- 第13節(jié) 第三十九章
-
凱瑟琳•貝•馬丁在可恨的黑暗中。
她做夢(mèng)了，以為黑暗從口耳等通道進(jìn)入她體內(nèi)，所以，她伸手捂住嘴巴和鼻子等開口，她的一只耳朵緊貼在床墊上，但是，另一只耳朵卻是開放的。
她有些擔(dān)心，就在憂慮中，她聽到一個(gè)熟悉的聲音，縫紉機(jī)吱吱嘎嘎的忙碌聲。這聲音使她乍然醒來，縫紉機(jī)時(shí)快時(shí)慢，有各種不同的速度。
在地下室上方，有燈光，借著縫隙，她可以看到暈黃的燈光。那只鬈毛狗叫了好幾次，有一個(gè)喃喃的聲音，在回應(yīng)貴賓狗的吠叫。
縫紉。在這個(gè)地方縫紉，似乎是一件錯(cuò)誤的事情，縫紉應(yīng)該在燈光明亮之處。凱瑟琳回憶起童年的那間明亮的縫紉室..這是甜美的回憶。管家畢拉芙，在縫紉..她的小貓則在飄動(dòng)的窗簾下嬉戲跳跑..這時(shí)候，喃喃的低語突然大起來，他在喝斥他的狗。
“寶貝，放下來，你會(huì)被針刺到。我快好了，對(duì)，心肝寶貝，去咬你的骨頭，我很快就好了。去咬你的骨頭，去，去，去！”
凱瑟琳不知道她究竟被關(guān)了多久，但她記得她洗過兩次澡——上一次，她是站在光亮處。她無法確定他是否是站在光亮的背后，但她要他看她的裸體。她展示自己的裸體，她要他看，她要離開這地獄，她要他靠過來，只要他近得可以做愛，也就可以打斗——洗澡時(shí)，她一再地告訴自己，她可以打敗他。被囚禁時(shí)，她只吃過極少的食物，如果她想打贏他，她就必須多吃一點(diǎn)。不過，凱瑟琳有一個(gè)計(jì)謀，在打架前，她要和他做愛，她要一直做到他筋疲力竭為止，只要他肯讓她的腿繞在他脖子上，她相信她就可以借此送他上西天。（辦得到嗎？我他媽的一定辦得到，過來吧，過來吧�。┑窃诟吒叩奶齑爸�，并沒有任何聲音。當(dāng)她洗好澡換上干凈衣服時(shí)，上面依舊沒有回音，只有一條脆弱不堪的繩子將水桶提了上去，放下她的便盆。
現(xiàn)在，她又在等待之中了，她聽見縫紉機(jī)的聲音。她沒有喊他，她凝神傾聽，聽見他登上樓梯的聲音，他對(duì)那只狗說了類似下面的話：“你等我回來吃早餐。”地下室的燈光仍亮著，有時(shí)候，他會(huì)如此。
上面廚房地板有指爪和腳步聲，那只狗在發(fā)牢騷。凱瑟琳認(rèn)為抓她來的人離開了，有時(shí)候他會(huì)離開一段較長的時(shí)間。
那只狗仍在廚房里走動(dòng)，喘息著，拖動(dòng)地板上某個(gè)東西，弄出極大的聲響，或許是它的狗碗。它的爪子在地板上抓著，又叫了，短而尖的聲音。這一次，聲音不再那么清楚。廚房就在她頭頂上方，如果聲音不清楚，表示這只狗跑了。它跑到通往地下室的門邊來，以前他出去時(shí)，這只狗曾經(jīng)跑入地下室來追逐老鼠。
凱瑟琳在黑暗的床墊下，摸到一根雞骨頭，她很快地將雞骨頭放進(jìn)嘴里，此時(shí)此刻很難抵抗骨頭上殘余的肉屑和油香，骨頭含在嘴里，逐漸溫?zé)崞饋�，她慢慢站起來，身體因?yàn)闀炑６行⿹u擺。在這個(gè)可恨的地獄里，除了她身上衣服外，就只有那個(gè)塑料便盆，以及懸掛在半空中，用來綁便盆的一條棉繩了。
當(dāng)她頭腦清醒時(shí)，她曾對(duì)這條繩子思索過千萬次。繩子通往頭頂上天窗的光亮處，她想要拉住這條繩子，是用力扯，還是慢慢拉呢？最后，她決定還是慢慢拉比較好。
于是她盡力伸長身體，雖然肩膀疼痛，但是還是拉住了繩子。繩子比她想象的緊，她左右晃動(dòng)繩子，希望繩子能在井口的木板邊緣磨斷，然而繩子松了，不再緊緊地纏繞在某處，于是，她一拉，整條繩子便落在她臉上。
地洞的光線太暗了，她看不見繩子究竟有多長，她的臉、肩膀、身上，都落著這條繩子，于是，她用手臂來量，繩子總共有她14條手臂長。
她將桶綁在繩子末端，然后在一段距離后，再綁上溫?zé)岬碾u骨頭。
現(xiàn)在是最困難的部分了。
她非常小心，現(xiàn)在是生死攸關(guān)的時(shí)刻。她勝算很小，就像在暴風(fēng)雨肆虐的大海上，乘坐小船一般。
她用牙齒將繩子另一端緊緊綁在手腕上打一個(gè)結(jié)，然后，她拉開繩子，提著便盆的把手，用力繞大圓圈，將便盆筆直甩向開口蓋子，便盆沒有擲出去，它撞到蓋子上，砰一聲掉下來，掉在她的頭臉上，那只狗汪汪地大叫起來。
她重新再試，沒中。第三次投擲時(shí)，桶掉了下來，正好擊中她的斷指。
她稍事休息，等疼痛過后，又?jǐn)S，桶仍然掉了下來，但是到了第五次對(duì)，桶出去了。她不知道桶究竟離她有多遠(yuǎn)，但她輕輕拉，聽見桶的把手在木頭地板輕刮的聲音。
那只狗叫得更大聲了。
她不能將桶拉過蓋子，但是，她必須將它拉到蓋子旁邊。她拉了拉，桶似乎就靠在附近。
那只狗在鏡子和人體模特兒間奔竄。它在縫紉機(jī)下的線頭和碎布機(jī)中尋找，那聲音究竟來自何處，它找到地下室，那聲音似乎來自地下室最盡端，于是，它對(duì)那茫茫的黑暗吠叫。
現(xiàn)在，另有一個(gè)微弱的聲音，在呼叫它：“寶——貝——”
小狗跳起來，它肥胖的小身體肉顫顫的，它大聲吠叫，以回答對(duì)方的呼叫。
現(xiàn)在，它又聽到一個(gè)砸嘴嘖嘖的聲音。
小狗抬起頭，這聲音不是來自上頭廚房，而來自更低的地下。
咂嘴的聲音，聽起來像吃的聲音。她又說話了：“來，寶貝，來這里，甜心。”
狗豎起耳朵，走向黑暗。
對(duì)方又在叫了。“來來，甜心，來這里，寶貝。”
小鬈毛狗聞到雞骨頭的味道了，它喘著氣，走向蓋子邊緣。
嘖，嘖，嘖，鼓勵(lì)吃的咂嘴聲。
小鬈毛狗向前一跳，它知道雞骨頭在桶和蓋子之間。它叫了兩聲，咬住那根雞骨頭，但是那個(gè)桶妨礙著它，它用腳抵住桶的把手，仍然用力去咬那雞骨頭。突然，那個(gè)桶跳起來蓋住了它。小狗在桶子里跳著，想要掙脫那桶的覆蓋。桶被向前拖去，小狗的腳伸出桶外，爪子刮在地板上。到了洞口時(shí)，桶掀了開來，小狗一溜煙跑出去，桶和雞骨頭一起掉了下去。小狗生氣地對(duì)著黑暗洞口大叫，然后，它突然停止狺吠，地洞里似乎有什么聲音，然而，這已引不起它的興趣，它很快跑上樓，“砰”的一聲，一扇門在樓上某處重重地關(guān)上了。
凱瑟琳•貝克•馬丁的淚水落了下來。這一次，她認(rèn)為，她是必死無疑了。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)