- 第4節(jié) 資料來源注釋
-
本書援引了許多資料:倫敦基尤(Kew)公共檔案館和堪培拉澳大利亞戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館保存的關(guān)于樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)的官方文件。本書還利用了樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)記錄的大量“官方”文件,這些文件詳細(xì)記錄了戰(zhàn)俘營(yíng)內(nèi)部管理情況。本書還廣泛采用了大量尚未公開出版的樟宜戰(zhàn)俘生活日記資料,這些日記保存在帝國戰(zhàn)爭(zhēng)博物館和澳大利亞戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館。這些日記常常與官方意見有出入,為了解當(dāng)時(shí)事件提供了一個(gè)更私人的新視角,因而顯得特別珍貴。這些日記也讓我們了解到事件親歷者對(duì)事件的感想。雖然高級(jí)軍官整理了詳細(xì)的戰(zhàn)后報(bào)告,各個(gè)單位也保存著記錄,但是要想深入了解新加坡投降后的情況,最有效的方式就是審視這些日記。這些日記也提供了更詳細(xì)的歷史,讓我們了解戰(zhàn)俘們是怎樣看待這些事件的。
雖然在英國和澳大利亞保存下來的日記有很多,但是要想判斷這些日記是否具有充分代表性是不可能做到的。例如,從軍官寫日記的數(shù)量來看,能否了解到當(dāng)時(shí)軍官堅(jiān)持寫日記有多大比例,其中一個(gè)難題便是在整個(gè)俘虜生活期間到底有多少人堅(jiān)持寫日記。寫日記面臨的壓力越來越大,缺少稿紙是一個(gè)現(xiàn)實(shí)難題,而且無時(shí)無刻不面臨日軍對(duì)秘密寫日記行為的懲罰威脅――死亡。雖然有大量日記記錄了戰(zhàn)俘生活早期的情況,涵蓋了樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)各個(gè)群體(英國人、澳大利亞人,軍官和士兵),但是到了戰(zhàn)爭(zhēng)后期,根據(jù)那些幸存者進(jìn)行判斷,能做到堅(jiān)持寫日記的人非常少。因此,我們對(duì)樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)最后一年生活的了解基本上都來自于軍官寫的日記,雖然這本身也反映了樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)軍官過多,而且日記里記載了他們不得不履行的種種職責(zé)。日記記錄的內(nèi)容同樣需要進(jìn)行認(rèn)真研究。正如致力于戰(zhàn)俘研究的歷史學(xué)家瓊·博蒙特所說:“寫日記總會(huì)有一個(gè)‘傾訴對(duì)象’,所以除了記錄發(fā)生的情況之外,腦子里不能忘記個(gè)人寫作的動(dòng)機(jī)!19與現(xiàn)存日記一樣,許多戰(zhàn)俘文件也保存到現(xiàn)在,其中包括戰(zhàn)俘營(yíng)當(dāng)局簽發(fā)的數(shù)百份“命令”,這些命令指示戰(zhàn)俘完成各種任務(wù)。這些命令非常珍貴,首先能夠判定戰(zhàn)俘的任務(wù)是什么,同時(shí)能夠展示戰(zhàn)俘的提議在日常生活各個(gè)方面如何體現(xiàn)。這些命令還體現(xiàn)了戰(zhàn)俘營(yíng)的官僚機(jī)構(gòu)和組織結(jié)構(gòu),展示了樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)是一個(gè)營(yíng)中之營(yíng),而且提供了證據(jù),證明戰(zhàn)俘享有多大程度的自由。
雖然戰(zhàn)俘們已經(jīng)出版了大量關(guān)于戰(zhàn)俘經(jīng)歷的著作,但是基本上都是在緬泰鐵路的背景下介紹樟宜戰(zhàn)俘營(yíng),純粹探求樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)的作品幾乎沒有,這有點(diǎn)出人意料。《樟宜往事》是唯一例外,該書作者是戴維·尼爾森(David Nelson)上尉,他原來是一名志愿軍軍官。尼爾森當(dāng)時(shí)是檔案查閱局(the Bureau of Record and Inquiry)負(fù)責(zé)人,他保存著大量檔案,記錄了1942—1945年間抵達(dá)或離開樟宜戰(zhàn)俘營(yíng)的戰(zhàn)俘的情況。他的工作對(duì)他寫這本書幫助很大,因?yàn)槟釥柹墓ぷ鲗?duì)象與絕大多數(shù)獄友不同。
這本書主要是涉及戰(zhàn)俘自身做了什么,因此這本書很少援引日軍資料,只有當(dāng)其行為會(huì)對(duì)戰(zhàn)俘產(chǎn)生影響時(shí)才會(huì)引用。因此,雖然這些人是日軍戰(zhàn)俘,但是這本書寫的不是日軍對(duì)戰(zhàn)俘的政策,也不是寫日軍如何看待戰(zhàn)俘,除非日軍的意見會(huì)對(duì)戰(zhàn)俘處理產(chǎn)生直接影響。正如上文所說,這是一個(gè)尚未研究的領(lǐng)域,而這項(xiàng)工作面臨的文化障礙仍然讓人望而生畏。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-