中澳異國情緣

男士：澳大利亞，大型冷庫經理，55 歲，身高176，孩子已長大
 

女士：52歲，身高160，高中學歷，山東商場銷售員
 

中澳異國情緣

男士性格屬于浪漫型，平常業余時間喜歡研究汽車和摩托，希望尋找一個愿意表達自身感情的人，一起攜手同行。閑暇時可以互訴衷腸親吻，擁抱，依偎在休息室里看電影……終身伴侶必須深情，并希望在任何時候都被愛和抒發情感。恰巧女士也是個浪漫的人，相似的性格和感性讓二個人很快擦出火花，通過了解相互工作，家庭和愛好，慢慢產生了情愫。交往一段時間后剛好趕上中國春節又到了，女士就借此機會邀請男士來中國一起過春節，男士表示也很想共同度過第一個屬于兩人的節日，但是由于時間緊張分身乏術，深感遺憾的同時希明年能手牽手一起慶祝，承諾給女士一個圓滿佳節。

2022年11月23日星期三

男士 ：早上好，很抱歉沒有早點回復你。我當然很想和你聊聊，更好地了解你。讓我來告訴你我的情況，我55歲，正在尋找終身伴侶。我非?；钴S，不吸煙，很少喝酒(當需要喝酒的時候，我可能會喝一兩杯)。我喜歡在業余時間研究汽車和摩托車。我在一家冷食儲存和配送公司工作，倉庫管理。我在尋找一個不害怕表達自己感情的人，與我攜手同行。親吻我，擁抱我。依偎在休息室里看電影?？梢粤奶?，可以做我一生的愛人。我喜歡孩子，生孩子也沒有問題。我把感情表露無遺，將永遠向合適的女人表達我的愛和感情。

2022年11月30日星期三

女士：你好肖恩，很高興收到你的來信，謝謝你告訴我關于你的事情。所以我們在尋找同樣的東西!我在尋找一個生活伴侶，一個可以一起分享和享受生活的人，一個可以一起表達愛和關心的人，一個可以一起做事情的人，一個舒適溫暖的家。我在一家服裝公司的銷售部門工作，我有一個女兒，她已經長大結婚，有自己的家庭。我希望能盡快找到合適的另一半。

男士 ：嗨,伊麗莎，你不可能有一個結婚的成年女兒，你看起來還很年輕。是的，我相信我們追求的是同一件事。我一生的伴侶必須愿意非常深情和有愛，并且希望在任何時候都被愛和表現出愛意，因為這就是我，我是非常深情和有愛的人。我懷念被愛的感覺，懷念向她展示我有多愛他們的感覺。和我在一起，你會得到一切。希望這是你想要的。

2022年12月1日星期四

女士：嗨，肖恩，是的，我只是把自己照顧得很好，所以我看起來比實際年齡年輕。我是一個很有愛心的人，我想我們有共同之處。是的，這正是我要找的。我想看看你的臉，你個人資料上的照片只是一半，你有更多的照片分享給我嗎?你可以把它們貼在你的個人資料上或分享到我的郵箱

女士：嗨，肖恩，圣誕節就要到了，你怎么慶祝呢?

2022年12月24日星期六

男士 ：你好，今年我將和一些朋友一起過圣誕節。只有周末可以休息，所以會去放松。你呢?我也給你發了另一封郵件。希望你一切都好。再見

2022年12月26日星期一

女士：你好,肖恩,是的，圣誕節在這里不是那么流行，一些年輕人喜歡慶祝它。你說得對，這是一個非常忙碌的月份，不到一個月，就到了我們最重要的節日:春節，也叫中國新年。我們這里四季分明。哦，達爾文只有夏天和冬天？

孩子們長大了，會有自己的生活，但在父母的眼里，他們還是孩子。那個可以一起變老，分享生命直到最后一刻的人才是我們一生的伴侶。春節前，家家戶戶都會從上到下打掃他們的房子，人們在春節期間會放鞭炮，你們那里的華人每年春節都在唐人街放煙花嗎?這是中國新年的習俗，把寫在紅紙上的對聯貼在門的兩邊，給孩子壓歲錢，這代表著好運和財富。慶祝春節的習俗和傳統因地而異。但一般來說，每個家庭都會在除夕夜聚在一起吃團圓飯。我希望有一天你也能來中國體驗一下!

男士 ：對不起，我不知道你們不慶祝圣誕節。我一直在學習，這是一件好事。你肯定會有一個非常忙碌的月度即將到來，是的，我希望有一天我能和你一起經歷。我今年圣誕節過得很安靜，只有家人。但仍然是愉快的，但少了一些東西或人(可能是你)。澳大利亞現在是夏天，但在達爾文這里，我們沒有傳統的四季(夏、春、冬、秋)，我們有兩個季節，濕潤和干燥。很顯然，潮濕指的是炎熱潮濕的雨天，干燥指的是干燥無雨。
 

是的，我有孩子，請不要因為這個而卻步。他們很可愛(我想所有的父母都這么說自己的孩子)。我結婚16年了，但我們似乎越來越疏遠了。我現在正在尋找一個愿意和我一起變老的人(不是說我想變老)。
 

告訴我更多關于你的文化，你的生活方式，任何事情，我想更多地了解你。我認為我們在一起會很好，但這只是我個人的看法。

不管怎樣，我期待著你的回復。

照顧好自己。再見

你好,肖恩,

謝謝你的郵件。嗯，我們不慶祝圣誕節，但是在購物中心有一些促銷活動，我們在元旦有一天的假期，因為中國的新年在1月22日，那是中國最重要的節日，我們有一周的假期，全國各地都有很多慶?；顒?。節前大掃除，除夕傳統團圓飯，掛春聯，給小朋友壓歲錢，大年初一走親訪友……很好玩，希望有一天你能在這里體驗一下!

你圣誕節過得怎么樣?你和家人一起慶祝了嗎?你有孩子嗎?

現在是澳大利亞的夏天嗎?

早上好，蘭

我希望你今天很好，睡了個好覺。

圣誕節過得怎么樣，和家人一起過了嗎?

家庭對我來說也很重要。我確實和前妻有孩子(我希望這不會把你嚇跑)。

就像我之前說過的，我在尋找一個可以一起變老的人，一個既能接受我的愛，又能讓我感受到她的愛的人。

我喜歡開車兜風，可能是去海灘或公園，也喜歡和那個特別的人一起做這件事。我也喜歡騎摩托車，但還是需要一個特別的人讓它更加難忘。在我的業余時間，我生活在我的汽車和自行車花時間。

我也喜歡坐下來，放松地看電影，更喜歡有人依偎著我一起看。

現在，我希望你對以上的一切都還滿意。

附件是我的另一張照片。

再見。肖恩
 

澳大利亞男士

以上是部分信件翻譯截圖

下期更精彩 我們下期繼續