- 第2節(jié) 第二章
-
紐約城
9月8日星期天
下午6：13
對(duì)于柯頓•梅隆來說，犯下一個(gè)錯(cuò)誤還不夠。
他接連犯了兩個(gè)。
失誤一，出現(xiàn)在君悅酒店的第十五層樓。兩天前，他收到前任老板斯蒂芬妮•內(nèi)勒用電子郵件發(fā)來的請(qǐng)求。她急需與他見面，本周六，在紐約。顯然，會(huì)面的內(nèi)容和一件只能私下討論的事情有關(guān)，而且，這件事極其重要。梅隆曾試圖與她通話，他打電話給麥哲倫方鋼公司在亞特蘭大的總部，卻被她的助手告知：“內(nèi)勒女士這一周都不會(huì)來辦公室。DNC（Donotcontact的縮寫——譯者注）。”
梅隆不會(huì)笨到問她去哪兒了。
DNC。不要聯(lián)系。
這句話的意思是不要聯(lián)絡(luò)我，我會(huì)打電話給你的。
他本人也曾有過類似的經(jīng)歷——作為外派特工，他必須決定何時(shí)是匯報(bào)的最佳時(shí)機(jī)。話說回來，麥哲倫方鋼公司的總裁擔(dān)任特工，這本身也頗為稀罕。
斯蒂芬妮是司法部麾下全部12位情報(bào)人員的總負(fù)責(zé)人，她的任務(wù)是監(jiān)管他們的行動(dòng)�，F(xiàn)在她本人處于不要聯(lián)系的狀態(tài)，那就意味著有什么不同尋常的事情吸引了她的注意力。
梅隆與卡西奧佩婭•維特決定周末去紐約。待他摸清斯蒂芬妮的意圖后，倆人要一起吃頓飯，再看場(chǎng)演出。昨天他倆從哥本哈根乘飛機(jī)過來，入住瑞吉大酒店。此時(shí)此刻，他就站在北面，離酒店只有幾條街遠(yuǎn)。這家酒店是卡西奧佩婭選定的，既然兩人的費(fèi)用都由她來埋單，梅隆樂得笑納，何況這家酒店好得沒話說，不僅富麗堂皇，風(fēng)景旖旎，而且套房比自己在丹麥的整間寓所還要寬敞。
他回復(fù)了斯蒂芬妮的郵件，告訴對(duì)方自己投宿在哪家酒店。這天吃過早餐后，梅隆在瑞吉大酒店的前臺(tái)發(fā)現(xiàn)有一張君悅酒店的房卡在等著自己，上面印著客房號(hào)碼，還附著一張紙條。
請(qǐng)?jiān)诮裢?：15分與我見面，不要早也不要晚。
梅隆琢磨著“不要早也不要晚”是什么意思，后來他回過神來，這位前任老板可是個(gè)無可救藥的強(qiáng)迫癥患者，因此，她不僅是一位杰出的上司，也是一位擾人的長(zhǎng)官。但是他也清楚，倘若事情不大，斯蒂芬妮絕不會(huì)與他聯(lián)絡(luò)。
梅隆插入房卡，注意到門上掛著“請(qǐng)勿打擾”的標(biāo)志，但沒理會(huì)。
電子門鎖上的顯示燈轉(zhuǎn)綠，鎖隨即打開。
這間客房相當(dāng)寬敞，里面有一張豪華大床，上面放著幾個(gè)蓬松的紫色枕墊、靠墊。工作區(qū)域設(shè)在橡木貼面的書桌那兒，還配著一把符合人體工程學(xué)的座椅。這套客房位于大樓的角落處，有兩扇窗戶面朝第四十二東大街，從另一扇窗可以眺望西面第五大道的景色。其他布置也和公眾對(duì)曼哈頓市中心高級(jí)酒店的預(yù)期相吻合。
梅隆的目光定格在第一件物品上：那是個(gè)機(jī)關(guān)，看上去是個(gè)用螺栓拼裝在一起的鋁合金支架，就像個(gè)拼裝玩具。這個(gè)機(jī)關(guān)架在一扇前窗前，就在床的左側(cè)，面朝外放著。它的支架很穩(wěn)固，上面放著一個(gè)長(zhǎng)方形匣子，約兩英尺寬，三英尺長(zhǎng)，也是亞光鋁合金材質(zhì)。匣子兩端用螺栓固定，以窗戶的中央為中心。還有幾根撐腳分別向前后墻的方向撐開，其中一根固定在地上，在這根撐腳上方兩英尺處，加固了一根鋁合金管，這么一來，總算將這個(gè)裝置固定到位。
這，是不是斯蒂芬妮所說的“重要的事情”呢？
一支短槍筒從匣子正面探出頭來�？磥�，除非是將兩側(cè)的螺栓拆下來，否則沒法檢查里面的情況。匣子和支架四周設(shè)有幾套齒輪，整個(gè)機(jī)關(guān)的四周被鏈條連了起來。按照設(shè)計(jì)，這個(gè)機(jī)關(guān)是可以移動(dòng)的。
梅隆伸手去拿第二件反常的物品。
那是個(gè)信封，密封著，上面寫著他的名字。
他瞄了自己的手表一眼，下午6：17分。
斯蒂芬妮在哪兒呢？
突然，窗外傳來刺耳的警報(bào)聲。
梅隆捏著信封，走到一扇窗戶前，看著14層樓下的地面。第四十二東大街上一輛車都沒有，交通已經(jīng)封鎖，幾分鐘前梅隆來到這里時(shí)，已經(jīng)留意到酒店外面有警察。
肯定有大事要發(fā)生。
梅隆知道，對(duì)街的茨普里阿尼是一家頗具盛名的大酒店。他曾經(jīng)去過，記得那兒有大理石立柱，鑲木拼花地板，和水晶大吊燈——那兒從前是銀行，是意大利文藝復(fù)興時(shí)的建筑，現(xiàn)在已租賃出去，供上流社會(huì)舉辦社交聚會(huì)之用。今晚那里好像也在舉行類似的活動(dòng)。這個(gè)活動(dòng)非同小可，居然會(huì)令交通停頓，人行道禁用，同時(shí)還讓紐約城的六位警界精英齊聚現(xiàn)場(chǎng)。此刻他們正守候在酒店高雅的大門口。
兩輛警車從西面開過來，警燈不停地閃爍。后面跟著一輛黑色加長(zhǎng)版凱迪拉克DTS（這是凱迪拉克的豪華型號(hào)，現(xiàn)任美國總統(tǒng)的坐駕“陸軍一號(hào)”也是由DTS改裝而成——譯者注）。一輛紐約警車尾隨其后。凱迪拉克引擎蓋的兩側(cè)分別插著裝飾物，一邊是美國國旗，另一邊是總統(tǒng)標(biāo)志旗。
這是一個(gè)人的專座。
丹尼•丹尼爾斯總統(tǒng)。
汽車在茨普里阿尼酒店前靠邊停下。車門打開，三名特工從里面一躍而出。他們仔細(xì)打量了周邊的情況，隨后做了個(gè)手勢(shì)。
丹尼•丹尼爾斯總統(tǒng)從車中走出來。他高大魁偉，穿著白襯衣、深色西服，系一根深藍(lán)色領(lǐng)帶。
柯頓•梅隆聽到“嗖嗖”的聲音。
他凝神搜索，繼而發(fā)現(xiàn)了聲音的來源。
原來那個(gè)古怪的裝置已經(jīng)啟動(dòng)。
只聽兩聲巨響，房間另一側(cè)的窗戶被擊碎，玻璃碎碴向最下方的人行道急速墜去。瑟瑟的寒風(fēng)涌了進(jìn)來，同時(shí)涌入的，還有都市的脈動(dòng)聲。隨著齒輪的高速轉(zhuǎn)動(dòng)，這裝置從破窗外縮了回來。
梅隆向下看去。
窗玻璃爆裂的聲音引起了特工的注意。他們?nèi)佳鲋^，向君悅酒店的方向望去。
這一切都發(fā)生在短短的幾秒鐘之內(nèi)。
窗戶消失了，裝置也不見了，然后——
嗒——嗒——嗒——嗒——
數(shù)顆子彈射向美國總統(tǒng)。
特工們將丹尼爾斯撲倒在人行道上。
梅隆迅速將信封塞入衣袋內(nèi)，沖到鋁合金支架邊，試圖將那機(jī)關(guān)扯下來。
但是那個(gè)東西紋絲不動(dòng)。
梅隆仔細(xì)地搜尋，仍沒找到電源線。機(jī)關(guān)還在發(fā)射，顯然這是個(gè)遠(yuǎn)程遙控的高功率武器。他看到特工們?cè)O(shè)法撤退到汽車?yán)锶�。梅隆知道，一旦丹尼爾斯進(jìn)入車內(nèi)，防彈車身就能起到保護(hù)作用。
機(jī)關(guān)仍在掃射。
梅隆一躍而起，騎在窗框上，一把拽住鋁合金匣子。假如他能夠左右抑或上下扯動(dòng)匣子，那他起碼可以令這機(jī)關(guān)偏離目標(biāo)。
梅隆終于將槍筒扳向了左面。沒想到，這個(gè)裝置居然可以隨著齒輪的運(yùn)轉(zhuǎn)立即自動(dòng)校正。
在下面的人行道上，趁著子彈偏離目標(biāo)的間隙，特工已將丹尼爾斯推入車內(nèi)，汽車即刻駛離。三名特工留在原地，守在茨普里阿尼酒店門口的警察也留了下來。
好幾支槍被拔了出來。
他們開始射擊。
目標(biāo)是他。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)