- 第2節(jié) 第二章
-
學(xué)習(xí)著做生意" 后來我結(jié)了 婚" 那時(shí)因?yàn)樘^年輕缺乏經(jīng)驗(yàn)! 我?guī)缀鯖]有什么技能"相對地! 收入就十分微薄! 只勉強(qiáng)夠我和妻子度日" 我渴望得到更多的東西! 但這些僅僅依靠我的收入! 顯然得不到滿足" 于是我開始依靠借錢來生活! 去買那些能夠滿足我虛榮心的東西" 我很高興地發(fā)現(xiàn)! 那些商店的店主十分信任我! 雖然我的薪水有限! 根本不可能及時(shí)地還錢給他們! 但是他們還是相信我的信用! 相信我過一段時(shí)間就可以清償欠他們的債務(wù)"(現(xiàn)在想想! 我當(dāng)時(shí)沒有任何生活經(jīng)驗(yàn)! 也過于年輕"我發(fā)瘋似地買東西! 給我的妻子和家人! 但是那些商品的價(jià)格和我的收入完全無法對等" 我沒有意識到這樣經(jīng)常性的債務(wù)存在! 會讓我陷入無底洞般的深淵當(dāng)中! 這會讓我的將來面臨困境"這種放縱很快讓我陷入了困境當(dāng)中! 錢就像流水一*樣! 從我的身邊快速地淌出去了" 我終于感覺到了恐慌!我微薄的收入已經(jīng)無法讓我過上舒適的生活! 因?yàn)槲冶仨氁鍍斘仪废碌膫鶆?wù)" 那些曾經(jīng)信任我的商店主們開始四處搜尋我的下落! 我的信用不復(fù)存在" 而面對那些奢侈的花費(fèi)! 我根本無力償還" 無奈之下! 我只好去找朋友們借錢還債" 但是和我曾經(jīng)的揮霍相比! 這些錢已經(jīng)無濟(jì)于事" 我的生活因此變得困頓! 日子也沒有辦法過下去" 無奈之下! 我送妻子回到了她的娘家! 然后自己一個(gè)人離開了巴比倫! 想去別的城市看看能否獲得新的機(jī)會"之后的兩年時(shí)間! 日子依舊難過" 我在沙漠商隊(duì)里找到了一份工作! 但并不開心" 我尋求新的生活! 并在偶然之間成為了一個(gè)強(qiáng)盜$$$沙漠里的商隊(duì)們最痛恨的人群" 跟著強(qiáng)盜們四處打劫商隊(duì)的日子在當(dāng)時(shí)看來很刺激! 但在現(xiàn)在! 這種行為讓我感到羞愧" 我為我的父親感到難過! 他的兒子侮辱了他的名聲" 當(dāng)然! 那個(gè)時(shí)候的我渾然不覺!就像是那個(gè)富翁一樣! 我透過一片帶著顏色的石頭來看這個(gè)世界! 這讓我完全看不清楚自己在墮落"第一次打劫! 我們就獲得了一筆大買賣! 眾多的黃金) 絲綢! 以及其它價(jià)值不菲的貨物讓我們興奮不已"我們將這些財(cái)富帶到了吉尼爾城! 在那里! 我又過上了以前那種肆意揮霍的生活" 很快我們又成為了一群一窮二白的強(qiáng)盜"第一次的成功讓我們相信! 搶劫的錢財(cái)來得很容易!但是第二次我們遇到了麻煩" 在一個(gè)沙漠商隊(duì)那里! 我們遭到了一些士兵的襲擊! 他們是那些商隊(duì)雇傭的" 經(jīng)過上次被搶之后! 商人們顯然變得謹(jǐn)慎了很多" 和那些訓(xùn)練有素的士兵們相比! 我們這些烏合之眾們顯然不是對手! 最后我們都成了俘虜" 兩個(gè)強(qiáng)盜頭目都被斬首了!其余的人則被剝光了衣服! 作為奴隸被押送到了大馬士革! 成為了販賣品"我被一個(gè)來自敘利亞的沙漠部落首領(lǐng)買走了! 價(jià)格是兩個(gè)銀元" 之后我被打扮了一番! 理去了頭發(fā)! 纏上了腰布! 變成了真正的奴隸" 對我來說! 這是一個(gè)前所未有的經(jīng)歷! 好奇心讓我忘掉了恐懼! 把這個(gè)過程當(dāng)成了一次冒險(xiǎn)" 但是事情顯然沒有我想的那樣簡單" 一天主人叫來了四個(gè)妻妾! 并當(dāng)著她們的面告訴我! 我將被閹割! 然后擔(dān)任奴仆"我像掉進(jìn)了一個(gè)冰窖里! 渾身發(fā)冷! 根本沒有辦法自救" 我沒有任何武器! 也不熟悉地理情況! 這讓我沒有辦法逃跑" 我就像是一只待宰的羔羊! 沒有任何反抗的機(jī)會" 事實(shí)上! 如果你們處在那樣的情況下! 同樣也會感覺到無能為力"那四個(gè)女人用一種我無法讀懂的眼神看著我! 這讓我更加恐懼" 我多希望她們能夠說句話解救我! 但是這"沒有發(fā)生" 主人的大老婆希拉只是掃了我一眼! 臉上沒有任何表情" 而二夫人同樣沒有任何表情! 她臉上的淡漠讓我感覺我連一只螞蟻也不如" 而三夫人和四夫人更是可惡! 她們在一邊快樂地笑著! 一副想看好戲的樣子"我感覺自己成了一個(gè)笑話! 眼前的這些人將我的痛苦當(dāng)做一種快樂! 這讓我感覺生不如死" 我只能在心里默默祈禱! 希望諸神能夠保佑我好好活下去"努力還債! 才能還原自由人的靈魂人們都會把那些缺乏信譽(yù)% 拖欠債務(wù)的人當(dāng)做奴隸看$ 自由人和此恰恰相反他們會想盡一切的辦法# 去努力將自己的債務(wù)還清$到了這樣關(guān)鍵的時(shí)刻! 達(dá)巴希爾突然沉默了起來!似乎又回到了那個(gè)讓他難忘的場景之中" 依稀之間! 主人的四個(gè)妻妾仿佛就在他的面前! 用冷漠的眼神看著他!而他依舊沒有任何反抗的能力" 他努力讓自己平靜下來!以便繼續(xù)將故事說下去" 周圍的人們也都沉默著! 等待著達(dá)巴希爾再次開口" 突然! 達(dá)巴希爾咬了口面包! 繼續(xù)說道&當(dāng)時(shí)我好像是一只市場上販賣的牲畜! 等待著別人的挑選! 然后被送進(jìn)屠宰場" 那種內(nèi)心深處生不如死的痛苦! 沒有經(jīng)歷過的人是不會感受到的" 你們會覺得那是很遙遠(yuǎn)的故事! 當(dāng)然! 沒有真正體驗(yàn)過! 你們無法體會到那種折磨人的感覺"女人們都沉默著! 誰也沒有說話" 時(shí)間好像凝固了!我感覺就像過了一個(gè)世紀(jì)" 終于! 主人的大老婆希拉說話了"'我們有很多閹割過的奴仆!( 她冷冷地說道! '多一個(gè)還是少一個(gè)沒什么關(guān)系" 現(xiàn)在最重要的是! 我們?nèi)鄙倮橊劦呐`" 我母親生病了! 因此今天我要回家去看她" 但是沒有一個(gè)奴隸拉駱駝的本事能夠讓我放心"這個(gè)奴隸呢? 他會拉駱駝嗎?(她說完! 主人就問我說& '嘿! 你會拉駱駝嗎?(這句話對我來說! 不啻于一次重生" 我的心重新跳動了起來! 像是落水的人抓住了一根救命的稻草一樣"我盡量壓抑住內(nèi)心的激動! 緩緩地回答說& '是的! 我懂得如何和駱駝溝通" 我可以讓它們聽從我的話! 蹲下來! 或是去馱貨物" 而且! 我還可以修理它們鞍套上的配件! 并且?guī)е鼈兒敛焕Ь氲剡M(jìn)行遠(yuǎn)足旅行+ 我十分樂意盡全力為您效忠+(這解救了我" 主人聽完之后很滿意地點(diǎn)頭說& '嗯!這個(gè)奴隸好像的確對駱駝很了解! 看上去也很可靠" 希拉! 是否要讓這個(gè)奴隸來給你拉駱駝! 就由你自己決定吧"(就這樣! 我從一場噩夢中脫離出來! 成為了給希拉拉駱駝的奴隸" 當(dāng)天! 我就領(lǐng)著她的駱駝! 跟隨她一起穿越沙漠! 回到她家去探望她的母親" 中途我們在休息的時(shí)候! 我向她表示感謝! 并且把我的身份) 我的故事都告訴了她" 原本我或許希望能夠得到她的同情! 遺憾的是她并沒有這樣做" 她接下來說的話讓我慚愧! 也讓我陷入了長時(shí)間的自我反思當(dāng)中"她高聲說道& '你為什么會淪落到今天這個(gè)地步%是因?yàn)槟阈愿褴浫? 才會得到上天的懲罰" 一個(gè)人如果心的靈魂就是奴隸! 那么不管他曾經(jīng)是什么樣的身份!他都會被靈魂?duì)恳蔀榕`" 就如同水往低處流一樣!墮落的行為也比追求上進(jìn)更加容易" 然而! 如果你的內(nèi)心是自由的! 那么不管你經(jīng)歷怎樣的遭遇! 都依然是一個(gè)自由人! 無論是在城市! 還是在鄉(xiāng)村! 都能夠受到尊敬" 你呢% 你知道自己內(nèi)心的靈魂! 究竟是奴隸! 還是自由人嗎%(接下來! 我依舊在這種厄運(yùn)中生活! 跟別的奴隸們一樣! 在同一個(gè)地方吃飯! 在同一個(gè)地方睡覺" 作為一個(gè)奴隸! 我越來越像樣" 但是我和其他人之間從不交流!我認(rèn)為自己和他們根本不一樣" 有一天! 希拉問我說&'為什么你在黃昏的時(shí)候不和別的奴隸們一起玩樂! 而是一個(gè)人坐在那里% 和他們一起玩樂! 你會活得更快樂一點(diǎn),我回答道,'我一直在想你說的那番話" 我始終想不通& 我的內(nèi)心是不是有奴隸的靈魂, 然而我和那些奴隸們根本沒有共同語言! 沒有同樣的愛好! 他們的快樂我無法體會! 因此我更喜歡獨(dú)自坐著" 我的內(nèi)心只有做奴隸的痛苦! 卻沒有任何快樂" 我無法和他們一同玩樂"(聽完我的話! 希拉猶豫了一下! 說出了她內(nèi)心的秘密& '和你一樣! 我也時(shí)常一個(gè)人坐著! 因?yàn)槲液湍切┬℃g同樣沒有共同語言" 我的丈夫是為了我豐厚的嫁妝才娶我的! 他并沒有真正在意過我" 我沒有得到過他的愛" 更重要的是! 我不能生育! 這和她們之間有著很大的區(qū)別! 所以我只好遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開她們" 對我來說!如果做個(gè)男人還要當(dāng)奴隸! 那還不如去死" 不過! 在我們那里! 女人就是一種商品! 和奴隸也沒有任何區(qū)別"(我突然問她說& '你可以告訴我嗎% 你覺得我到底是個(gè)什么樣的人% 我到底是擁有自由人的靈魂! 還是擁有奴隸的靈魂% 我想聽到你誠懇的回答! 我很想知道答案"(她沒有直接回答我的問題" 頓了一下! 她反問我說&你想做一個(gè)自由人! 然后還清你在家鄉(xiāng)所欠下的債務(wù)嗎%(當(dāng)然" 但是現(xiàn)在我是個(gè)奴隸! 沒有辦法脫身! 都自身難保了! 還怎么去還債%('如果你還是像一個(gè)奴隸一樣! 每天昏昏沉沉地生活! 直到你的精力全部用盡! 而不是想辦法去努力還債的話! 那么! 你還是一個(gè)讓人鄙視的奴隸" 人們都會把那些缺乏信譽(yù)) 拖欠債務(wù)的人當(dāng)做奴隸看" 自由人和此恰恰相反" 他們會想盡一切的辦法! 去努力將自己的債務(wù)還清" 他們把債務(wù)當(dāng)做自己最大的敵人! 并且愿意付出生命的代價(jià)來消滅它們'可是我現(xiàn)在還是一個(gè)奴隸! 沒有辦法脫身回到巴比倫! 怎么能夠還債呢%('那你就繼續(xù)這種想法! 躲在這里做你的奴隸! 逃避債務(wù)吧! 你依舊和以前一樣軟弱無能+ 我現(xiàn)在可以告訴你了! 你的內(nèi)心是一個(gè)奴隸的靈魂! 你的生命也會以奴隸的身份結(jié)束+(我急切地反駁道& '不! 我不是個(gè)軟弱的人! 我的內(nèi)心不是奴隸的靈魂+('是嗎% 那你就要自己想辦法來證明! 讓別人看到你的內(nèi)心是一個(gè)自由人的靈魂+('怎么證明% 我還是個(gè)敘利亞的奴隸! 我甚至沒有自由! 我怎么能夠去償還債務(wù)%(你知道巴比倫王吧!
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-