- 第2節(jié) 第二章
-
格洛弗說：“那里面布滿了可怕的陷阱。處處充斥著死路和幻影，還有專殺山羊的瘋子魔獸�！�
“除非你手上有阿里阿德涅的線繩�！卑材蓉惤z插口說，“當(dāng)年忒修斯就是依靠阿里阿德涅的線繩才走出魔幻迷宮的。它是建造者代達(dá)洛斯發(fā)明的一種導(dǎo)向工具�？死锼鼓钅畈煌哪莻�(gè)‘線繩’，指的就是阿里阿德涅的線繩�！保ò⒗锇⒌履茄诺渖裨捴锌死锾貚u國王米諾斯的女兒，她的母親帕西法厄生了一個(gè)牛頭人身的怪物，米諾斯把它幽禁在一座迷宮里，并命令雅典人民每年進(jìn)貢七對童男童女喂養(yǎng)這個(gè)怪物。雅典王子忒修斯發(fā)誓要為民除害，他借助阿里阿德涅給他的線球和魔刀，殺死這個(gè)怪物后沿著線順來路走出了迷宮——譯者注）
我說：“這么說盧克也是在找阿里阿德涅的線繩嘍�？伤夷莻�(gè)線繩想干什么？”
安娜貝絲搖了搖頭：“我不知道。我原以為他或許想通過迷宮來襲擊營地，可其中有些環(huán)節(jié)說不通。根據(jù)克拉麗絲的探察，迷宮最近的出口在曼哈頓，盧克若從那里出來，對破解我們營地的魔法防護(hù)并沒有什么幫助啊�？死惤z曾試著往迷宮的更深處探察，可那里太危險(xiǎn)了……好幾次差點(diǎn)出不來了。我查遍關(guān)于代達(dá)洛斯的資料，但仍想不出盧克能有什么企圖。不過，我也不是全無所獲：起碼我知道魔幻迷宮或許是解決格洛弗眼下難題的一處關(guān)鍵所在�！�
我眨了眨眼睛：“你是說，潘神在地底下？”
“這就能解釋通為什么大家找不到他了�！�
格洛弗畏懼地說：“半羊人們對地底下有排斥心理。所有的搜尋者都沒有進(jìn)入地下尋找過。那下面既沒有陽光，也沒有鮮花，更沒有咖啡館！”
安娜貝絲說：“但是你幾乎可以經(jīng)由迷宮去往任何地方。它能知道你的心思，然后產(chǎn)生相應(yīng)的幻境來愚弄你，甚至殺死你；可如果你能讓魔幻迷宮為你所用——”
“它就能帶你找到自然之神�！蔽医涌谡f。
“我做不來的。”格洛弗害怕地捂住肚子，“即便是想象一下，我都嚇得要吐出來了。”
安娜貝絲說：“格洛弗，這或許是你最后的機(jī)會了。元老會的決定可不是鬧著玩的。一個(gè)星期過后，如果再找不到潘神的線索，你就等著去學(xué)踢踏舞吧�！�
這時(shí)，坐在主餐桌邊的昆圖斯用力咳嗽了兩聲。我知道他是在提醒我們安娜貝絲在這兒坐的時(shí)間太長了。
“我們遲些時(shí)候再談�！卑材蓉惤z在我的胳膊上狠狠掐了一下，“好好勸勸他。”
說完，她回到雅典娜族的那一桌，完全無視聚集在自己身上的目光。
格洛弗雙手捂住臉，痛苦地說：“我真的做不來，波西。搜尋者執(zhí)照，潘神，都和我的緣份到頭了。我只能開一家木偶劇團(tuán)了。”
“別說泄氣話！我們會想出辦法的�！�
他淚眼汪汪地看著我：“波西，你是我最好的朋友。在獨(dú)眼巨人洞穴里的情形你也看到了，你真認(rèn)為我能在地底下……”
他沒有繼續(xù)往下說。我回憶起他被關(guān)在魔獸之海中的獨(dú)眼巨人洞穴里的那一幕。雖然在那之前他是不喜歡地底下的生活，可經(jīng)過那次悲慘的經(jīng)歷后，所謂的“不喜歡”就變成徹底的痛恨了。這種痛恨的情緒跟獨(dú)眼巨人有很大的關(guān)系。即使連泰森……格洛弗雖然沒有明言，但由于我和他之間有心靈鎖鏈，因此我對他的情緒變化感受得非常清楚。
“我得走了�！备衤甯テ嗦曊f，“茱妮弗還在等我呢。像我這么懦弱的人居然能夠得到她的垂青，實(shí)在是前生修來的福氣�！�
格洛弗走后，我朝昆圖斯那邊瞅了一眼。他臉色陰郁，對我會意地點(diǎn)了點(diǎn)頭。然后他收回目光，用力切下了一段香腸。
■■＊＊＊
下午，我到天馬廄逛了一圈，去看望老朋友黑杰克。
“嗨，老大！”黑杰克歡喜雀躍地煽動著一對大翅膀，“你給我?guī)浅粤藛�？�?
“你知道吃糖對你不好，黑杰克�！�
“是啊，是啊。這么說你給我?guī)Я诵菃�？�?
我笑了一笑，遞給他一把方糖。黑杰克是幾年前我從盧克的魔鬼船上救出來的。從那之后，他覺得欠了我的情，總是主動要求幫我點(diǎn)什么。
“又有任務(wù)了？”黑杰克問，“我隨時(shí)準(zhǔn)備起飛，老大！”
我在他的口鼻部輕拍了兩下，說：“還沒有定下來具體任務(wù)�，F(xiàn)在大家都在議論地下迷宮的事情�！�
黑杰克立馬從英雄變成了狗熊：“咳，咳，這種事就別找我這匹老馬了！你不會神經(jīng)大發(fā)，要去迷宮里闖闖吧，老大？你會死在里面的。”
“或許你說得沒錯(cuò)，黑杰克。這件事還是走一步看一步吧�！�
黑杰克噼噼啪啪地嚼著方糖，過癮地?fù)u了搖馬鬃，說：“哇噢！糖真是好東西！老大，什么時(shí)候來興致了想上天飛一圈，你只要吹個(gè)口哨就成啦。老黑杰克對帶著他的朋友為你赴湯蹈火，在所不辭！”
我對他說這份心意我領(lǐng)了。這時(shí)，一群低年級的營士們沖進(jìn)馬廄，開始了他們的騎術(shù)課程。我和黑杰克道了聲別后離開了。我有種感覺，這一去，恐怕有很長時(shí)間不能和黑杰克再見面了。
吃過晚飯后，昆圖斯喊大家都穿上盔甲，看架勢是要進(jìn)行奪旗比賽了。不過，和尋常相比，營里的氣氛卻驟然緊張了許多。劍擊場中的那幾個(gè)木箱子已經(jīng)空空如也。我隱隱覺得箱子里的魔獸只怕就在樹林里。
“好啦�！崩D斯站在主餐桌上招呼說，“大家都圍過來�！�
飄忽不定的火光中，他的灰頭發(fā)令他看起來就像一個(gè)鬼魂。歐芮拉夫人在他身旁跳來跳去，興高采烈地席卷著桌子上的殘羹剩菜。
昆圖斯宣布：“你們分成兩個(gè)人一組�！贝蠹乙宦�，立刻開始尋找自己的伙伴。卻聽昆圖斯又說：“小組名單我已經(jīng)確定好了。”
大家齊聲發(fā)出抱怨的嘆息。
“你們的目標(biāo)很簡單：奪取金桂冠。樹林里一共六只魔獸，每一只魔獸的背上都系著一個(gè)銀絲袋子，但只有一個(gè)袋子里有金桂冠。先拿到金桂冠的小組獲勝。當(dāng)然……要想拿到金桂冠，必須先殺死魔獸。大家要小心，比賽中隨時(shí)可能會遇到生命危險(xiǎn)�！�
營士們?nèi)呵榧ぐ旱刈h論紛紛。這次任務(wù)聽起來不怎么難嘛。在場的各位沒有哪個(gè)手上沒沾過魔獸的鮮血。我們所接受的訓(xùn)練就是如何殺死魔獸。
“嗚嗚！”歐芮拉夫人的頭已經(jīng)完全埋進(jìn)了一盤匹薩餅里。
昆圖斯拿出一個(gè)卷軸，開始念小組名單。貝肯道夫聽到他和賽勒娜一組，頓時(shí)眉開眼笑，一副吃了天鵝肉的樣子。斯偷爾兄弟兩個(gè)向來焦不離孟孟不離焦，這回自然也是一組�？死惤z和阿波羅族的李•弗萊徹被分到了一組——這兩個(gè)人一個(gè)擅長進(jìn)攻，一個(gè)擅長遠(yuǎn)射，是非常有競爭力的組合。
昆圖斯一路不停地念下來，直到念到：“波西•杰克遜和安娜貝絲•蔡斯。”
“太棒了�！蔽覜_安娜貝絲咧嘴直樂。
“你的盔甲穿得有些歪�！彼龓臀艺苏祹А�
只聽昆圖斯又念：“格洛弗•安德伍德和泰森�！�
格洛弗立刻像坐到了炭火似的跳起來：“什么？可－可是——”
“不，不�！碧┥^分，居然哭了起來，“您肯定分錯(cuò)了。山羊男孩——”
“不許提出異議！”昆圖斯斬釘截鐵地說，“大家按分好的小組去準(zhǔn)備，給你們兩分鐘時(shí)間！”
泰森和格洛弗，兩個(gè)人三道哀求的目光向我投來。我沖他們一點(diǎn)頭，毫不吝嗇地送出了精神鼓勵。泰森哭起了鼻子，格洛弗則在緊張之下開始啃咬手上的木棒。
“他們行的，你不用操心�！卑材蓉惤z說，“咱們還是先擔(dān)心自己吧，待會兒可別連小命都丟了。”
此時(shí)雖然天色已晚，但從地平線上仍若有若無地透出幾絲光線來。然而一旦踏進(jìn)樹林，天空立刻被遮擋地嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，宛如時(shí)值深更半夜一般。盡管是夏季，林子里的空氣仍然透著些許寒意。安娜貝絲和我?guī)缀跬瑫r(shí)在地面上發(fā)現(xiàn)了腳印——從腳印的煩雜程度來看，應(yīng)該是許多雙腳留下的。
我們沿著腳印尋找�？邕^一條小溪時(shí)，忽然聽見附近有枯枝斷裂的聲音。我和安娜貝絲急忙俯身在一塊巨石后，不久便見斯偷爾兄弟跌跌撞撞地走過來，嘴里還罵個(gè)不停。唉，父親號稱偷神，怎么生下的兩個(gè)兒子走起路來卻像頭河馬呢。
等斯偷爾兄弟經(jīng)過后，我們繼續(xù)向西邊的密林里進(jìn)發(fā)，那里的魔獸更加兇猛。來到一處沼澤的岸邊，安娜貝絲忽然說：“我們上次就是一直找到了這里。”
我怔了一下，然后才明白她指的什么。去年冬天，我們四處尋找尼克，一直來到這里才放棄了繼續(xù)找下去的打算。當(dāng)時(shí)，格洛弗，安娜貝絲和我就是站在同一個(gè)地點(diǎn)，我勸說他們先別把尼克是冥王哈迪斯之子的事情告訴喀戎。不為別的，就是想在尼克的身份暴露之前，把事情先安排好，我覺得這樣才對得起比安卡的死。如今六個(gè)月過去了，我卻連尼克的影子都沒找到。想到這里，我心里便一陣發(fā)苦。
我說：“我昨晚見到他了。”
安娜貝絲不解地問：“你說什么？”
我把昨晚接到彩虹信息的事說給她聽。等我敘述完后，安娜貝絲盯著密林深處的黑影，說：“他在召喚死靈？那可不是好事�！�
我說：“那個(gè)鬼魂給他出了個(gè)餿主意。慫恿他去報(bào)仇。”
“哼……鬼出的自然是鬼主意了。這些鬼魂對于活人們無論出于嫉妒也罷，痛恨也罷，絕不會安什么好心�！�
我說：“所以尼克遲早要找上我。那個(gè)鬼魂還提到了迷宮。”
安娜貝絲點(diǎn)點(diǎn)頭：“事已至此，探察魔幻迷宮的事不能再耽擱了。”
“或許吧�！蔽也话驳卣f，“可是，是誰發(fā)來的這條彩虹信息呢？如果尼克不知道我在場——”
噼啪！又是枯枝折斷的聲音。隨即就聽見枯葉的沙沙聲。顯然，有一個(gè)體型巨大的東西在樹林里移動。
安娜貝絲悄聲說：“不是斯偷爾兄弟�！�
我們不約而同地拔出寶劍。
我們快速趕到“宙斯之拳”。“宙斯之拳”是位于西面樹林中央的一堆巨石�；煅獱I組織狩獵遠(yuǎn)征時(shí)常常在這里集合。不過此時(shí)的周圍卻一個(gè)人影都沒有。
安娜貝絲小聲說：“在那邊。”
“不對。等等�！蔽艺f，“在我們身后�！�
這太古怪了。腳步聲似乎從不同的方向傳來。我們圍住巨石堆，手里提著劍。忽然，身后有人說話：“嗨�！�
我們急忙轉(zhuǎn)身，卻是虛驚一場，原來是樹精靈茱妮弗。
茱妮弗看見我們手上的劍，生氣地說：“快把它們放下！不要在精靈面前舞刀弄槍的，好嗎？”
安娜貝絲深吸了口氣，問：“茱妮弗，你在這兒干什么�！�
“我住這兒啊�！�
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號