- 第1節(jié) 【從喂談起——之一】
-
一個(gè)“喂”送出的訊號(hào)
明明你丑得可以作門神，
他卻從你柔美的音色，猜你是天仙。
明明你瘦得跟黑猩猩差不多，
他卻從你丹田之氣，猜你有一丈二。
明明你只是廁所所長(zhǎng)，
他卻猜你是研究所所長(zhǎng)。
喂！
大家都知道第一印象很重要，事情辦得成辦不成，對(duì)一個(gè)人感覺的好與壞，第一印象常能決定一半。
問題是，“第一次接觸”不一定是見面，也可能是打電話，那打電話說的第一個(gè)字，就成為第一印象了。
第一個(gè)字——“喂！”
對(duì)！只有“喂”這么一個(gè)字，就可能影響第一印象，由于你一輩子不知說幾十萬(wàn)次喂，天天都要說“喂”，這“喂”的好與壞，就可能影響你的一生。
他是不是正在“炒飯”
請(qǐng)不要說我危言聳聽，認(rèn)為“喂”不過一個(gè)字、一個(gè)音，連一秒鐘都不用，怎么可能給人印象。
那你就錯(cuò)了！
想想，你會(huì)不會(huì)在打電話的時(shí)候，對(duì)方只說了一聲“喂”，你就問“您是不是在等什么人的電話？”
你這么問，是因?yàn)槟銚苋ィ彭懓肼�，他就把話筒拿起�?lái)了。
想想，你會(huì)不會(huì)聽對(duì)方一個(gè)“喂”，就問：“您是不是正在忙？我可以等會(huì)兒再打過去。”
這是因?yàn)閷?duì)方接電話的語(yǔ)氣很急，好像正忙得喘不過氣的樣子。
再想想，你會(huì)不會(huì)只聽對(duì)方說一聲“喂”，就問“您是不是不舒服？”
只因?yàn)樗俏梗沟糜袣鉄o(wú)力。
當(dāng)然，你更能由那一聲喂，去猜想“他是不是正跟人冒火？”“他是不是正在睡覺？”“他是不是正在做愛？”
重新“喂”起
反過來(lái)想，你接電話的氣急、氣衰、氣長(zhǎng)、氣短，當(dāng)然也能向“那一頭的人”送出訊號(hào)。而且，因?yàn)樗床坏侥�，只能憑你的語(yǔ)氣，猜你的神色，那訊號(hào)沒送好，印象一定差。如果送得好，明明你丑得可以做門神，他卻從你柔美的音色，猜你是天仙。明明你瘦得跟黑猩猩差不多，他卻從你丹田之氣，猜你有一丈二。明明你只是廁所所長(zhǎng)，他卻猜你是研究所所長(zhǎng)。
請(qǐng)問，這“喂”，你能不小心說嗎？也請(qǐng)你反省一下，會(huì)不會(huì)以前你因?yàn)闆]喂對(duì)，已經(jīng)錯(cuò)失了許多好機(jī)會(huì)。
那么，事不宜遲，從今天就重新開始喂吧！
別讓“妓女”“繼續(xù)進(jìn)行”
中文很簡(jiǎn)單，也很麻煩。簡(jiǎn)單，是因?yàn)橹形囊蛔忠灰簦乙韵笮巫肿骰A(chǔ)。譬如“字典”，顧名思義是專門紀(jì)錄文字的典。“字”、“典”兩個(gè)音節(jié)就成了，但是換作英文dictionary卻要五個(gè)音。“國(guó)際”，一看就知道是國(guó)之際，英文international也要五個(gè)音。
又譬如“通奸”，兩個(gè)音，是私通奸情，甚至連“通”都不用說，只講個(gè)“奸”，就讓人十足感覺“奸”了。偏偏換作英文，adultery，四個(gè)音，足足比中文多用了一倍的時(shí)間。
更妙的是中文說“妓女”，多清楚！不過兩個(gè)音。而且只要說一個(gè)“妓”，甚至說“雞”！大家就一擠眼，心里有數(shù)了。
但是換作英文，多麻煩！prostitute，天哪！六個(gè)音，搞不好，沒聽清楚，還聽成“進(jìn)行”（prosecute）呢！
“摸西摸西”“要吧死喲”！
話說回頭，這“喂”也一樣。
美國(guó)人接電話：“hello！”兩個(gè)音。
日本人接電話：“摸西摸西！”四個(gè)音。
韓國(guó)人接電話：“要吧死喲！”也是四個(gè)音。
比起來(lái)，中文真省力，省了別人四分之三的力，但是就像筆畫少的字不容易寫得好看，要在這一個(gè)“喂”里給人好印象，學(xué)問可就大多了。請(qǐng)容我下一篇細(xì)細(xì)道來(lái)。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)