)了美洲大陸，所以在某種意義上說(shuō)，沒(méi)有哥倫布也就沒(méi)有美國(guó)。 所以哥倫布將主宰著美國(guó)。他將是美國(guó)永遠(yuǎn)的父親。
總之女兒很好。她說(shuō)她可能希望我給她寄一些CD過(guò)去，她說(shuō)她會(huì)寫(xiě)信告訴我她想要聽(tīng)的是什么。但是最終她還是沒(méi)有要她原先的那些CD盤(pán)，因?yàn)樗蕾p音樂(lè)的品位，已經(jīng)和她在國(guó)內(nèi)時(shí)大相徑庭了。
若若說(shuō)最近他們剛剛給我寄來(lái)了包裹。其中有給我的哈佛T恤、哈佛水杯、一封信，還有她送給李雨氓的一本關(guān)于美國(guó)歌手茱兒的書(shū)，她知道她的朋友真正喜歡的是什么。
她還告訴我兩個(gè)月來(lái)，她總共才花了80美金。因?yàn)樗龥](méi)有什么可買(mǎi)的，但是南希和John為她買(mǎi)了很多東西，并為此花了很多錢(qián)。
若若還說(shuō)了南希波士頓銀行將要和紐約銀行合并的事。她告訴我南希已經(jīng)不想在那家銀行做了，她想找一個(gè)新工作。但在此期間，銀行將為南希這樣的資深主管人員提供一年半的全工資。
南希去了南卡羅來(lái)納州，今晚才會(huì)回來(lái)。
然后她說(shuō)到莫莉和奧維爾，就像是在說(shuō)她的兄弟姐妹。她說(shuō)莫莉在她的房間里睡覺(jué)。奧維爾是壞蛋，她總是和奧維爾打架。
諾維爾已經(jīng)很冷。她要穿長(zhǎng)褲和絨衣了。問(wèn)她要不要什么衣物，她說(shuō)她什么也不需要。
她最后還說(shuō)他們?nèi)フ颂O(píng)果，摘了很多很多蘋(píng)果到家里來(lái)。
電話中主要是若若在說(shuō)。聽(tīng)得出她非常開(kāi)心，她的心情是舒暢的。而讓我特別高興的是，女兒已經(jīng)開(kāi)始獨(dú)立思考她的未來(lái)。譬如她想在美國(guó)上大學(xué)，譬如她想在美國(guó)考托福，譬如她想到了要邊上學(xué)邊打工�？傊_(kāi)始設(shè)計(jì)自己，哪怕那僅僅是夢(mèng)想。
我欣賞女兒這樣的姿態(tài)。因?yàn)橛辛四繕?biāo)她才可以為此而努力。想想我生她養(yǎng)她把她帶大，事實(shí)上也只有一個(gè)愿望，那就是她能讀最好的大學(xué)，受最好的教育。我們一直在為此而奮斗著，如今女兒也加入到這個(gè)為她的前途而奮斗的行列中，我怎么能不為她的這一份對(duì)自己的責(zé)任而欣慰呢？
幾天后網(wǎng)上又出現(xiàn)了女兒的另一組照片。她戴著很“酷”的五顏六色的頭套，并且和她的好朋友麗茲在一起。和那些很“酷”的照片一道，女兒又寫(xiě)來(lái)了信，她說(shuō)，嗨，媽媽?zhuān)@些照片是我。你覺(jué)得怎么樣？我用英語(yǔ)給你寫(xiě)信，所以你不得不改變你的閱讀方式，你覺(jué)得這個(gè)主意怎么樣？
那是10月10日。若若說(shuō)今天我們?nèi)チ艘患疑虉?chǎng)買(mǎi)東西。我買(mǎi)了一條CK牌的牛仔褲，它看上去很酷。麗茲•肯尼迪——不是前任總統(tǒng)肯尼迪的親戚——和我們一道度過(guò)了周末。她是個(gè)非常好的女孩，我很喜歡她，將來(lái)我想讓她來(lái)中國(guó)。
今天對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)重要的日子，因?yàn)槲业匿撉賮?lái)了。從此我每天都可以在家練琴了。John正嘗試著為我的演奏制作錄音并E-mail給你。盡管他一直在非常努力地工作，但我還是不能夠確信他是不是真的能成功。
照片上的我看上去怎么樣？但不論怎樣，我依然是幾個(gè)星期以前離開(kāi)你的那個(gè)甜女兒。我希望你好，并期盼著不久再和你說(shuō)話。
喜歡接到女兒這樣的信并且和她通電話。我們已別無(wú)選擇，因?yàn)檫@就是我們的生活。有一天我發(fā)現(xiàn)因?yàn)槌３Ｔ谌諝v上記錄下和女兒的各種聯(lián)系，結(jié)果日歷上遍布 著各種密密麻麻的記號(hào)，來(lái)來(lái)往往，熱鬧非凡：若若的電話、南希的信、若若的E-mail、我寫(xiě)給他們的信，或者寄來(lái)寄去的包裹。如此頻繁的各種方式的聯(lián) 絡(luò)，在日歷上顯示出了一派熱火朝天的氣象。單單是10月18日那一天，先是早晨和若若通電話，然后是去郵局取回了他們寄來(lái)的包裹，同時(shí)又寄走了若若生日的 包裹。下午給女兒寫(xiě)信，說(shuō)他們寄來(lái)的包裹所帶來(lái)的是怎樣的愛(ài)。晚上在電腦上給她發(fā)E-mail。第二天清晨又跑到郵局發(fā)走了給女兒的信。
如此地繁忙著，那是因?yàn)槲覀兩钌畹叵肽疃植荒茉谝黄鸬纳�。每天的生活�?br />
當(dāng)完成這一切，我便又開(kāi)始寫(xiě)日記：
今天是20日，若若離家已經(jīng)整整60天了。想60天后，她在美國(guó)的生活一定已經(jīng)很適應(yīng)了。60天已經(jīng)度過(guò)，一年的時(shí)間就一定也能如此轉(zhuǎn)瞬即逝。就像是 眨眨眼睛，這個(gè)小女孩就已經(jīng)離開(kāi)了兩個(gè)月；那么再眨眨眼睛，她肯定就能回家了。所以一切都是能度過(guò)也是能承受的。就像我們這樣。
為了兩個(gè)月——8月20日到10月20日——又和女兒在電話中說(shuō)話。這一次打電話真的沒(méi)有任何事情，只是想用她自信的聲音來(lái)證明這兩個(gè)月的光陰。
她說(shuō)她很好。她馬上就要吃晚飯了。她說(shuō)這里有一個(gè)瑞士姐姐家的朋友來(lái)哈佛講學(xué)。他懂中文。于是這個(gè)懂中文的瑞士朋友便開(kāi)始在電話中和我用中文交談。他 的中文竟然如此之好，他說(shuō)他是在北京語(yǔ)言學(xué)院學(xué)習(xí)中文的。他說(shuō)今后如果有機(jī)會(huì)再來(lái)中國(guó)，一定會(huì)來(lái)天津看我們。后來(lái)女兒一家和這個(gè)朋友一道去了一個(gè)非常漂亮 的島上玩。后來(lái)我在若若寄來(lái)的照片中，看到了這位來(lái)自瑞士的中文說(shuō)得非常好的朋友。
然后南希接過(guò)來(lái)電話和我講話，她并且要那位瑞士的朋友為我們做翻譯。她說(shuō)玫，我們就像是最好的姐妹。她說(shuō)我們是那么愛(ài)若若。瑞士的朋友果然把南希的英 文翻譯得極好。接下來(lái)南希又和那個(gè)瑞士朋友用德語(yǔ)對(duì)話。南希用德語(yǔ)說(shuō)他們明天會(huì)一道去哈佛，而南希的德語(yǔ)也是瑞士朋友翻譯給我的。就這樣在朋友間，在英 語(yǔ)、德語(yǔ)和漢語(yǔ)的不停轉(zhuǎn)換中，生活充滿了歡樂(lè)。
后來(lái)若若才接過(guò)來(lái)電話，她問(wèn)我，你聽(tīng)懂他們說(shuō)的那些話了嗎？是不是很有意思？她說(shuō)確實(shí)一切都很好。只是諾維爾的溫度一進(jìn)入10月就已經(jīng)到了0℃。所以 她只好穿上那件黑色的外套了。她還說(shuō)她胖了。我說(shuō)你不要太胖。然后她就笑了。還說(shuō)這里的甜點(diǎn)實(shí)在是太好吃了，她難以拒絕。她又說(shuō)她現(xiàn)在自己就會(huì)烤那種小甜 點(diǎn)了，非常好玩。她喜歡做，也很喜歡吃，所以她只能長(zhǎng)胖了，但是她對(duì)于她的胖好像一點(diǎn)兒也不怕。后來(lái)父親說(shuō)，在高寒地帶，人就是需要一些脂肪御寒。
她又問(wèn)我是不是喜歡他們?cè)诠鸾o我買(mǎi)的那件T恤衫？問(wèn)我是不是喜歡哈佛所特有的那種顏色？她又說(shuō)她參加了那個(gè)女生的合唱組。她們的合唱組在一次橄欖球的比賽前還演唱了美國(guó)的國(guó)歌。并且她現(xiàn)在可以在家中每天堅(jiān)持彈琴了。
這就是女兒在美國(guó)的第60天。
然后他們就開(kāi)始吃晚飯了。在他們的電話中，聽(tīng)得見(jiàn)背后的那種家里來(lái)了客人的興奮和歡樂(lè)，那么熙熙攘攘的。而且顯然若若已經(jīng)完全融入到了這樣的家庭氛圍中。真是好極了。這是我最最愿意看到和聽(tīng)到的。這就是60天后的女兒。她很快樂(lè)，并且已經(jīng)滿懷了生活的信心。
就是這樣，若若很忙，我們也很忙。大家都在各自做著自己的事情，并且在其中追求盡善盡美，包括對(duì)若若的想念和照料。其實(shí)生活就是這樣的。
我今天早上8點(diǎn)起床。開(kāi)始做各種各樣的事情。因?yàn)楹苊�，竟也覺(jué)得生活是如此之好。我要努力享用我所經(jīng)歷的每一天。我要好好工作，我想若若也會(huì)喜歡我這樣的，在她不在家的日子里。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)