- 第2節(jié) 叔夜玉山
-
王戎：“與嵇康居二十年，未嘗見(jiàn)其喜慍之色。”
山濤：“嵇叔夜之為人也，巖巖若孤松之獨(dú)立；其醉也，巍峨若玉山之將崩。”
無(wú)名氏：“蕭蕭肅肅，爽朗清舉。”
無(wú)名氏：“肅肅如松下風(fēng)，高而徐引。”
【原文】
鐘士季精有才理，先不識(shí)嵇康，鐘要于時(shí)賢俊者之士，俱往尋康�？捣酱髽�(shù)下鍛，向子期為佐鼓排�？祿P(yáng)槌不輟，傍若無(wú)人，移時(shí)不交以言。鐘起去，康曰：“何所聞而來(lái)？何所見(jiàn)而去？”鐘曰：“聞所聞而來(lái)，見(jiàn)所見(jiàn)而去。”
【譯文】
有個(gè)有權(quán)有勢(shì)的貴公子叫鐘會(huì)，很擅長(zhǎng)玄理，對(duì)于嵇康，久聞其名不見(jiàn)其人。有一次他召集當(dāng)時(shí)的名流大腕開(kāi)清談派對(duì)，就去邀請(qǐng)嵇康。嵇康正和好友向子期在大柳樹(shù)下打鐵，賺點(diǎn)兒外快補(bǔ)貼家用，一個(gè)拉風(fēng)箱，一個(gè)掄小錘，配合默契，其樂(lè)無(wú)窮。見(jiàn)貴賓來(lái)了，嵇康鳥(niǎo)都不鳥(niǎo)他，繼續(xù)掄錘不休。
鐘會(huì)終于不耐煩起身要走，嵇康才悠悠地開(kāi)口問(wèn)：“你聽(tīng)到什么來(lái)的？看到什么走的？”鐘會(huì)有些恨恨地答：“聽(tīng)到所聽(tīng)到而來(lái)的，看到所看到而走的。”
自從嵇康迷上打鐵，似乎連這種粗活也成了一件雅事。首先，夏天發(fā)汗，冬天取暖，鍛煉身體，消磨時(shí)間，發(fā)泄不滿，還能賺外快；其次，試想身高一米八九的帥哥嵇康打鐵的樣子，爐火映紅他冷峻的臉龐，也映紅一身健碩的肌肉，汗珠從古銅色的皮膚上滑落，勾勒出一段優(yōu)美的線條，他手不停輟地掄錘敲擊燒紅的鐵塊，造出有力的節(jié)奏，偶爾抬眼冷冷地一瞥，目光仿佛能穿透人的胸口，令人無(wú)法直視，而那漠然的眸中，又似乎閃過(guò)一絲淡淡的憂傷……
和何晏、王羲之等晉代主流陰柔嫵媚美少年不同，相信嵇康的帥是酷酷的、豪放的。不畏權(quán)勢(shì)，不逐名利，美貌與才氣并重的嵇康粉絲遍地，鐘會(huì)算一個(gè)，也是最渣的一個(gè)。
【原文】
鐘會(huì)撰《四本論》始畢，甚欲使秘公一見(jiàn)。置懷中，既定，畏其難，懷不敢出，于戶外遙擲，便回急走。
【譯文】
鐘會(huì)剛寫(xiě)完《四本論》，很想讓嵇康哥哥看看，于是把書(shū)揣在懷里，來(lái)到人家門(mén)口，又怕被鄙視，心里怦怦直跳，糾結(jié)半天還是不敢拿出手，就在門(mén)外把書(shū)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地丟到他院子里，紅著臉扭頭撒丫子跑了。
《四本論》是基于玄理的討論，鐘會(huì)那時(shí)并不很出名，就想找大紅大紫的嵇康給他寫(xiě)評(píng)注，好讓他一炮而紅。如果是嵇康的朋友，大可大大方方地叩門(mén)求見(jiàn)，煮酒笑談，然而鐘會(huì)選擇了初中小女生給男生寄情書(shū)一樣的辦法，偷偷摸摸地丟到人家家里。
君子坦蕩蕩，小人常戚戚。說(shuō)到底，鐘會(huì)還是做作啊。
【原文】
嵇康與呂安善，每一相思，千里命駕。安后來(lái)，值康不在，喜出戶延之，不入，題門(mén)上作“鳳”字而去。喜不覺(jué)，猶以為欣，故作“鳳”字，凡鳥(niǎo)也。
【譯文】
嵇康和呂安交情深厚，每當(dāng)思念對(duì)方，即使相隔千里，也要馬上乘車去相見(jiàn)。有一次，呂安到了，碰巧嵇康不在家，他哥哥嵇喜出來(lái)請(qǐng)他進(jìn)去坐坐，呂安不肯，只在門(mén)上題了個(gè)“鳳”字就走了。嵇喜不知道啥意思，以為是夸他“人中龍鳳”，還傻樂(lè)著。原來(lái)這個(gè)“鳳”字，拆開(kāi)就是個(gè)“凡鳥(niǎo)”。
古代沒(méi)火車，沒(méi)手機(jī)，出遠(yuǎn)門(mén)很累，隨便來(lái)個(gè)梁山好漢泥石流狼災(zāi)就完了，這兩人交往得多辛苦！每一相思，千里命駕，世間又有多少情侶能做到？這便是超越世間俗情的存在吧！
嵇喜作為嵇康的哥哥，看弟弟住得太破經(jīng)常來(lái)添置點(diǎn)家居用品，人不壞。可是阮籍就老跟他翻白眼，而且是有難度的白眼；嵇康死后也沒(méi)把兒子托付給親哥哥，而是選擇了山濤，可見(jiàn)這個(gè)普通青年在這個(gè)文藝青年團(tuán)體里，實(shí)在不怎么受待見(jiàn)。
事情大概是這樣：嵇康和阮籍一樣都是由單親媽媽撫養(yǎng)長(zhǎng)大，兄長(zhǎng)如父，一路走來(lái)，手足情深。但嵇喜志向不同，熱衷出仕，由此分歧。嵇喜從軍，嵇康曾寫(xiě)十幾首詩(shī)贈(zèng)他，勸他別去當(dāng)官，一起在山林里過(guò)逍遙日子，并以“鴛鴦”喻兄弟之情，盡述嵇喜走后的寂寞心情，說(shuō)“思我良朋，如饑似渴”——
無(wú)奈嵇喜和廣大普通青年一樣，一心追逐名利，想要光耀門(mén)庭，所以就漸漸疏遠(yuǎn)了。
此時(shí)呂安的心情可想而知，跋山涉水，心心念念，滿懷期待叩門(mén)，見(jiàn)到的卻不是那個(gè)人，這種落差就像《詩(shī)經(jīng)•鄭風(fēng)》里寫(xiě)的，“不見(jiàn)子都，乃見(jiàn)狂且”。所以忍不住吐槽了一下，反正對(duì)方看不懂。
“弟弟，剛剛呂安來(lái)了，我出去迎接，他在門(mén)上提了一個(gè)‘鳳’字，你看他對(duì)我評(píng)價(jià)多高��！”
往門(mén)上一看，好友筆跡，倍感親切，然后嵇康就笑了。
“你笑啥？”
“哈哈哈哈哈，不告訴你。”
后來(lái)呂安家出事了，他老是和嵇康混在一起，冷落漂亮老婆，難免戴綠帽子。發(fā)現(xiàn)奸情后，竟被奸夫反咬一口，嵇康憤憤不平地想為好友出頭，卷入事件。倒霉的是，這個(gè)奸夫不是別人，正是呂安的親哥哥，也是小人鐘會(huì)的朋友！
“哼，嵇康死定了。”這個(gè)由愛(ài)生恨的小人陰惻惻地笑了。
“皇上啊，嵇康是條臥龍，得不到不如毀掉……”鐘會(huì)說(shuō)。
于是事情鬧大了，“桃色風(fēng)波”變“政治案件”了。
這下好了，嵇康和呂安攜手而去，可惜他們生前喜歡一起研究道家養(yǎng)生，相約執(zhí)子之手與子偕老，至少活個(gè)一兩百歲，坐在松樹(shù)下扯玩對(duì)方臉上的褶子。不過(guò)現(xiàn)在再也不用千里命駕了，鬼可以一日千里嘛！
【原文】
山公將去選曹，欲舉嵇康，康與書(shū)告絕。
【譯文】
山濤要從吏部郎的職位上離任，想舉薦好友嵇康擔(dān)任這個(gè)職務(wù)，嵇康就寫(xiě)了一篇《與山巨源絕交書(shū)》來(lái)跟他絕交。
嵇康一生不止寫(xiě)過(guò)一封絕交信，他給那個(gè)給呂安戴綠帽子的渾蛋也寫(xiě)過(guò)，兩篇相比，寫(xiě)給山濤的感情顯然平和多了，世人都認(rèn)為這是一篇諷刺司馬集團(tuán)的絕妙好文，仔細(xì)斟酌，通篇給人的感覺(jué)就像是在說(shuō)：“山濤啊，你去那種爛單位上班干嗎？那里沒(méi)一個(gè)好貨，你再看看我，逍遙日子過(guò)慣了，怎么可能受得了朝九晚五的管束？你把我往火坑里推干嗎？”更多的人認(rèn)為，這封絕交信是用來(lái)蒙蔽世人耳目、劃清界限以保護(hù)山濤的，一旦嵇康倒霉，山濤也不至于受到牽連。事實(shí)證明果然如此，嵇康臨死的時(shí)候?qū)鹤诱f(shuō)：“有你山濤叔叔在，不會(huì)變成孤兒啦！”
《與山巨源絕交書(shū)》文筆犀利，流傳甚廣，這里面有嵇康自述日常生活，讀來(lái)十分有趣——“性復(fù)疏嫩。筋駑肉緩，頭面常一月十五日不洗，不大悶癢，不能沐也。每常小便而忍不起，令胞中略轉(zhuǎn)乃起耳。”老子我懶散慣了，經(jīng)常一個(gè)月半個(gè)月不洗頭不洗臉，不是悶癢到受不了就不洗澡，早上憋著尿也要賴床，直到膀胱快憋爆……
少女們，看了這些自述，你們還傾慕大帥哥嵇康嗎？他的本質(zhì)不就是個(gè)邋遢的宅男嘛！
【原文】
嵇中散臨刑?hào)|市，神氣不變，索琴?gòu)椫�，奏廣陵散。曲終，曰：“袁孝尼嘗請(qǐng)學(xué)此散，吾靳固不與，廣陵散于今絕矣！”太學(xué)生三千人上書(shū)，請(qǐng)以為師，不許。文王亦尋悔焉。
【譯文】
嵇康在東市臨刑，神色不變，要來(lái)了琴，彈奏了一曲《廣陵散》。然后說(shuō)：“袁孝尼曾求我教他《廣陵散》，我沒(méi)舍得教，如今我死了，你們也沒(méi)的聽(tīng)了！”三千多太學(xué)生上書(shū)朝廷，請(qǐng)求釋放嵇康來(lái)當(dāng)他們老師，沒(méi)有獲準(zhǔn)。嵇康死后不久，晉文王司馬昭也后悔了。
“我的琴帶來(lái)了嗎？”
“帶來(lái)了。”嵇喜點(diǎn)頭遞上。
嵇康低頭看看日影，正好夠他彈一曲。
刑場(chǎng)上人頭攢動(dòng)，竟有萬(wàn)人之勢(shì)，人們?yōu)榱笋雎?tīng)這絕響，推搡著擁擠著，政府不得不加派更多的警力來(lái)維持秩序，防止踩踏沖突事件發(fā)生。
請(qǐng)?jiān)笗?shū)雪片一般飛來(lái)，無(wú)數(shù)豪杰要求與嵇康同入獄，司馬昭在倍感壓力的同時(shí)，也深深體會(huì)到了嵇康不同一般的政治號(hào)召力。男人四十一枝花，可惜這朵蘭馨之花被司馬昭無(wú)情地摧殘了。和嵇康一同游歷的道士孫登曾說(shuō)：“你才華橫溢，可惜不擅自保。”一語(yǔ)成讖。
孔子說(shuō)：“天下有道則見(jiàn)，無(wú)道則隱。邦有道，谷。邦無(wú)道，谷，恥也。”嵇康也曾“少年學(xué)擊劍”，有過(guò)凌云之志，卻逢亂世；他默默遵循古人的禮訓(xùn)，卻被作為反動(dòng)分子擾亂禮教之士被殺。
這一年的冬天，阮籍在京城一個(gè)寒冷的夜晚追隨好友離開(kāi)人世。向秀來(lái)到了洛陽(yáng)。司馬昭受了九錫之禮。過(guò)了幾年，鐘會(huì)也死了，只比嵇康多活了一歲。
【原文】
嵇中散既被誅，向子期舉郡計(jì)入洛，文王引進(jìn)，問(wèn)曰：“聞君有箕山之志，何以在此？”對(duì)曰：“巢、許狷介之士，不足多慕。”
【譯文】
嵇康死后，向秀來(lái)到了洛陽(yáng)。贏家司馬昭見(jiàn)了他，冷冷一笑：“不是聽(tīng)說(shuō)你向來(lái)有巢父、許由那樣的箕山之志，欲隱居泉林嗎？怎么會(huì)出現(xiàn)在我面前？”
向秀的聲音，像水一樣平靜：“像那樣的狂狷之士，不值得羨慕。”
曾與嵇康同打鐵的向秀迫于形勢(shì)向司馬氏低頭，此后，“在朝不任職，容跡而已”。
某日，他經(jīng)過(guò)嵇康故居，斯人已逝，空留廢廬，血紅殘陽(yáng)下，只有他一人獨(dú)自寂寥，寒風(fēng)拂面，一片蕭索景象。不知何處飄來(lái)凄惻笛聲，昔日一幕幕糅入笛聲，像一把尖刀剖開(kāi)他的心，于是向秀提筆，寫(xiě)下著名的《思舊賦》，此賦最動(dòng)人之處就在于它的欲說(shuō)還休。寥寥幾行，才開(kāi)頭卻又煞了尾。
有人語(yǔ)王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。”答曰：“君未見(jiàn)其父耳。”
有人對(duì)王戎說(shuō)：“嵇紹卓然超拔，如鶴立雞群。”他淡淡答道：“哼，你還沒(méi)見(jiàn)過(guò)他爹呢。”
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)