- 第2節(jié) 第二章
-
“我們也可以去嗎？”羅杰問(wèn)道。
“如果你開(kāi)始感覺(jué)冷了的話，”蘇珊說(shuō)，“就跳進(jìn)水中，用力游泳吧。”
提提和羅杰也跟著其他人離開(kāi)了，只留下兩個(gè)大副守在火堆旁。他們及時(shí)地跑到了岸邊，看到約翰一會(huì)潛進(jìn)水里，一會(huì)又突然冒出來(lái)，一點(diǎn)一點(diǎn)地向長(zhǎng)矛峰游去。突然，他側(cè)過(guò)半個(gè)身子潛進(jìn)水里，沒(méi)有濺起一點(diǎn)水花�，F(xiàn)在風(fēng)是向南吹的，已經(jīng)不像剛剛一樣猛烈了。就好像經(jīng)過(guò)燕子號(hào)沉船事件后，風(fēng)也需要休息一樣。但是水面上仍有不小的漣漪，而且清晨的陽(yáng)光已經(jīng)照射到位于觀望點(diǎn)的船員眼睛里，使得他們根本看不清楚約翰在做什么。
他在水里待了很長(zhǎng)一段時(shí)間，最終在靠近長(zhǎng)矛巖的地方鉆了出來(lái)。約翰用一只手把持住巖石，另一只手握住了蘇珊的黑色水壺，在那兒休息了一會(huì)兒。
“太棒了！”南希喊道。
“蘇珊！”提提興奮地向蘇珊嚷著，“約翰撈到那只燒水的壺啦！”
約翰松開(kāi)了巖石，一手拿著水壺，另一只手用來(lái)劃著水。他將水壺壓在水下，這樣水壺不會(huì)顯得太重，然后游回了岸邊。
“你看見(jiàn)那些雞蛋了嗎？”蘇珊?jiǎn)枴Ｋ团寮?tīng)到南希的叫喊聲后，都離開(kāi)了火堆，跑到岸邊去了。
“煎鍋呢？”提提問(wèn)，“我?guī)Я艘粋�(gè)煎鍋和一籃子雞蛋的。”
“煎鍋完好無(wú)損的在那兒呢，”約翰回答，“可是我并沒(méi)有看見(jiàn)雞蛋啊。雞蛋很可能已經(jīng)從籃子中散落出來(lái)，沉入湖底了。過(guò)一會(huì)兒，我會(huì)再下去一次，湖底并沒(méi)有我想象中的深。”
他又游走了，潛到水里，浮出水面時(shí)手里拿著一把煎鍋扔到岸邊。
再一次潛水之后，約翰把裝滿一天食物的背包撈了上來(lái)。他將書(shū)包拉到水面上，然后雙腳踢踏著湖水，只用腳就游回了岸邊。
蘇珊迫不及待地打開(kāi)背包：“那些牛肉糜壓縮餅還沒(méi)有壞掉。”她拉開(kāi)罐子，然后說(shuō)道，“還有湯匙、刀子、果醬和黃油都完好無(wú)損呢……可是面包和油餅都濕透了……而且里面的東西都沾滿了黏黏的白糖。”
“我們帶了面包，”南希說(shuō)，“我們還指望著跟你們一起喝茶呢。”
“裝牛奶的瓶子還是完好的，”約翰說(shuō)，“可是牛奶流進(jìn)水中已經(jīng)變成了一團(tuán)白霧。”
“我們可以在斯旺森家的農(nóng)場(chǎng)弄到牛奶，”佩吉說(shuō)，“我們經(jīng)常這么做，而且農(nóng)場(chǎng)離這里也不遠(yuǎn)呢。”
“燕子號(hào)損壞很嚴(yán)重嗎？”提提問(wèn)。每一次約翰浮上水她都想問(wèn)這個(gè)。
“我還不能完全肯定，”約翰回答說(shuō)，“折斷的桅桿和倒下的船帆把船頭擋住了，纏成一團(tuán)。我知道船身被穿了一個(gè)洞，但除非把它拖出來(lái)，否則我不清楚它到底損壞得有多嚴(yán)重。”
“我們真的能把它弄出來(lái)嗎？”南希、佩吉、提提、蘇珊和羅杰異口同聲地問(wèn)道。的確，看看那泛著漣漪的水面，除了長(zhǎng)矛巖那可惡的石頭外，真的很難相信燕子號(hào)還存在。
“我也不知道。”約翰說(shuō)。
“有人經(jīng)常打撈沉船的。”佩吉說(shuō)。
“它會(huì)沒(méi)事的，”南希也安慰說(shuō)，“弗林特船長(zhǎng)今天會(huì)來(lái)，他幾分鐘之內(nèi)就能將它拉上來(lái)。”
這件事就這么定了。失去船已經(jīng)夠倒霉了，況且這次又是弗林特船長(zhǎng)今年以來(lái)第一次來(lái)到這里加入探險(xiǎn)隊(duì)，讓弗林特船長(zhǎng)知道燕子號(hào)沉到了湖底的話會(huì)更加糟糕的。約翰鉆出了水面，坐在巖石上休息，腦子里想著下一步他應(yīng)該怎么做。
“我們不能讓火熄滅，”蘇珊說(shuō)，“你們兩個(gè)快點(diǎn)，我需要你們盡可能多弄些柴火來(lái)。在烘干衣服的時(shí)候，你們一定要保持運(yùn)動(dòng)，不要站在那里。先來(lái)看看怎樣處理這些油餅吧，看看還能做些什么。”
“如果把油餅放在火堆旁烘干一下應(yīng)該就可以了，然后再切成一片一片的煎著吃。”佩吉說(shuō)。
兩個(gè)大副，一等水手提提和見(jiàn)習(xí)水手羅杰回到火堆旁。
他們都走了之后，南希船長(zhǎng)看著約翰船長(zhǎng)，問(wèn)道：“你已經(jīng)有打撈計(jì)劃了嗎？”
“可能行不通。”約翰說(shuō)。
雖然燕子號(hào)沉船地點(diǎn)離岸邊這么近，卻也不是觸手可及的。因此船下沉的那一刻，約翰腦中就產(chǎn)生了一個(gè)打撈的想法。他記得，在一本書(shū)的某個(gè)地方，有個(gè)人就有過(guò)類似的經(jīng)歷。就是這個(gè)想法，模糊不清的一個(gè)想法，或者根本都稱不上是計(jì)劃的想法，讓他用盡全力把燕子號(hào)的錨拋向岸邊。他曾渴望擁有一個(gè)更重一點(diǎn)的錨。可是今天，他很高興自己這個(gè)這么輕。他究竟做了哪些實(shí)際行動(dòng)來(lái)打撈它呢？實(shí)際上，并不多。但他確實(shí)潛到了水底，想辦法打撈燕子號(hào)。湖水并沒(méi)有像他擔(dān)心得那么深。毫無(wú)疑問(wèn)，他知道弗林特船長(zhǎng)和其他一些強(qiáng)壯的土著人能把它打撈上來(lái)。但他想做得更多。他想不依靠別人把燕子號(hào)救上來(lái)，因?yàn)樗诖鲁習(xí)r把錨拋到了沉船和岸邊中間，他覺(jué)得可以把船成功打撈上岸。由于錨的繩子緊緊地固定在船頭的圓形螺栓上，弄不好，他很有可能被船帆和繩子纏住，不能安全游上水面。如果他真的把繩子固定在那里了，那他可能要放棄整個(gè)計(jì)劃。不過(guò)，既然繩子已經(jīng)固定在那兒了，如果他能抓住錨然后拉著繩子游上岸的話……他很高興其他人都回到火堆那兒去了。他甚至希望南希也離開(kāi)。但如果計(jì)劃可行的話，還是需要有個(gè)人幫忙的。
他又游下了水，仔細(xì)地丈量著長(zhǎng)矛巖到岸邊的距離，然后潛入到船的殘骸所在的湖底。它躺在那里，一片漆黑，模糊不清。只有當(dāng)約翰把眼睛靠近一些的時(shí)候才能勉強(qiáng)看到它堅(jiān)實(shí)的船身，并確定眼前是什么東西。要取回水壺、煎鍋和背包顯然容易多了。他知道那些東西放在船的什么地方，就在中間的劃手座旁邊，船身最寬敞的地方。約翰可以通過(guò)觸覺(jué)而不是視覺(jué)摸索尋找他想要的東西。但現(xiàn)在要打撈起整艘小船就困難多了。這次，他不敢靠得太近，因?yàn)榇^的桅桿，繩子和船帆糾纏在一起很容易絆住他。但他需要的繩子就在那里，繩子的一端應(yīng)該是系著錨的。他下水后，潛到船尾處，然后他用腳劃水，用手扶著巖石，使自己靠近長(zhǎng)矛巖底部，他試圖繞著船的殘骸游半圈兒，然后再?gòu)臍埡√幱蔚桨哆叀Ｔ谇懊婺前肴Φ哪硞�(gè)地方，他就應(yīng)該找到系著錨的繩子。這比從學(xué)校的游泳池底撿出茶碟還困難得多呢。他自己數(shù)著數(shù)……十五，十六，十七……數(shù)到二十的時(shí)候他本應(yīng)該上去換口氣……十八，十九，二十……二十一……在那兒了！是船的繩子！但這時(shí)他已經(jīng)憋不住氣了，浮到了水面上，換了口氣。
接著，約翰深吸了一口氣，又一次潛了下去。他看到船身了，這次他不需要再?gòu)拇灿文前肴�，繩子落在剛才那半圈的中間位置，現(xiàn)在可能就在他附近了。是的……就在那兒了……一條灰色的、長(zhǎng)長(zhǎng)的、像蛇一樣的繩子彎彎曲曲地一直拖到棕色的船上。他抓住繩子，從底部抬起來(lái)，然后讓繩子在拇指和食指之間自由滑動(dòng)，順著它游過(guò)去……到那兒之前，他就看到了錨。他松開(kāi)繩子，幸運(yùn)地拿起錨，腳蹬著船底，將錨移動(dòng)了一碼，兩碼，三碼，直到繩子拉緊，他再也憋不住氣了。
“我找到錨了。”他從水中游上來(lái)，吐了口湖水，“而且我還把它移近了一點(diǎn)。”
但南希已經(jīng)不在岸邊。這時(shí)，約翰想到他在水下待了那么久，可能她跑回去告訴其他人他已經(jīng)溺水了呢。不過(guò)，在他發(fā)出愉悅的喊聲來(lái)證明他沒(méi)事之前，看到南希匆匆忙忙地從巖石那邊跑到岸邊上來(lái)，手里還拿著亞馬遜號(hào)系錨的繩子。
“你找到錨了嗎？”她向約翰喊道。
“是的，找到啦。”約翰回答。
“把這繩子固定到錨上，這樣我們可以從岸邊這里把它拉過(guò)來(lái)。如果在水下一點(diǎn)一點(diǎn)地移動(dòng)它會(huì)是個(gè)相當(dāng)艱難的工作啊。”
約翰知道事實(shí)的確是這樣的。南希真是一個(gè)相當(dāng)出色的水手，他自己本應(yīng)該想到這種辦法的。他游到岸邊，休息了一會(huì)兒，然后拿著南希的繩子一端又跳到湖里去了。繩子的另一端握在岸邊南希的手里。
“把繩子松開(kāi)一些吧。”約翰嚷了一聲，然后用嘴叼著繩子潛到湖里去，因?yàn)樗X(jué)得僅用一只手的話很難潛到湖底。這次，約翰沒(méi)費(fèi)什么力氣就找到了錨，然后把它系到南希的繩子上，游回了岸邊。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)