- 第2節(jié) 第二章
-
“那條天然道路是怎么回事呀？”提提剛一緩過(guò)氣來(lái)就問(wèn)。
“它是通往褐谷的，”南�；剡^(guò)頭來(lái)說(shuō)，“我們朝泰森農(nóng)場(chǎng)走的就是同一條路啊。”
羅杰回頭順著高頂崗子邊緣平滑陡峭的巖面朝下望去。
“對(duì)滑坡運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，這是塊多么好的地方��！”他說(shuō)。
“一下滑到黑莓叢中呢。”提提說(shuō)。
“我會(huì)自己停住的。”羅杰說(shuō)。
“別，”蘇珊趕忙說(shuō)道，“誰(shuí)準(zhǔn)許你中邪��？泰森太太可不像瑪麗•斯旺森。”
“哎呀，如果我不能往下滑，”羅杰說(shuō)，“是不是該輪到我用用望遠(yuǎn)鏡了？”
“就讓他用用望遠(yuǎn)鏡吧。”蘇珊說(shuō)。
“拿過(guò)去吧，”約翰說(shuō)，“一次用兩分鐘。人人都想看一看呢。”
“老巷道在哪里？”迪克問(wèn)。
“到處都有。”南希說(shuō)，“你看見(jiàn)鱈魚(yú)斷崖了吧？從干城章嘉峰下來(lái)的山包。我們?nèi)タ词逋呓初U勃時(shí)就是從它內(nèi)部走的。我們走過(guò)的坑道應(yīng)該通到這一側(cè)，但是出口處再也不安全了。山梁底部，也就是高頂崗子開(kāi)始的地方，那里還有很多巷道。在整個(gè)高頂崗子，所有的谷地和高地幾乎都有一條巷道。你知道，其實(shí)只有一個(gè)洞和一堆胡亂拼湊的東西。你可以從這里看見(jiàn)一個(gè)，還有那里，那些巖石底下的那個(gè)黑黑的斑點(diǎn)——”
“讓我們馬上開(kāi)始勘探吧。”
“喂，南希船長(zhǎng)，”蘇珊說(shuō)，“我們實(shí)在不能這么做。布萊凱特太太正要過(guò)來(lái)呢，而我們還要搭帳篷，還要做飯。我們好像應(yīng)該下山才對(duì)呀。”
“那就作為明天的首要任務(wù)吧。”南希說(shuō)。
“敵人在哪里？”提提說(shuō)。
“‘扁帽子’嗎？他住在另一家農(nóng)場(chǎng)。其實(shí)就是我們應(yīng)當(dāng)訂購(gòu)牛奶的地方，就是路的另一邊，在它朝樹(shù)林拐彎之處的下方。你幾乎很難從這里看到它，當(dāng)然我巴不得你能看到，眼下他可能就在那里呢。”
“不，他不在，”羅杰急忙說(shuō)，“我正在看著他呢。請(qǐng)別出聲。”
羅杰伏在地上，胳膊肘兒插入泥土，雙手穩(wěn)住望遠(yuǎn)鏡。他的一只腳正懸在那里踢呀踢的，意思是“住口，大家別出聲”，但是誰(shuí)都不懂這種暗號(hào)，因?yàn)檫@只是羅杰本人剛剛發(fā)明的。
但是，每個(gè)人都能看見(jiàn)望遠(yuǎn)鏡正指向哪里。
“臥倒！”約翰突然說(shuō)，燕子號(hào)其他船員立刻往地上一趴。
“臥倒！”南希說(shuō)。她和多蘿西、佩吉一同趴下了。
“趴下！趴下！”多蘿西說(shuō)，“喂，迪克！”
迪克轉(zhuǎn)身一看，只剩他一個(gè)還站著。他這才明白，于是在多蘿西身邊匍匐下來(lái)。
“肯定是他吧？”約翰說(shuō)。
“把望遠(yuǎn)鏡給我們吧。”南希說(shuō)，“是他也沒(méi)事兒嘛。”
大約一英里開(kāi)外，一個(gè)灰色的身影坐在一塊巖石上。
“他背對(duì)著咱們呢，”南希說(shuō)，“還真幸運(yùn)。注意，他要是轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，就一定會(huì)看見(jiàn)咱們，我們必須隱蔽。退下，佩吉，匍匐后退，你知道的�？�，蜿蜒而下。別在意弄臟你的上衣，多特。當(dāng)你在勘探的時(shí)候，總是會(huì)弄臟的——樣樣?xùn)|西都是干燥的，撣一撣就沒(méi)啦。干得好，約翰。”
約翰以前練習(xí)過(guò)蛇式反向匍匐，剛一瞅見(jiàn)遠(yuǎn)處那個(gè)坐著的人影，他就貼著地面后移了。他已經(jīng)滑過(guò)了巖面邊緣，正舒舒服服地趴在那里，既可以張望，又可以隨時(shí)下降幾英寸，徹底隱匿不見(jiàn)。又過(guò)了兩分鐘，全體隊(duì)員都隱蔽起來(lái)了，有的像約翰那樣趴在陡峭的巖面上邊，還有的縮進(jìn)了狹窄的溪谷——高頂崗子通下來(lái)的老路就是從這里進(jìn)入樹(shù)林的。
“他在干什么呀？”羅杰說(shuō)。
“只是在休息。”蘇珊說(shuō)。
“無(wú)論如何，臥倒是最安全的。”南希說(shuō)，“可他并不僅僅是在休息。看吧，看吧。他有一張地圖呢。”
“那可能不過(guò)是份報(bào)紙嘛。”
“不會(huì)吧。”約翰說(shuō)。
他們甚至不用望遠(yuǎn)鏡就能看見(jiàn)高頂崗子中間那個(gè)孤單男子手拿著一張白紙之類的東西。現(xiàn)在那人站了起來(lái)，眼睛還看著手上的那張白紙，然后抬頭望著群山。
“他正在看羅盤(pán)呢。”南希差點(diǎn)喊出聲來(lái)，“你們現(xiàn)在不相信吧？繼續(xù)看吧，拿起望遠(yuǎn)鏡看吧。天啊，他正是在探礦！”
他們一個(gè)接一個(gè)地用望遠(yuǎn)鏡來(lái)看，首先看出那人確實(shí)就是“扁帽子”，其次，他把一件東西放在巖石上，并且總是一會(huì)兒看地圖，一會(huì)兒看群山，然后再看巖石上那個(gè)東西，然后又看群山。
“嗯？”南希說(shuō)。
“看來(lái)很像是那么回事兒。”約翰說(shuō)。
“哎呀，”提提差不多是帶著呻吟的口氣說(shuō)，“你還認(rèn)為他沒(méi)有石板瓦匠鮑勃說(shuō)的那份地圖呢。”
南希沉吟了片刻。
“不，”她最后說(shuō)，“他如果有的話，就不會(huì)這么大費(fèi)周折啦，他早就該把金子挖出來(lái)啦。他來(lái)到這兒至少有三天了，我們看見(jiàn)他去找石板瓦匠鮑勃那天，就是從山梁另一側(cè)往下走的。”
“他已經(jīng)轉(zhuǎn)身了。”多蘿西輕聲輕氣地說(shuō)。
“扁帽子”已經(jīng)把剛才查看的地圖（或者類似的什么東西）折疊起來(lái)。他拿起剛才放在巖石上的東西，放進(jìn)口袋，然后站著朝干城章嘉峰望了一會(huì)兒，轉(zhuǎn)身走上起伏不平的地面。
“他在往這里走呢。”羅杰說(shuō)。
“他看見(jiàn)咱們了。”多蘿西悄悄地說(shuō)。
“大家要絕對(duì)安靜。”南希說(shuō)。
遠(yuǎn)處的人影移動(dòng)極快，時(shí)而越過(guò)裸露的巖石，時(shí)而走進(jìn)沒(méi)過(guò)膝蓋的蕨叢，時(shí)而穿行在石南叢中的羊腸小道上。
“他沒(méi)有發(fā)覺(jué)任何情況。”約翰說(shuō)。
“他是在下山往褐谷路上走呢。”南希說(shuō)。
“要回阿特金森農(nóng)場(chǎng)去吧。”佩吉說(shuō)。
他們一直注視著他踏上那條路，并且隨路左拐，然后在道路伸向樹(shù)林的地方消失不見(jiàn)了。
“咱們跟蹤偵察吧。”提提說(shuō)。
“我們不能，”蘇珊說(shuō)，“布萊凱特太太會(huì)在我們下山之前到達(dá)泰森農(nóng)場(chǎng)的。”
“他是個(gè)幸運(yùn)的人，”南希說(shuō)，“就把他的大本營(yíng)扎在當(dāng)?shù)?hellip;…但愿小溪里有一點(diǎn)水才好……你們應(yīng)該去看看我打算扎營(yíng)的地點(diǎn)……”
“在哪里？”提提說(shuō)。
“在這兒呢，”南希說(shuō)，“緊靠高頂崗子，甚至比阿特金森農(nóng)場(chǎng)還要好呢。過(guò)來(lái)看一看吧。”
她迅速走下巖石，避開(kāi)底部的黑莓叢，一路闖入灌木叢中。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)