- 第6節(jié) 第六節(jié)
-
然而,越讀這個(gè)筆記,我越是感到,似乎我把自己固定在那堅(jiān)不可摧的傲慢中了。自斟自飲時(shí),這種傲慢可能是最讓人滿意的神色。一想到杰西卡·龐德與倫納德·潘伯恩就坐在離我不足一百英尺的桌旁,十分明顯他們正處于危險(xiǎn)的邊緣,我就感到如醉如癡,我開(kāi)始沉思冥想起來(lái)——必須挑明,我并未認(rèn)真地策劃什么,而只不過(guò)是把它當(dāng)作晚間為了消遣所玩的更有趣的花樣罷了——干掉他倆實(shí)在太容易了。想想看!二十四天沒(méi)見(jiàn)帕蒂·拉倫,我就成了這么一種人!
以下是我的推理。一對(duì)露水夫婦,哪一個(gè)在加利福尼亞某地都有相當(dāng)顯赫的地位。他們決定一塊兒去波士頓逛逛。他們仔細(xì)推敲了他們的計(jì)劃。他們可能把這計(jì)劃告訴了一兩位摯友,也可能對(duì)誰(shuí)都沒(méi)說(shuō)。但由于他們頭腦發(fā)熱開(kāi)車(chē)來(lái)了普羅文斯敦,坐在租來(lái)的小汽車(chē)?yán),因而罪犯只需——要是這一行動(dòng)真的付諸實(shí)踐的話——把他們的小汽車(chē)開(kāi)上一百二十英里,回到波士頓,然后將它丟在大街上。假定尸體被掩埋得沒(méi)留任何痕跡,那么,就是事發(fā)了,這對(duì)男女失蹤一事也只能是在數(shù)周之后才會(huì)引起那些地方報(bào)界的關(guān)注。到那時(shí),望夫臺(tái)酒家里的人還有誰(shuí)能想起他們的模樣來(lái)呢?甚至,處理這一事件時(shí),警察在分析了小汽車(chē)的位置之后也會(huì)認(rèn)為,他們是回到了波士頓后遇難的。我生活在這驚險(xiǎn)而又動(dòng)人的劇情說(shuō)明的邏輯中,美滋滋地呷著酒,為我有任意把玩他們的力量而欣喜。這種力量是從上述那些想法中汲取到的。然后……然后……記住的只有這么多了,那天晚上發(fā)生的別的事兒我全都忘掉了。第二天早晨,我就再也不能把這些事兒串起來(lái)以使自己得意一通了。
我搞不清我是否又同龐德和潘伯恩在一塊喝起來(lái)。我想,很有可能我獨(dú)自一人狂飲了一會(huì)兒,然后鉆進(jìn)車(chē)?yán)铮_(kāi)回家去。假如真是這樣,我肯定一回去就睡了,盡管醒來(lái)時(shí)我所看到的一切都證明,那根本就不可能。
我也有另一個(gè)劇情說(shuō)明,它確實(shí)要比夢(mèng)幻清晰不少,盡管過(guò)去我可能夢(mèng)到過(guò)這件事。那就是,帕蒂·拉倫回來(lái)了,我們吵得一塌糊涂,F(xiàn)在我看見(jiàn)了她的嘴。但她說(shuō)了些什么我卻一句也想不起來(lái)。難道這事兒本身就是一場(chǎng)夢(mèng)?
而后,我又特別清晰地感覺(jué)到,杰西卡和倫納德吃完飯后確實(shí)又回到了我的桌旁。我邀他倆來(lái)我家(帕蒂·拉倫家)做客。我們坐在起居室里,他們專(zhuān)心致志地聽(tīng)我講著。我似乎還記得這些。然后,我們又開(kāi)車(chē)出去兜了一圈,但是,如果我開(kāi)的是我那輛波其牌車(chē)的話,我就不可能把他們兩人都拉上。也許,我們是分坐兩輛車(chē)。
我也記得,我是一個(gè)人回來(lái)的。那條狗相當(dāng)怕我。它是條很大的拉布拉多狗,可當(dāng)我走到近前時(shí),它溜了。我坐在床邊,臨躺下前再寫(xiě)上幾筆。我就記得這些。我睡眼蒙眬地坐著,迷迷瞪瞪地盯著筆記本。接著,我又醒了幾秒鐘(或者一個(gè)小時(shí)),讀了讀我所寫(xiě)下的那行字:“絕望是當(dāng)我們心中的生命死亡時(shí)我們所體驗(yàn)到的那種情感!
這便是我睡前的最后一次思考。但是,這些劇情說(shuō)明沒(méi)一點(diǎn)兒是真的——因?yàn)榈诙烨宄啃褋?lái)時(shí),我發(fā)現(xiàn)胳膊上有個(gè)從未有過(guò)的刺花紋。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-