- 第3節(jié) 第三章
-
“你會(huì)成為本年度的魔法大賽冠軍嗎？”她問(wèn)道，“嗯，你會(huì)嗎？”
另一位主持人——菲茲沃特，把哈格緹推開了。菲茲沃特很瘦，穿著一身綠色衣服。她說(shuō)：“你是一位渴望刺激和冒險(xiǎn)的實(shí)習(xí)小女巫嗎？你是嗎？”
哈格緹和菲茲沃特兩個(gè)人都戴著尖頂?shù)拿弊�，披著斗篷，把自己裝扮成假女巫的樣子。真正的女巫要比她們好看很多，而且穿的衣服也要更好一些。她們兩個(gè)人并排站著，齊聲說(shuō)：“那么，就報(bào)名參加‘小女巫魔法大賽’吧！”說(shuō)這話的同時(shí)，她們一起用手指著我。
“女巫掃帚”頻道和別的電視頻道都不一樣。在這個(gè)頻道，你可以和電視里的人說(shuō)話，電視里的人也可以對(duì)你說(shuō)話，而且也能看到你。
“快報(bào)名吧，貝拉•唐娜。”哈格緹說(shuō)。
“你知道自己是想?yún)⒓拥摹?rdquo;菲茲沃特接著說(shuō)。
她們說(shuō)得對(duì)，我真的很想?yún)⒓舆@個(gè)大賽。我希望讓莉莉絲為我感到驕傲，我希望在自己贏得大賽后看到莉莉絲開心地笑。
“我本來(lái)也要參加今年的大賽的。”維瑞蒂說(shuō)。
“但是你已經(jīng)被禁止使用魔法了，不是嗎，維瑞蒂？”哈格緹說(shuō)，然后她就發(fā)出了她那招牌式的“咯咯咯”的笑聲。在這個(gè)節(jié)目里，總能聽到她這樣笑。
“淘氣，淘氣，真淘氣！”菲茲沃特尖著嗓子喊道。
維瑞蒂不能參加比賽，但是我能。如果我贏得比賽，莉莉絲一定會(huì)為我感到驕傲�；蛟S，她就不會(huì)在意我代數(shù)學(xué)得不好了！
“她們每年都會(huì)舉辦這個(gè)比賽嗎？”我問(wèn)維瑞蒂。
“是的，”維瑞蒂說(shuō)，“它是專門為十到十三歲的實(shí)習(xí)小女巫舉辦的。到萬(wàn)圣節(jié)前夜我就十四歲了，今年是我最后一次參賽的機(jī)會(huì)。”她看上去很難過(guò)。
“我想你一定懂得好多魔法。”我對(duì)維瑞蒂說(shuō)。我剛成為一名實(shí)習(xí)小女巫不久，還沒(méi)學(xué)多少魔法。
維瑞蒂搖了搖頭，說(shuō)：“比賽規(guī)則不是這樣的。它不看你會(huì)施多少魔法，要不贏得比賽的就會(huì)總是年齡最大的實(shí)習(xí)小女巫了。真正比的是你能夠把一個(gè)魔法施得有多好。”
我知道的魔法不多，但是到現(xiàn)在為止，我會(huì)的那些魔法，我都做得棒極了。
“哎呀，你不會(huì)真的想報(bào)名參加比賽吧？”維瑞蒂問(wèn)。
你真的很難搞清楚維瑞蒂什么時(shí)候是開玩笑，什么時(shí)候是認(rèn)真的。
“我的意思是，你才學(xué)了不長(zhǎng)時(shí)間……”
這倒是真的�？赡芪艺娴臎](méi)有機(jī)會(huì)贏得比賽。
“……但是，你好像確實(shí)很有天賦。”維瑞蒂接著說(shuō)。
我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。這是維瑞蒂對(duì)我說(shuō)過(guò)的最動(dòng)聽的一句話了。
在學(xué)校里，我大部分的課程都學(xué)得不怎么樣。我不擅長(zhǎng)體育，唱歌還老是跑調(diào)。我唯一擅長(zhǎng)的事情就是施魔法，但事實(shí)上，我也不是很有把握�；蛟S，我真的沒(méi)有機(jī)會(huì)贏；或許，我連第一輪也通不過(guò)。
“也許吧。”我說(shuō)。
這時(shí)，從電視屏幕里飛出來(lái)一個(gè)小棉布袋，“砰”的一聲落到我腿上。
“拿著，看你能不能施好這個(gè)魔法。”哈格緹說(shuō)，“如果能，你就有機(jī)會(huì)贏得比賽了。”
“但是，絕對(duì)不許作弊，貝拉•唐娜，”菲茲沃特說(shuō)，“你必須自己完成。”
我低下頭，眼睛盯著小棉布袋。
“這么說(shuō)，”維瑞蒂說(shuō)，“你要參加比賽了？”
“我也不知道。”我說(shuō)。我現(xiàn)在有了這一袋施魔法用的配料，但是這并不意味著我一定會(huì)用它。
維瑞蒂長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣。
接下來(lái)，維瑞蒂再也沒(méi)有跟我談?wù)撃Хū荣惖氖铝�，也沒(méi)談?wù)撃茏屓俗兊脨?ài)忘事的魔法的事。但是，那天夜里，我把那個(gè)棉布袋放到枕頭底下，做了一個(gè)夢(mèng)：我贏得了魔法比賽！在夢(mèng)里，我得到了一個(gè)金杯，還有一個(gè)專門慶祝我獲勝的奇妙的女巫晚會(huì)；莉莉絲非常非常為我驕傲；還有，皮爾斯夫人去了一個(gè)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的名叫“世界盡頭”的地方，在那里，她和一些總是很溫順的麋鹿一起住在一座雪塊砌成的圓頂小屋里。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)