- 第3節(jié) 第三章
-
再看看傳統(tǒng)社會(huì),它也有類似的層級(jí):從個(gè)人、直系親屬、大家族、部落,到同鄉(xiāng)、民族、種族。
雖然在蟻群中,犧牲作為一種必要的方式是顯而易見(jiàn)的,但我敢肯定,商人們對(duì)這種為了經(jīng)濟(jì)的更大利益而“獻(xiàn)身”的理念并沒(méi)有興趣;因此,他們一定更關(guān)注為自己尋求反脆弱性,或至少一定程度的強(qiáng)韌性。但這與集體利益,或者說(shuō)整體經(jīng)濟(jì)利益并不兼容。因此,我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題,加總(整體)的特征與各部分的特征并不相同—實(shí)際上,整體更希望局部受到傷害。
冷酷無(wú)情便是進(jìn)步的引擎,承認(rèn)這一點(diǎn)可能會(huì)讓你感到沮喪。
那么,現(xiàn)在的解決方案是什么呢?可以說(shuō)沒(méi)有解決方案,或者沒(méi)有一個(gè)可以讓大家皆大歡喜的方案,但是有一些可以盡量減輕傷害的方法。
現(xiàn)在的問(wèn)題比你想象的更嚴(yán)重。人們?nèi)ド虒W(xué)院是為了學(xué)習(xí)如何管理好企業(yè),同時(shí)確保企業(yè)的生存,但經(jīng)濟(jì)作為一個(gè)整體并不希望這些企業(yè)繼續(xù)生存,而希望它們?nèi)ッ昂芏噍p率的風(fēng)險(xiǎn),被各種可能性所蒙蔽。各個(gè)行業(yè)都會(huì)從一個(gè)個(gè)失敗中實(shí)現(xiàn)改進(jìn)。自然和類自然的系統(tǒng)需要單個(gè)經(jīng)濟(jì)主體過(guò)度自信,即高估其業(yè)務(wù)成功的機(jī)會(huì),而低估其業(yè)務(wù)失敗的風(fēng)險(xiǎn),只要其失敗不至于影響他人。換句話說(shuō),局部而非整體的過(guò)度自信有利于這些系統(tǒng)的健康發(fā)展。
我們看到,餐飲業(yè)之所以效率很高,恰恰是因?yàn)椴宛^都是脆弱的,每分鐘都有餐館破產(chǎn),而企業(yè)家往往忽視了這種可能性,因?yàn)樗麄兛傉J(rèn)為自己會(huì)戰(zhàn)勝困難。換句話說(shuō),一些輕率的風(fēng)險(xiǎn)甚至是自殺式風(fēng)險(xiǎn),有利于經(jīng)濟(jì)的健康,只要不是所有人都承擔(dān)了同樣的風(fēng)險(xiǎn),而且這些風(fēng)險(xiǎn)的大小和影響范圍都非常有限。
現(xiàn)在,正如我們看到的,政府正通過(guò)救市措施破壞這一模型。政府通常會(huì)扶植一切規(guī)模大到不得不救助的企業(yè),以避免危機(jī)蔓延至其他公司。這恰恰與健康的冒險(xiǎn)行為相左,后者是將脆弱性從集體轉(zhuǎn)移至不適合生存的公司。人們很難認(rèn)識(shí)到,真正的解決方案是建立一個(gè)系統(tǒng),在這個(gè)系統(tǒng)中,沒(méi)有一家公司的倒閉會(huì)連累其他公司,因?yàn)榻佣B三的失敗正是為了維護(hù)整個(gè)系統(tǒng)的穩(wěn)健。
殺不死我的,會(huì)殺死其他人
現(xiàn)在是時(shí)候揭穿一個(gè)神話了。
作為反脆弱性的倡導(dǎo)者,我需要提醒大家不要產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué),在反脆弱性不存在的情況下,誤以為看到了它。我們可能誤將系統(tǒng)的反脆弱性視為個(gè)體的反脆弱性,而事實(shí)上,系統(tǒng)的反脆弱性是以犧牲個(gè)體為代價(jià)取得的(這是毒物興奮效應(yīng)和自然選擇之間的差異)。
尼采有句名言:“殺不死我的,只會(huì)讓我更堅(jiān)強(qiáng)”,這可能很容易被誤解為意指米特拉達(dá)梯式解毒法或毒物興奮效應(yīng)。當(dāng)然,這很有可能是指這兩種現(xiàn)象之一,但它也可能意味著“殺不死我的,并未使我變得更堅(jiān)強(qiáng),但它讓我幸存下來(lái),因?yàn)槲冶葎e人更強(qiáng)壯;由于它殺死了別人,也就是消滅了弱者,我們種群的當(dāng)前平均素質(zhì)變強(qiáng)了”。換句話說(shuō),我通過(guò)了結(jié)業(yè)考試。我已經(jīng)在之前有關(guān)因果關(guān)系假象的文章中討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題,當(dāng)時(shí)是針對(duì)一篇報(bào)刊文章而發(fā)的評(píng)論,該文章聲稱,新的黑手黨成員—蘇聯(lián)流亡者“在遭到古拉格關(guān)押后反倒愈發(fā)強(qiáng)壯了”。由于古拉格的監(jiān)禁生活讓身體最弱者紛紛殞命,只留下身體最強(qiáng)壯的人,因此人們會(huì)產(chǎn)生集中營(yíng)讓被關(guān)押者更強(qiáng)壯的錯(cuò)覺(jué)。有時(shí)候,我們?cè)诳吹饺藗儚目简?yàn)中生存下來(lái),而且幸存人群比最初人群的身體更強(qiáng)壯時(shí),便會(huì)臆想這種考驗(yàn)對(duì)他們大有裨益。換個(gè)角度說(shuō),考驗(yàn)只能說(shuō)是一場(chǎng)無(wú)情的考試,失敗者只有死路一條。我們可以看到的是,脆弱性(或者是說(shuō)反脆弱性)從個(gè)體傳遞到我先前所討論的系統(tǒng)上。讓我換種方式來(lái)闡述。幸存的種群顯然比最初的種群更強(qiáng)壯—但這不是從個(gè)體層面上來(lái)說(shuō)的,因?yàn)槿跽叨妓劳隽恕?
為了改善系統(tǒng),有人付出了生命的代價(jià)。
我和我們
這種個(gè)體利益和集體利益之間明顯的緊張關(guān)系在歷史上算是新鮮事:在過(guò)去,個(gè)體幾乎與這一問(wèn)題無(wú)關(guān)。為了本集團(tuán)的利益而犧牲的理念支撐著英雄主義:它使部落受益,但對(duì)于在戰(zhàn)爭(zhēng)中死亡的個(gè)人則是損失。英雄主義的本能以及為了集體利益犧牲個(gè)人利益的理念在自殺式炸彈襲擊者身上得到極端的呈現(xiàn)。這些即將赴死的恐怖分子會(huì)陷入一種類似欣喜若狂的恍惚中,在這種情緒的驅(qū)動(dòng)下,他們甚至對(duì)自己的死亡無(wú)動(dòng)于衷。有人說(shuō)自殺式炸彈襲擊者之所以義無(wú)反顧,是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為死后能進(jìn)入伊斯蘭天堂,這簡(jiǎn)直是一個(gè)謬論。人類學(xué)家斯科特•阿特蘭曾指出,黎凡特地區(qū)的第一個(gè)自殺式炸彈襲擊者是一個(gè)希臘東正教背景的革命家—與我的背景相同—并非伊斯蘭教信徒。
我們身體里就像有一個(gè)開(kāi)關(guān),每當(dāng)我們參與集體舞蹈、大規(guī)模騷亂或戰(zhàn)爭(zhēng),這個(gè)為了集體利益而扼殺個(gè)體的開(kāi)關(guān)就自動(dòng)開(kāi)啟了。你會(huì)產(chǎn)生從眾心理,成為艾利亞斯•卡內(nèi)蒂所稱的“應(yīng)和節(jié)拍悸動(dòng)的人群”的一部分。在下一次的街頭騷亂中,當(dāng)你對(duì)政府部門的恐懼在團(tuán)體的狂熱情緒中煙消云散時(shí),你就會(huì)感到一種不同的群體體驗(yàn)。
現(xiàn)在,讓我們概括一下這些觀點(diǎn)。如果能置身世外地看待這個(gè)世界,就能看到人與自然之間的緊張關(guān)系—一種在脆弱性的權(quán)衡中形成的緊張關(guān)系。我們看到,自然希望其本身作為整體能夠生存下來(lái),而不是每一個(gè)物種都能生存下來(lái),每一個(gè)物種也希望其中的個(gè)體是脆弱的(特別是在繁衍之后),以便整個(gè)物種的進(jìn)化和選擇。我們看到,脆弱性從物種到個(gè)體的轉(zhuǎn)移對(duì)其整體的生存是必要的:物種具有潛在的反脆弱性,因?yàn)槊撗鹾颂呛怂幔―NA)信息將永遠(yuǎn)延續(xù),但各物種的成員卻無(wú)法永生,它們隨時(shí)準(zhǔn)備著犧牲,在現(xiàn)實(shí)中,它們的犧牲就是為了成就集體的利益。
反脆弱性和偽反脆弱性。有些關(guān)于健身和自然選擇的理念讓我甚為反感,這讓某些章節(jié)的寫作過(guò)程變得相當(dāng)痛苦—我討厭自然選擇的冷酷,討厭大自然的無(wú)情和不忠。我討厭以對(duì)他人的傷害為代價(jià)來(lái)?yè)Q取進(jìn)步的理念。作為一個(gè)人文主義者,我反對(duì)建立在個(gè)體犧牲基礎(chǔ)上的反脆弱性系統(tǒng),因?yàn)槿绻阕裱@些理論,那么個(gè)人就變得無(wú)關(guān)緊要了。
啟蒙運(yùn)動(dòng)的一大貢獻(xiàn)就是將個(gè)體置于更重要的位置,其權(quán)力、自由、獨(dú)立、“對(duì)幸福的追求”(不論“幸�!本唧w指什么),以及最重要的隱私都得到了保護(hù)。盡管其拒絕反脆弱性,但啟蒙運(yùn)動(dòng)以及在此基礎(chǔ)上建立的政治體制(多少)將我們從長(zhǎng)期主宰歷史的社會(huì)、部落、家族的桎梏下解放出來(lái)。
傳統(tǒng)文化是以集體為單位的;而且大家會(huì)認(rèn)為,集體可能因?yàn)閭€(gè)人的行為受到損害,比如,如果哪一家的女兒未婚先孕,或者哪一個(gè)家族成員卷入了大規(guī)模的金融詐騙和龐氏騙局,或者更糟糕的是,在大學(xué)里講授諸如金融經(jīng)濟(jì)學(xué)等夸夸其談的學(xué)科,那么其家族的名譽(yù)會(huì)被玷污。這種傳統(tǒng)甚至延續(xù)到了啟蒙運(yùn)動(dòng)之后。即使在19世紀(jì)末20世紀(jì)初都還非常常見(jiàn),比方說(shuō),法國(guó)的農(nóng)民還會(huì)用他所有的積蓄來(lái)為遠(yuǎn)方的表親還債,這樣做只是為了保存大家族的尊嚴(yán)和名譽(yù)—它被認(rèn)為是一種責(zé)任。(我承認(rèn)我自己也做過(guò)類似的事,就在21世紀(jì)。)
顯然,為了個(gè)體的生存,系統(tǒng)也必須存在。因此,在這個(gè)相互依存和復(fù)雜的世界里,人們?cè)谛麚P(yáng)其中一方利益的合理性而貶低另一方的利益時(shí)還需小心行事。
在意大利黑手黨或者說(shuō)西西里黑手黨中,所謂的“君子”就是被警察抓到后,無(wú)論怎樣威逼利誘都會(huì)選擇保持沉默而不會(huì)出賣朋友的人,他們寧愿坐牢也不愿意做出傷害其他成員的抗辯。在這里,集體(黑手黨)的利益高于個(gè)人利益。而讓黑手黨遭受重創(chuàng)的是,最近幾代成員更傾向于為自己抗辯。(請(qǐng)注意,黑手黨中的“榮譽(yù)”僅限于這種內(nèi)部的團(tuán)結(jié),而在其他方面,他們會(huì)說(shuō)謊,干的也不是什么光榮的事,他們還善于放冷槍,這在地中海東部地區(qū)會(huì)被認(rèn)為是最純粹的懦夫行為。)
同樣的,人類也是以自我為中心的,為了人類的生存,我們不得不犧牲其他物種,不顧生態(tài)的脆弱性。我們認(rèn)為人類的利益高于自然的利益;為了保護(hù)個(gè)體,我們可以容忍一些系統(tǒng)的低效和脆弱,殊不知,讓大自然犧牲太多最終很可能傷及我們自己。
我們看到了集體和個(gè)體之間的利益權(quán)衡。如果不打破個(gè)體的利益,整個(gè)經(jīng)濟(jì)體就無(wú)法生存;一味地保護(hù)是有害的,為了個(gè)體的利益制約進(jìn)化的力量似乎毫無(wú)必要。但是,我們可以保護(hù)個(gè)體不被餓死,并提供一些社會(huì)保障,給予他們尊重或者更多,我們將在下文中進(jìn)一步闡述。
美國(guó)創(chuàng)業(yè)者日
同時(shí),如果作為一個(gè)空想家(確實(shí)如此),我會(huì)痛恨我所明白的這些道理,但我認(rèn)為希望還是存在的。
英雄主義以及它所贏得的尊重是社會(huì)對(duì)于那些為了他人而承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的人所做出的一種補(bǔ)償。創(chuàng)業(yè)就是一個(gè)高風(fēng)險(xiǎn)、英雄式的活動(dòng),對(duì)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng),甚至僅僅是生存來(lái)說(shuō)都至關(guān)重要。
從認(rèn)識(shí)論的角度來(lái)說(shuō),它也必然是集體主義的,旨在促進(jìn)知識(shí)的發(fā)展。有些人雖然什么也沒(méi)有得到,無(wú)名無(wú)利,但卻為別人貢獻(xiàn)了最好的知識(shí),即有關(guān)“無(wú)為”的知識(shí)(什么是不可行的)。他是這個(gè)過(guò)程的一個(gè)重要部分,他自己失敗了,把好處留給了他人,更糟糕的是,他還未必能獲得他人的尊重。
對(duì)于因過(guò)度自信而創(chuàng)業(yè)開(kāi)餐館,隨后生意慘遭失敗的人,我根本不會(huì)記得他給整個(gè)餐飲業(yè)帶來(lái)了什么好處,不會(huì)想到在我享受美食時(shí),他大概只能吃金槍魚罐頭。
為了促進(jìn)進(jìn)步,現(xiàn)代社會(huì)應(yīng)該像紀(jì)念犧牲的士兵一樣對(duì)待破產(chǎn)的創(chuàng)業(yè)家,也許不用給予那么多的榮譽(yù),但應(yīng)該基于完全相同的邏輯給予他們認(rèn)可(創(chuàng)業(yè)者們?nèi)匀换钪�,但卻被貼上了道德敗壞、欺世盜名的標(biāo)簽,尤其是如果他生活在日本,這種情況更甚)。這個(gè)世上不存在“失敗的戰(zhàn)士”的概念,無(wú)論他是犧牲了還是活著(除非他做出了懦夫的行為),同樣的,也不存在失敗的創(chuàng)業(yè)者或失敗的科研人員這種說(shuō)法。但這個(gè)世界上存在著成功的胡說(shuō)八道者、成功的偽哲學(xué)家、成功的評(píng)論員、成功的顧問(wèn)、成功的說(shuō)客,或成功的商學(xué)院教授,而他們根本不承擔(dān)個(gè)人風(fēng)險(xiǎn)。(請(qǐng)?jiān)徫疫@么說(shuō)。)
心理學(xué)家將“過(guò)度自信”列為一種疾病,認(rèn)為過(guò)度自信可能會(huì)讓人們?cè)趧?chuàng)業(yè)的過(guò)程中被成功的可能性所蒙蔽。但請(qǐng)注意,為了他人的利益而承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的英雄式良性行為(比如反脆弱性的案例),與更骯臟的現(xiàn)代模式,涉及負(fù)面的“黑天鵝”事件(比如過(guò)度自信的“科學(xué)家們”計(jì)算的有關(guān)福島反應(yīng)堆的風(fēng)險(xiǎn)概率)的行為大不相同。在前一種情況下,過(guò)度自信是一件好事,而不應(yīng)該被遏制。
只要比較一下創(chuàng)業(yè)者與公司內(nèi)墨守成規(guī)、謹(jǐn)小慎微地等待升遷的經(jīng)理人就知道了,后者幾乎很少冒險(xiǎn)。
在如今的全球化和互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,我們?cè)絹?lái)越多地看到伊拉斯謨所稱的“大眾的忘恩負(fù)義”。
我夢(mèng)想的解決方案是,我們?cè)O(shè)立一個(gè)美國(guó)創(chuàng)業(yè)者日,并為其寫就以下感謝詞:
你們中的大多數(shù)人將遭受失敗、輕慢和貧困,但是我們非常感謝你們?yōu)榱巳蚪?jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)與他人脫貧而承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)和做出的犧牲。你們正是反脆弱性的來(lái)源。美國(guó)感謝你。

- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-