- 第6節(jié) 第十一章
-
懷亞特從地鐵出來，進入聯(lián)合廣場。聯(lián)合廣場不像時代廣場與哈洛德廣場那般繁忙，也不如華盛頓那樣高貴。在他眼中，聯(lián)合廣場有獨特的個性，吸引著大度的游客。
懷亞特默默地看著柯頓•梅隆在中央車站被人用武力制伏，隨后被押解出車站。但是，梅隆不會被扣押太久。丹尼•丹尼爾斯不是第一次知道他的親信牽扯到案子中——而且梅隆絕對是總統(tǒng)小圈子中的成員。
懷亞特穿過第十四大街，一路向南，沿著百老匯向斯特蘭德書店的方向走去——那是一幢四層樓房，專賣積壓書、二手書、善本書，還有絕版書。懷亞特之所以選擇這個地方作為接頭的地點，純粹是為對方考慮，他知道那人是個書迷，雖然他自己對這種東西嗤之以鼻。懷亞特這輩子沒碰過一本書，干嗎要把時間浪費在謊言上呢？偶爾懷亞特也會查閱一兩本非虛構(gòu)著作，不過他更喜歡互聯(lián)網(wǎng)，要不就是直接問別人。紙上的文字究竟有什么魅力，他從不理解。還有，人們干嗎要大量收藏那些東西，并且視若珍寶呢？這一點懷亞特是百思不得其解。
懷亞特發(fā)現(xiàn)了自己的聯(lián)絡(luò)人。
那人正站在人行道上，研究著手推車上一美元一本的書籍。在百老匯大道上的書店門前，類似的手推車排成一行。外界對他聯(lián)絡(luò)人的評論是：做事精明能干，待人不冷不熱，捉摸不定，和她一起共事有點困難。而這一名聲與她本人的外表正好構(gòu)成鮮明的對照。此人身材曼妙，黑眼睛，黑頭發(fā)，黑黝黝的皮膚，是典型的古巴后裔。
安德莉亞•卡波納擔(dān)任國家情報局的指揮官已有十來年。該機構(gòu)是里根政府遺留的產(chǎn)物，想當(dāng)年，美國最成功的幾次情報策反行動都由該機構(gòu)負責(zé)。中央情報局，國家安全局，幾乎每一個部門對它都恨之入骨。然而，國情局昔日的輝煌已不復(fù)存在，現(xiàn)在它似乎只是情報系統(tǒng)預(yù)算中一個花費數(shù)百萬美元的單列項目而已。
丹尼•丹尼爾斯一直對麥哲倫方鋼公司頗為器重。那家公司的總裁斯蒂芬妮•內(nèi)勒，是他的另一名親信。政府近年來的很多次行動都是由她手下的12名特工圓滿完成的——查清丹尼爾斯第一任副總統(tǒng)的叛國罪，阻止中亞聯(lián)盟的成立，消滅巴黎俱樂部，甚至讓中國的政權(quán)實現(xiàn)和平過渡。所有這些行動從未讓懷亞特參與過。麥哲倫方鋼公司從不假手外人，所有的活全部自己動手。
當(dāng)然，柯頓•梅隆是唯一的例外。
斯蒂芬妮似乎并不介意在必要時征召她的美男子加盟。懷亞特知道，梅隆幾乎參與了方鋼公司的所有重要行動。
而且，根據(jù)他得到的線報，那家伙分文不取。
那個白癡。
懷亞特三周前，接到了安德莉亞•卡波納打來的電話。
“你肯接下這個活嗎？”她問。
“你提出的要求也許行不通。”他回答道。
“對你嗎？對斯芬克司來說，凡事都有可能。”
懷亞特非常討厭那個綽號，因為這影射了他沉默寡言的態(tài)度。懷亞特早就練就了一項本領(lǐng)，學(xué)會在談話時什么都不說，卻依舊顯得興致盎然。這種手段令大多數(shù)聽眾心煩意亂，從而促使他們比往常更愿意開口。
“我的價格你能夠接受嗎？”他問道。
“完全可以。”
懷亞特走過堆滿一美元書的手推車，繼續(xù)向前走去。他知道卡波納會跟著他。他轉(zhuǎn)入第十二大街，向東走了半條街區(qū)，隨后閃身躲進一家停業(yè)的商鋪的門洞里。
“丹尼爾斯沒事。”卡波納靠近時說道。
聽到這句話，懷亞特很高興。任務(wù)已經(jīng)完成。
“你們是不是差點搞砸了？”她問道。
“丹尼爾斯在什么地方？”
懷亞特知道卡波納不喜歡自己問這個問題。話說回來，他也不喜歡對方的語氣。
“在肯尼迪國際機場。在‘空軍一號’里。來這兒前，我聽說他即將發(fā)表一個聲明，讓全世界的人都看看，他沒事。”
懷亞特決定現(xiàn)在回答她剛才的問題：“我完成了自己的任務(wù)。”
“那就是說，你將柯頓•梅隆卷了進來？特情局的人在中央車站逮住了他。他們是被無線電通知引到那兒去的。你不知道是誰報的信，對吧？”
“你干嗎總問這些問題？你早知道答案了。”
“要是梅隆失手的話，那該怎么辦？”
“他不會。”
卡波納出錢讓懷亞特制止暗殺，她聲稱自己不能將這項任務(wù)交給她部門中的人去干。她還說，她部門的預(yù)算被大幅度削減，根據(jù)官方的說法，該部門將會在下一個財政年度被淘汰。懷亞特一點也不同情她。他本人就是在八年前的那個財政年度被人淘汰掉的。
“我是按你的命令做的。”他說。
“不完全是。不過基本接近。”
“我得回家了。”
“你不想留下來，看看會發(fā)生什么事嗎？喬納森，你應(yīng)該明白，如果國情局被人從預(yù)算中砍掉，你也會損失很多錢。我想，我是唯一一個經(jīng)常給你活干的雇主吧？”
無所謂。他會活下去的。他總能活下去。
卡波納指了指他戴著的腕表，是勞力士航潛者：“你喜歡這表？”
有誰會不喜歡呢？鍍金表盤，黃金字母，精準(zhǔn)到1/10秒，電池可以永久使用。這是他幾年前完成一項任務(wù)大撈一票后犒勞自己的禮物。
懷亞特凝視著卡波納的黑眼睛。
“你知道瑞士人是怎么成為一流的鐘表匠嗎？”卡波納問道。
懷亞特沒有吭聲。
“1541年，日內(nèi)瓦以宗教為借口，取締了珠寶業(yè)。珠寶匠被迫學(xué)習(xí)一門新的手藝——制作手表。隨著時間的流逝，他們越做越精。在‘一戰(zhàn)’期間，外來產(chǎn)品的競爭使歐洲工廠被人搶占或者遭到破壞，但是，瑞士工廠卻得到了蓬勃發(fā)展�，F(xiàn)在全世界半數(shù)的手表都是他們生產(chǎn)的。日內(nèi)瓦優(yōu)質(zhì)印章現(xiàn)在已成為評判其他企業(yè)的黃金標(biāo)桿。”
那又怎么樣？
“喬納森，你和我都不再是黃金標(biāo)桿。”
卡波納將目光緊鎖在他身上。
“但是就像那些瑞士珠寶匠一樣，我也有一個脫困的方案。”
“祝你順利。我干完活了。”
“你不想再與梅隆玩一玩嗎？”
懷亞特聳聳肩：“既然他沒中彈，那就得等到另一天再看他挨槍子了。”
“你真的只會幫倒忙，”她說，“其他局的人都這么說你。”
“不過在他們陷入大麻煩的時候，好像還是會來找我。”
“說得也對。喬納森，你回佛羅里達去吧。玩得開心點。打打高爾夫球，到海邊散散步，把活留給大人來干。”
懷亞特對她的侮辱充耳不聞。他收了對方的錢，干完了活。對他而言，打贏口水戰(zhàn)沒有任何意義。有人正在監(jiān)視他們，這才是他真正感興趣的。懷亞特在地鐵上已經(jīng)發(fā)現(xiàn)尾巴，當(dāng)同一張臉在聯(lián)合廣場的街道上再次出現(xiàn)時，懷亞特確認(rèn)后面有人跟蹤。眼下，這個尾巴正守候在百老匯街的對面，站在100碼開外的地方。
那活干得一點都不細膩。
“祝你好運，安德莉亞。也許你會過得比我好。”
懷亞特頭也不回地走了，留她一人站在門洞里。
在20碼開外的地方，一輛汽車從拐角處開出，徑直向他駛來。
汽車停了下來，兩名男子出現(xiàn)在他面前。
“你真的認(rèn)為自己很了不起，出來也不會被人發(fā)現(xiàn)嗎？”
懷亞特沒帶武器。攜帶器械在城里閑逛肯定會惹來麻煩，尤其是在暗殺未遂之后，整座城市想必彌漫著如臨大敵的氣氛。
“有人想和你談?wù)劇?rdquo;那個男人說道。
懷亞特轉(zhuǎn)過身去。
卡波納已經(jīng)消失。
“我們和她不是一伙的，”有個男人說，“事實上，我們正想和你談?wù)勊氖隆?rdquo;
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號