天大亮?xí)r，我已經(jīng)忙活小半天了，提比茨才過來，那天他看起來比平時(shí)更陰郁，更恐怖。他是我的主人，在法律上對(duì)我擁有絕對(duì)的權(quán)利，不管他多么卑鄙，對(duì)我多么殘暴，那都無可非議。但并沒有任何法律規(guī)定，我不能強(qiáng)烈地鄙視他。我瞧不起他的人格，更瞧不起他的智力。
他來到織布機(jī)房時(shí)，我剛巧到桶邊去抓些釘子。
“我記得我跟你說過，今天早上要裝檐板的。”他冷冷地說。
“是的，老爺，我正裝著呢。”我回答。
“哪兒呢？”
“那邊。”我說。
他走到那邊去查看我的工作，嘴里念念叨叨，一副雞蛋里挑骨頭的樣子。
“我昨天夜里不是吩咐過，讓你到查賓那里搬一桶釘子嗎？”他又開腔了。
“是的，老爺，我去過了。工頭說如果您需要，他可以給您準(zhǔn)備其他尺寸的釘子，不過得等他從地里回來。”
提比茨向釘桶走去，低頭在桶里看了一會(huì)兒，突然飛起一腳把桶給踢翻了，轉(zhuǎn)身氣沖沖地向我走來，邊走邊吼道：“你這該死的東西！我以為你啥都懂呢。”
我立刻回答：“老爺，我一切都照您吩咐的做了，不敢有半分差池。工頭說……”我的話被他劈頭蓋臉的一通臭罵給打斷了。最后他跑進(jìn)房子里，來到廣場(chǎng)上，拿了一根工頭的鞭子過來。那鞭子有個(gè)短短的木托，上面纏著皮革，末端相對(duì)粗一些。鞭繩是用生皮條做的，差不多有三英尺長(zhǎng)。
剛開始我有些害怕，本能地想要逃開。這個(gè)時(shí)候其他奴隸都已經(jīng)到地里去了，除了廚師蕾切爾和查賓的妻子，周圍不會(huì)有任何人，但此時(shí)她們兩個(gè)連影子都看不到。我知道他要用鞭子抽我，這是我來到阿沃耶爾縣之后第一次有人想抽我。我想不通，我一直忠誠(chéng)老實(shí)，沒犯過什么錯(cuò)，我該得到的應(yīng)該是獎(jiǎng)勵(lì)，而不是懲罰。我的恐懼很快變成了憤怒，在他到我面前來之前，我已打定主意，不管是死是活，我都絕對(duì)不要挨這頓鞭子。
他握著鞭子的木托，把鞭繩纏在手上，兇神惡煞地向我走來，邊走邊命令我脫掉衣服。
“提比茨老爺，”我大膽地望著他的臉說，“我不……”我正打算為自己辯解，可是他一心想教訓(xùn)我，根本不給我解釋的機(jī)會(huì)。他一下子跳到我面前，一只手扼住我的喉嚨，另一只手高高舉起鞭子，眼看就要打下來了。我把心一橫，在鞭子落下來之前突然伸手抓住了他的衣領(lǐng)，猛地一拉；然后彎腰抓住他的一只腳踝，另一只手使勁向后一推，他便仰面跌倒在地上。接著，我一只胳膊扳起他的一條腿，緊緊抱在胸前，又一腳踩在他的脖子上，讓他無法動(dòng)彈�，F(xiàn)在，我已經(jīng)完全制住他了。我血脈賁張，渾身仿佛要燃燒起來。狂怒之下，我一把奪過他手中的鞭子。他拼命掙扎著，詛咒說一定不會(huì)讓我活到明天，還威脅說要把我的心挖出來。然而這并沒有嚇住我，我不記得打了他多少下，總之我攥著鞭子的木托，一下接一下地抽，重重地打在他不斷扭動(dòng)的身體上。他痛得像殺豬一樣直嚎，大喊著殺人了，最后這毫無人性的渾蛋竟然哀求上帝的可憐�？上系蹧]有聽到，他何時(shí)聽到過呢？我盡情宣泄著心中的冤屈和憤恨，打得鞭子的木托都彎了，直到我的右胳膊累得開始發(fā)疼才停下。
我只顧著盡情發(fā)泄，忘了考慮后果。停下的那一刻，我環(huán)顧四周，看到查賓太太正透過窗戶望著我，蕾切爾也站在廚房門口。她們臉上全露出極度震驚與恐慌的表情。提比茨的尖叫聲傳到了地里，查賓正騎著馬往回趕。我又打了他一兩下，然后才用足全身的力氣一腳把他踢開。他在地上打了個(gè)滾兒，很快就從地上爬起來，拍打著頭發(fā)上的塵土，臉被氣得煞白，站在原地怒不可遏地瞪著我。我們對(duì)視良久，誰也不說一句話，直到查賓飛奔而至。
“怎么回事？”他喊道。
“提比茨老爺要拿鞭子抽我，因?yàn)槲矣昧四o我的釘子。”我回答。
“釘子怎么了？”他轉(zhuǎn)而問提比茨。
提比茨的回答，大意是說那些釘子太大了，他并沒有在意查賓的問題，而是一直用那雙像蛇一樣惡毒的眼睛盯著我，仿佛要扒了我的皮。
“我是這里的工頭，”查賓說，“是我讓普萊特拿那些釘子的，如果大小不合適，我從地里回來后可以再換。這不是他的錯(cuò)。再說了，我樂意給你什么樣的釘子，你就用什么樣的釘子。我希望你能明白這一點(diǎn)，提比茨先生。”
提比茨無言以對(duì)，恨得咬牙切齒，他揮舞著拳頭，發(fā)誓說這事兒不算完，他遲早要還回來。說完他扭頭便走，查賓在后頭跟著進(jìn)了屋，邊走邊壓低聲音說著什么，看上去很鄭重的樣子。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)