賈科莫•德•莫萊從喬托鐘樓頂上的三葉窗里向外張望。他總共爬了四百多級(jí)階梯,已累得氣喘吁吁,但他感覺(jué)很舒服,他找回了內(nèi)心的寧?kù)o。他擦了擦眼鏡上的汗水,一陣輕風(fēng)沁人心脾。為了不感到眩暈,他不往下看,只遙望屋頂上的瓦片,目光所及之處能一直看到舊宮。此刻,沐浴著陽(yáng)光的佛羅倫薩一片寂靜,只聽(tīng)得見(jiàn)幾聲犬吠和人說(shuō)話(huà)的聲音。德•莫萊掏出一個(gè)黑色的記事本,每星期發(fā)生的重要事情他都會(huì)記在這個(gè)小本上。本里不記太私密的事,也不記過(guò)于危險(xiǎn)的事,因?yàn)榕氯f(wàn)一丟了或被人拿走了。本里除了記事,還有一些注解。其中一個(gè)注解很奇怪,在每個(gè)星期天旁邊都有一個(gè)數(shù)字,從小到大,今天的數(shù)字是23503。賈科莫笑了,他想自他的祖輩得到那本書(shū)之日起,已經(jīng)過(guò)去了二萬(wàn)三千五百零三個(gè)星期了。為了保護(hù)好這本書(shū),德•莫萊家族顛沛流離,但一有機(jī)會(huì),他們總要回到佛羅倫薩。自1487年后的幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),歐米加組織一直都是他們的避風(fēng)港。佛羅倫薩對(duì)他們來(lái)說(shuō)就是一位慈祥的母親,就像……
一只鴿子在屋檐上停了下來(lái),德•莫萊不知道是讓它待著,還是要把它給轟走。鴿子的糞便把窗臺(tái)表面的大理石都腐蝕了。他停了筆,笑了笑,想起這幾百年來(lái),鴿子飛來(lái)飛去,不知飛過(guò)了多少代,德•莫萊家族也不知?dú)v經(jīng)了多少代,曾有多少德•莫萊傳人與多少鴿子在這里相遇,想到這里他決定不把鴿子攆走。他不知道一只鴿子能活多久,但他知道自費(fèi)魯齊奧以來(lái),他是德•莫萊家族守護(hù)這本書(shū)的第二十二代傳人。他本想成為守護(hù)此書(shū)的最后一代傳人,但時(shí)機(jī)還不成熟,正如過(guò)去的幾個(gè)世紀(jì)一樣,時(shí)機(jī)一直尚未成熟。文藝復(fù)興時(shí)期時(shí)機(jī)未到,是因?yàn)橐獯罄c歐洲最有權(quán)勢(shì)的家族陷入常年的沖突與內(nèi)戰(zhàn)。本來(lái)啟蒙時(shí)代是個(gè)好時(shí)候,但恰恰在那個(gè)時(shí)期,意大利境內(nèi)各公國(guó)間戰(zhàn)火連綿。剛過(guò)去的幾年更不合時(shí)宜,一戰(zhàn)結(jié)束了,但戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有教會(huì)人們對(duì)戰(zhàn)亂的恐懼,反而播下了更危險(xiǎn)和瘋狂的種子。
最讓他感到害怕的是,和西班牙一樣,在意大利出現(xiàn)的對(duì)最高領(lǐng)袖的個(gè)人崇拜已滲透到人們的意識(shí)中,盡管目前看還僅限于閱兵與集會(huì)等表面現(xiàn)象上。而在德國(guó)則已形成一種新的真正意義上的宗教,希特勒本人已不是最高神職人員,儼然被神化。如果現(xiàn)在將此書(shū)公布于天下,其后果與當(dāng)初寫(xiě)此書(shū)的目的將完全背道而馳,會(huì)帶來(lái)毀滅性的災(zāi)難。在他之后,還會(huì)有多少代的守護(hù)人,還會(huì)有多少代的德•莫萊傳人會(huì)擔(dān)當(dāng)起守護(hù)此書(shū)的重任呢?喬萬(wàn)尼,再過(guò)不久將更名為德•莫萊,他原名是沃爾佩。喬萬(wàn)尼將接過(guò)自己手中的接力棒,但總有一天他也會(huì)離去。也許,要等到新的千年了……
鐘聲響起,預(yù)示著再過(guò)一刻鐘午后彌撒就要開(kāi)始了。鴿子飛走了,德•莫萊盤(pán)算著最好要在主教堂廣場(chǎng)人滿(mǎn)為患之前離開(kāi)。他看了看大鐘,時(shí)間是四點(diǎn)四十五分。喬萬(wàn)尼應(yīng)該已經(jīng)到了羅馬的旅館了。他很高興,他總算找到了一位買(mǎi)家,愿意出一千五百里拉去買(mǎi)一本拉丁文與德文字典,盡管這字典還是十七世紀(jì)的。喬萬(wàn)尼越來(lái)越能夠獨(dú)當(dāng)一面了,這是個(gè)好事,因?yàn)樵龠^(guò)不了幾年,他就得擔(dān)起新的責(zé)任了,而這個(gè)責(zé)任比經(jīng)營(yíng)書(shū)店要重大得多。
***
德國(guó)駐羅馬使館位于沃爾康斯基別墅公園內(nèi),公園內(nèi)隨處可見(jiàn)身著灰色制服的德意志國(guó)防軍的官員以及身著黑色制服的黨衛(wèi)軍官員。而四外轉(zhuǎn)悠、身著便衣的全部是秘密警察,即所謂的“蓋世太保”。喬萬(wàn)尼•沃爾佩遠(yuǎn)遠(yuǎn)就認(rèn)出了這個(gè)別墅,如以前一樣,它被幾十面巨大的帶有法西斯標(biāo)志的紅旗裝點(diǎn)著。
他走到鐵柵欄前,呈上他的身份證件。身穿黑色制服、胳膊上戴著紅色袖章的警察不無(wú)傲慢地上下打量他。喬萬(wàn)尼感到自己被冒犯了,他毫無(wú)畏懼地瞪著那個(gè)警察。喬萬(wàn)尼佩戴著參觀者的肩章,徑直朝主路上走去,這條主路一直通向宏偉的華蓋式入口,入口由四根白色大理石柱組成。大樓位于兩層平臺(tái)之上,走到這里,喬萬(wàn)尼感覺(jué)自己像是一個(gè)朝見(jiàn)羅馬皇帝的野蠻族人。剛跨過(guò)大門(mén)口,使館的一位工作人員指揮他立刻走過(guò)去,顯然外門(mén)口的警察已通報(bào)了他的來(lái)訪(fǎng)。他被領(lǐng)進(jìn)一個(gè)寬敞的起居室里落了座,起居室的家具都是十七世紀(jì)末意大利風(fēng)格的。他正仔細(xì)端詳著一個(gè)柜子,這時(shí),他感覺(jué)身后有人走了過(guò)來(lái)。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),看見(jiàn)身材魁梧的馮•馬肯森大使向他走了過(guò)來(lái)。大使面帶微笑,雙手握拳。
“沃爾佩先生,很榮幸見(jiàn)到您。您一路上可好?”
“很好,大使閣下。”
“那就好,我看見(jiàn)您正在欣賞我剛買(mǎi)的那個(gè)古董柜子。”
“是的,它可真漂亮。”
“您很懂行,沃爾佩先生。它是你們意大利著名的工匠大師朱塞佩•馬喬里尼的作品。它可是絕無(wú)僅有的,上面還署了大師的名字。”
“真是恭喜您了,大使閣下。”喬萬(wàn)尼恭敬地說(shuō)。
“謝謝。請(qǐng)您跟我來(lái),我們?nèi)?shū)房談。”
剛走進(jìn)書(shū)房,喬萬(wàn)尼就緊張起來(lái),一扇大窗戶(hù)前早有一個(gè)男人站在那里等著。他在那里漫不經(jīng)心地抽煙,見(jiàn)到大使,他立即跺了跺腳后跟。盡管他身著便裝,但僅從這一動(dòng)作便知他是個(gè)軍人。
“沃爾佩先生,我向您介紹祖杰先生。從現(xiàn)在起他就是我們的聯(lián)系人。您不要被他的年紀(jì)迷惑了,這個(gè)小伙子雖然年輕,但在柏林可是德高望重,就像我一樣。”大使不懷好意地笑了笑。
祖杰掐滅了煙頭,伸出右手,將左手藏在身后。喬萬(wàn)尼知道,自愷撒大帝被刺殺時(shí)起,這個(gè)手勢(shì)就意味著一手表示忠誠(chéng),另一手暗藏殺機(jī),他立刻感到很不舒服。而且他看到祖杰的頭發(fā)油光粉亮地向后梳著,這種發(fā)型讓人一見(jiàn)就頓生厭惡,在當(dāng)時(shí)卻相當(dāng)流行。
“現(xiàn)在我可以說(shuō)話(huà)了嗎,大使閣下?”喬萬(wàn)尼點(diǎn)了一支煙問(wèn)道。
“當(dāng)然可以,我的好朋友。”大使將身子靠在金色的大沙發(fā)上,兩手叉在胸前。
“那我就直入主題。只是現(xiàn)在我的老師對(duì)我還不是完全信任,但我知道那本書(shū)在哪,或者說(shuō)我知道怎樣才能得到它。因?yàn)槲抑廊f(wàn)一他死了,我該如何行動(dòng)。”
馮•馬肯森大使與祖杰先生對(duì)視了一下。
“但是,我想,”喬萬(wàn)尼繼續(xù)說(shuō),“這只不過(guò)是幾個(gè)月時(shí)間的事了。德•莫萊對(duì)意大利的政治形勢(shì)越來(lái)越擔(dān)心,他越來(lái)越需要倚重于我。猶太人的問(wèn)題……”
“德•莫萊是猶太人?”祖杰打斷他。
“不,他是意大利人,祖上是法國(guó)人。”
“可惜。”祖杰笑著說(shuō)。
“問(wèn)題是,”大使起身說(shuō),“我們沒(méi)有太多的時(shí)間了。沃爾佩先生,您看,我們?cè)诹_馬,在你們美麗的意大利,這里的一切似乎都被你們這溫暖的氣候給軟化了。而柏林的形勢(shì)截然不同,在那里人們不知道‘平靜’和‘等待’是什么意思。我跟您實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō),我們黨衛(wèi)軍的全國(guó)領(lǐng)袖海因里希•希姆萊本人對(duì)您非常感興趣?梢哉f(shuō),您在他的心里已占有一席之地。像所有偉大的軍官一樣,他具備許多美德,可缺少一點(diǎn)耐心。自從他得知有那本書(shū),就一直要得到它,他向我們要,您明白嗎?”
喬萬(wàn)尼很緊張,但他盡量不表現(xiàn)出來(lái)。在這場(chǎng)游戲中,他想扮演一個(gè)平等的角色,因?yàn)檫@也是唯一一個(gè)不被滅掉的方法了。
“您要知道,”大使接著說(shuō),“海因里希•希姆萊堅(jiān)信,甚至比我們的元首希特勒更加堅(jiān)信,我們德意志帝國(guó)擔(dān)負(fù)著偉大使命。他認(rèn)為一直以來(lái)都有預(yù)言提及這一崇高目標(biāo),現(xiàn)在需要一些證據(jù)來(lái)證明這一點(diǎn)。您肯定注意到了就在今年,圣矛,也就是刺過(guò)耶穌腹部的那個(gè)長(zhǎng)矛,已被從維也納轉(zhuǎn)移到了我們的紐倫堡市。也許您不知道我們差一點(diǎn)就得到了圣杯,我們都知道它現(xiàn)在在西班牙。這些都是很重要的信號(hào)。而且我還想說(shuō),這些實(shí)際上是重要的工具,我們的元首必須得到這些工具以實(shí)現(xiàn)他具有歷史意義的偉大計(jì)劃,這也是他最終的目標(biāo)。因此,對(duì)這本書(shū)以及其中的內(nèi)容,我們不能再等了。如果這本書(shū)傳播開(kāi)來(lái),它將會(huì)是一個(gè)炸彈,將會(huì)徹底清除‘領(lǐng)袖崇拜’的最后障礙,目前還沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)這本書(shū)。如果這對(duì)我們?cè)资羌檬,那么?duì)您也是件好事。明白嗎,沃爾佩先生?”
大使說(shuō)最后幾個(gè)字的時(shí)候語(yǔ)氣十分堅(jiān)定,并且?guī)е{的口吻。喬萬(wàn)尼定了定神,掐滅了手中的煙,盡管它才剛?cè)嫉揭话搿?/div>
“就是說(shuō),德•莫萊死得越早越好?”
“是,”大使張開(kāi)臂膀微笑著說(shuō),“越早越好。”
“我知道了,”喬萬(wàn)尼冷冷地說(shuō),“但我不想……”
“不用您動(dòng)手。”祖杰打斷他,并且非常不友好地伸手抓住他的胳膊。
喬萬(wàn)尼厭惡地看著祖杰的手,這只手上滿(mǎn)是褐紅色的印記,就像魚(yú)鱗一樣。
“不用您動(dòng)手,”祖杰繼續(xù)說(shuō),“您是個(gè)學(xué)者。這些事還是交由我們來(lái)辦吧。我們會(huì)通知您時(shí)間,以及需要您怎么做。”
“你們?nèi)绾蝿?dòng)手我不感興趣,但您要記住,如果讓人看出我的老師不是自然死亡,那么這本書(shū)還會(huì)被封存二十年。”喬萬(wàn)尼掙脫自己的胳膊,“我只要求我們之間的約定要兌現(xiàn)。”
“您放心,”大使說(shuō),“希姆萊先生已經(jīng)就付款之事作過(guò)指示。實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō),他有點(diǎn)驚訝,也有點(diǎn)生氣,因?yàn)槟氖敲澜鸲皇邱R克,您太高估美國(guó)了。一切都會(huì)照規(guī)矩辦:只要德•莫萊一死,您把那本書(shū)交給我們,您在瑞士的賬戶(hù)上將至少進(jìn)賬二十萬(wàn)美金。我只希望這本書(shū)能值這個(gè)大價(jià)錢(qián),不然的話(huà),沃爾佩先生,您一個(gè)子兒都別想得到。”
“肯定值,甚至比二十萬(wàn)美金還多,我想。”
“您準(zhǔn)備拿這些錢(qián)做什么?”
“不好意思,我拿了錢(qián)后就去美國(guó),所以我要的是美金。”
“很好,沃爾佩先生,您想去哪就去哪。但您要記住如果希姆萊先生不高興,就算您改名換姓,哪怕是易容,我們也會(huì)找到您。在那個(gè)資本主義國(guó)家我們也有很多朋友的。”
“你們打算什么時(shí)候動(dòng)手?”
“您這么著急嗎?”祖杰莫名其妙地笑了笑。
“不,只是我看閣下們挺著急。”喬萬(wàn)尼盯著祖杰的眼睛說(shuō)。
“很快。”大使向他伸出手,意思是談話(huà)已經(jīng)結(jié)束了。
喬萬(wàn)尼打開(kāi)自己的包,從中掏出紅色封皮的書(shū),四周還鑲著金邊。他把書(shū)放到了桌上,大使怔了一下,立刻又摸了摸額頭笑了起來(lái)。
“這上面還有歷代親王的徽章。”大使摸著扉頁(yè)說(shuō)道。
接著他從書(shū)桌的抽屜里取出一個(gè)信封交給了喬萬(wàn)尼。喬萬(wàn)尼將它塞到上衣里面的口袋里。
“您不數(shù)數(shù)嗎?”大使問(wèn),“一千五百里拉可不是個(gè)小數(shù)目!”
“不用了,”喬萬(wàn)尼嚴(yán)肅地說(shuō),“我相信您!”