我在整理這份敘述稿時，并沒有想到它會達(dá)到如此長的篇幅。然而，為了盡可能詳細(xì)地展現(xiàn)作者的經(jīng)歷，目前這樣的篇幅似乎也是不可避免的。
作者在本書中敘述的許多事情都是有據(jù)可查的，其他部分則都是所羅門本人的親身經(jīng)歷。作者嚴(yán)格據(jù)實陳述，矛盾之處經(jīng)過編者指正后亦得到了修改。作者有時會重復(fù)敘述同一件事，連最輕微的細(xì)節(jié)都嚴(yán)絲合縫，但他也同樣仔細(xì)校對過手稿，對任何錯誤和不準(zhǔn)確的地方都進(jìn)行了訂正。
所羅門在為奴期間有幸經(jīng)歷了數(shù)個主人。他在大松樹林的經(jīng)歷證明，即使在奴隸主中，也不乏仁慈善良之人，因而在其敘述中便帶有明顯不同的感情基調(diào)。提到某些人時，文字中充滿濃濃的感激之情，而提到另外一些人時，則滿紙充斥著怨恨與憎惡。人們相信，作者在貝夫河沿岸的經(jīng)歷，如實反映了當(dāng)?shù)嘏`的生活畫面，把奴隸制光明的一面和黑暗的一面全都展現(xiàn)在了讀者面前，而且這種狀況目前在當(dāng)?shù)匾琅f存在著。作者在陳述自身經(jīng)歷時并沒有帶入任何先入的觀念或偏見，而編者的唯一目標(biāo)也是真實還原所羅門•諾瑟普十二年的奴隸生活。
盡管本書在表達(dá)與修辭方面或許存在許多不足之處，且疏漏亦在所難免，但至少在忠于事實方面，我們是無愧于讀者的。
大衛(wèi)•威爾森
1853年5月于紐約白廳街
京公網(wǎng)安備11010202007521號