- 第2節(jié) 第二章
-
這個(gè)男孩一直緊緊地握著我的手，喜悅之情溢于言表：“這個(gè)地方實(shí)在是太不適合我們重聚了，這里都是些一本正經(jīng)的書，咱們還是換一個(gè)地方吧�！�
于是，他又帶著我們回到了起居室。這里幾乎全是法律書，而且大多數(shù)都是奧地利的法律書，這其中的緣故我也有了一些大概的了解。
這對(duì)母子想要更多地了解我的情況，我只能告訴他們我是一個(gè)游記作家，對(duì)我的境遇沒有什么可以抱怨的。他們對(duì)我的答案也非常滿意。他們請(qǐng)求我在韋斯頓時(shí)住在他們這里，我知道，如果我接受的話他們一定會(huì)非常高興，可是我不得不拒絕他們，我告訴他們我也是一個(gè)十分好客的人，可是我自己不愿意成為客人。最后，我告訴他們，晚上的時(shí)候我會(huì)再過來(lái)的。
他們告訴我晚上是沒有辦法在旅店工作的，因?yàn)檠鐣?huì)和舞會(huì)的聲音會(huì)一起向我襲來(lái)……
事實(shí)果然如此，獵人的隊(duì)伍在音樂的伴奏下穿過城市去一個(gè)廣場(chǎng)舉行射擊比賽，我也打算去湊個(gè)熱鬧。雖然說(shuō)這些獵人的槍法都非常準(zhǔn)，可是和那些西部牛仔相比還有一定的差距。我看到那位在旅館遇到的牧師也在廣場(chǎng)上走來(lái)走去，向人們兜售著他的書，生意看上去還不錯(cuò)。節(jié)日的廣場(chǎng)就像一幅德國(guó)放鳥草地的畫面，可是我卻沒有多大的興趣。
夜幕馬上暗了下來(lái)，我回到了客棧，那里的人都在忙乎客棧的事情。老板從外地找來(lái)了幾個(gè)幫手，因?yàn)樵谶@個(gè)比較富裕的城市里，很少有人愿意從事服務(wù)的工作。
這時(shí)候我非常渴，于是就沒有直接回到房間里，而是坐到角落里的一張桌子旁叫了一杯啤酒，還有一個(gè)人坐在我的對(duì)面喝，總共就我們兩個(gè)客人。他看上去有點(diǎn)無(wú)聊，眼光時(shí)不時(shí)地瞄到我的身上，好像是在尋找聊天的對(duì)象，然后判斷我是不是一個(gè)非常合適的聊天對(duì)象。又過了一段時(shí)間，他向我走了過來(lái)，說(shuō)道：“你好，先生，今天的天氣看上去不錯(cuò)，不是嗎？”
“是的！”我點(diǎn)點(diǎn)頭，因?yàn)樗玫氖怯⒄Z(yǔ)，所以我也用英語(yǔ)回答道。
“這是一次獵人的大聚會(huì)，你知道嗎？”
“這個(gè)我知道！”我答道。
“射擊真的是一項(xiàng)非常精彩的運(yùn)動(dòng)！你覺得呢？”
“我覺得還行吧！”
“你只是覺得還行嗎？這么說(shuō)來(lái)你對(duì)射擊也有了解？”
“是的！”
“那你一定是射擊高手吧？”
“這我倒不是！”
“不是？那你想要多了解一些關(guān)于射擊的知識(shí)嗎？”
“當(dāng)然想！”
“看來(lái)咱們真的是情投意合，先生！你是一個(gè)非常健談的人。我自己一個(gè)人坐也是非常無(wú)聊的，不知道你是否允許我們坐在一起？”
“沒有問題！”我答道。
我一直都是非常簡(jiǎn)略地回答他的問題，可他卻說(shuō)我是個(gè)很健談的人！他說(shuō)的話比我還要多。坐到我身邊之后，他又提到了之前的話題：“啊，看我們是多么談得來(lái)�。∧闶遣皇钦J(rèn)為雖然一個(gè)人不會(huì)射擊，但能夠判斷某人是否可以擊中目標(biāo)？”
“我是這樣認(rèn)為的！”
“你這樣說(shuō)是有一定道理的，但是看別人射擊和自己射擊是有一定區(qū)別的。只一次打中靶心跟所有的子彈一顆接一顆地打中靶心也是根本不一樣的。你覺得是不是這樣？”
“確實(shí)應(yīng)該不一樣！”
“先生，我覺得你真應(yīng)該看我射擊一次，不知道你是否愿意？”
“可以�！�
“假如你還要在這里待一段時(shí)間的話，你就一定可以看到的，你明天會(huì)不會(huì)走？”
“不會(huì)走的！”
“我覺得你也不熟悉這個(gè)地方吧，我說(shuō)的對(duì)不對(duì)？”
“是的！”
“那實(shí)在是太好了！這么說(shuō)來(lái)我們就是伙伴了，咱們必須要團(tuán)結(jié)起來(lái)。我們彼此介紹一下好嗎？我先自我介紹一下，我叫瓦特，你應(yīng)該經(jīng)常聽到這個(gè)名字吧�！�
“不是很熟悉！”
“沒有？那這就太奇怪了，難道你對(duì)維利這個(gè)名字也不熟悉嗎？”
“是的！”
現(xiàn)在他的話也不多了，他嘟噥道：“是的……不是，不是……是的！你能不能張大點(diǎn)嘴！把膽子也放開一點(diǎn)，你馬上就會(huì)知道，你絕不是在跟一個(gè)下人說(shuō)話，請(qǐng)你先告訴我你叫什么名字�！�
“麥�！�
“麥？這個(gè)名字聽上去不錯(cuò)，應(yīng)該有好多人都知道這個(gè)名字……你應(yīng)該也是一個(gè)很和善的人，你的話總是那么簡(jiǎn)單，至少跟您吵架吵不起來(lái)。麥先生，那么你到底是干什么的？”
“我是一個(gè)游記作家�！�
“寫書的？需要筆和墨吧！要想寫出好的東西只有筆和墨是不夠的。野蠻的西部您還不很了解，就像我的背沒有辦法了解我的肚子一樣。對(duì)了，現(xiàn)在我要給你說(shuō)我是誰(shuí)了，我是西部牛仔，你知道西部牛仔吧？”
“知道！”
“你知道嗎？那應(yīng)該是不怎么了解吧，我不只是個(gè)西部牛仔而已，而且是非常有名的一位，維利也是。我們經(jīng)常在一起，只是今天他出去了，不過馬上就會(huì)回來(lái)的，他隨時(shí)都可能會(huì)進(jìn)來(lái)，你一定要見識(shí)一下他的掏槍動(dòng)作，還有我的。我現(xiàn)在的心情非常興奮，因?yàn)橐M(jìn)行射擊比賽了�！�
“要舉行射擊比賽嗎？”我問道。
“沒錯(cuò)，剛才我想要在廣場(chǎng)上射擊，來(lái)了幾個(gè)獵人，他們實(shí)在是太自以為是了。我覺得他們可笑，可是還是答應(yīng)和他們比一次，你明天就能欣賞到這次比賽！那時(shí)我會(huì)掙到一大堆美元。雖然我和維利并不缺錢，我們有的是碎金和金塊，你知道什么是金塊吧？可是你一定沒見過。我拿幾塊讓你看一下。看見沒有，這個(gè)就是！”
他從口袋里抓出來(lái)一些金塊，都是些豌豆和榛子大小的顆粒，我看得出來(lái)，都是一些經(jīng)過篩選的天然金塊。他總是把這些金塊帶在身邊，而且還這么肆無(wú)忌憚地向別人炫耀，實(shí)在是太傻了！
“你想它大概能夠換成多少錢？說(shuō)一下！”他說(shuō)道。
“五美元�！逼鋵�(shí)我知道這些金子的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于此。
他笑著說(shuō)：“五個(gè)一美元？你這話實(shí)在是太可笑了，麥先生！就算是你給我三十美元，我也不會(huì)和你交換這些金子的。還是讓我來(lái)告訴你他們的價(jià)值吧！”
瓦特把頭悄悄地靠近我，說(shuō)道：“這樣的金塊我至少有半擔(dān)，值一萬(wàn)四千多美元。我這么說(shuō)你應(yīng)該明白了吧？”
“明白了！”
“維利的比我的還要多，你猜我們是從什么地方弄到這些金塊的？”
“這個(gè)我可猜不出來(lái)！”
“那么你有興趣知道嗎？”
“有！”
“如果我告訴你的話，你一定要保密，麥先生！”得到我的肯定答復(fù)后，他把金塊放回口袋，說(shuō)，“你肯定不知道什么是大礦囊、砂礦或礦坑。水沖刷出來(lái)金塊的地方就叫做大礦囊，這種地方是非常少的，找到的金團(tuán)子有的有一擔(dān)多重。找到金子的地方就叫做砂礦。而礦坑的形成是比較復(fù)雜的，水把金塊從山上沖下來(lái)之后，有時(shí)快，有時(shí)慢。水把金塊磨得像鵝卵石一樣光，在一些河床上我們就能找到這種金塊。在水的底部有一個(gè)洞或者其他的洼坑，那些比較輕的東西會(huì)被水慢慢沖走，較大點(diǎn)的金塊因?yàn)橛兄亓烤偷暨M(jìn)洞里，慢慢的這個(gè)洼坑就被填滿了，這個(gè)就被稱作礦坑。因?yàn)榻饓K在深水下，只是偶爾能夠發(fā)現(xiàn)它。但有的時(shí)候也會(huì)出現(xiàn)水突然流向別的地方的情況，沖開一道新的河床，這樣干涸的礦坑就完全暴露了出來(lái)，就可以看到金塊了。隨著時(shí)光的流逝，就有很多東西蓋在了上面，下面的礦坑又看不見了�？墒菍�(duì)于一個(gè)優(yōu)秀的淘金者來(lái)說(shuō)，他們的眼光通常是非常敏銳的，雖然上面覆蓋著東西，可是他們也總是能夠發(fā)現(xiàn)。先生你明白嗎？”
“是的！”
“你的回答還真是精簡(jiǎn)！麥先生，如果你總是這樣不善言辭的話，在生活中你不會(huì)有什么出息的。如果你不知道怎么說(shuō)話，那么你就不可能會(huì)進(jìn)步�！�
“要是他坐在大礦囊或是礦坑上呢？”
“那也是同樣的道理��！如果他光蹲在礦上而不去賣的話，再多的金子又有什么用處呢？我還要說(shuō)一下，你這一次說(shuō)了這么多話，我希望你能夠繼續(xù)保持下去。另外，你是一個(gè)很友好、令人愉快的伙伴。另外我還要給你一個(gè)建議，不要像剛才那樣沒有話�！�
“非常感謝，瓦特先生�！�
“不要客氣！現(xiàn)在你一定很想知道，我是否在大礦囊、砂礦或礦坑找到了金塊嗎？告訴你，我不可能會(huì)在大礦囊找到的，因?yàn)檫@么多的金塊可不會(huì)白白塞到你嘴里的。”
“那可一定要好好咬著，不過不知道會(huì)不會(huì)影響到牙齒�！�
“哈哈！你現(xiàn)在也開始開起玩笑了，至于礦坑我們也沒有在意過，因?yàn)樾疫\(yùn)一般都偏向一些比較愚蠢的人，而不會(huì)給像我和維利這樣的聰明人�？墒俏覀儼l(fā)現(xiàn)了一個(gè)很不錯(cuò)的砂礦。這也不是經(jīng)常能夠遇到的。我們?cè)敬蛩惆阉械慕饓K都開采完，但現(xiàn)在是開采的時(shí)候了，因?yàn)楹芏嗵越鸬娜硕紒?lái)了，誠(chéng)實(shí)的人必須要提防�，F(xiàn)在我給你說(shuō)一下那個(gè)地區(qū)的情況，我覺得你應(yīng)該無(wú)法想象，因?yàn)楸旧頉]有多少經(jīng)驗(yàn)，而且沒去過荒野的西部。跟你這種與文字打交道的人介紹，實(shí)在是有點(diǎn)費(fèi)勁。但是因?yàn)槟闶且粋�(gè)可愛的、有教養(yǎng)的伙伴，所以給你講講也無(wú)妨�！�
瓦特喝了一口酒，說(shuō)道：“您大概出生在美麗的俄懷明州吧？”
“不是的！”
“不是？這很好，你的話怎么又少起來(lái)了，麥先生，我非常信任你，覺得你是一個(gè)值得交往的人，而我在高原遇到的那些人幾乎都是一些無(wú)賴，因?yàn)槟切┤司拖胫趺传@取金子。而對(duì)于你來(lái)說(shuō)，有兩塊大金團(tuán)子陪著您一起成長(zhǎng)。人們?cè)谀抢铽@取了無(wú)數(shù)的金銀財(cái)寶，我也想要得到一份，所以我和維利還有其他的一些人才會(huì)去那里。你可能在斯蒂清洗過澡吧？”
“沒有！”
“聽著，這時(shí)候你說(shuō)沒有是非常正確的，要不然不能說(shuō)！你是如此的優(yōu)秀，我可不希望你去那里洗澡，因就算是夏天，那里的水也是非常冰冷的，就連魚都可能會(huì)被凍死。我不知道這個(gè)名字是否就是冷的意思，因?yàn)檎l(shuí)也不知道斯蒂是什么意思�！�
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)