- 第2節(jié) 第二章
-
但是,巴拉諾夫善良智慧的眼睛和和藹的表達(dá)能力掩蓋了他的黑暗的特征。在他追求目標(biāo)的過(guò)程中,他并不反對(duì)暴行;他毫不留情地使用人,當(dāng)他覺(jué)得有必要的時(shí)候,經(jīng)常將他們置于危險(xiǎn)境地。當(dāng)他的要求沒(méi)有得到滿足的時(shí)候,固執(zhí)而又堅(jiān)定的巴拉諾夫經(jīng)常用辭職來(lái)威脅他的雇主。受到一些人尊敬鐘愛(ài),但同時(shí)也為另外一些人所畏懼和厭惡。他從他的手下策劃的兩次謀殺行動(dòng)中幸存下來(lái)了,這兩次謀殺相隔10年。他對(duì)科迪亞克島(KodiakIsland)土著居民或原住民的處置方式稱得上是非人道的,并且,根據(jù)俄羅斯法律這肯定被認(rèn)為是非法的。他還與他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手交戰(zhàn)多年,直到他的公司被授予一個(gè)正式的政府壟斷特權(quán)。
作為企業(yè)的領(lǐng)地,在政府伸手可及之處,俄羅斯在美洲的殖民地由巴拉諾夫建立并擴(kuò)大,以他無(wú)窮的精力和想象力,使其成為一個(gè)巨大的領(lǐng)土,大約相當(dāng)于今天的阿拉斯加州。他開始大肆與當(dāng)?shù)赝林柯浣粦?zhàn)。在1804年,他在一艘俄羅斯的軍艦上連續(xù)轟炸了阿拉斯加南部的特林吉特村6天的時(shí)間,迫使居民接受俄羅斯美洲公司的管轄權(quán)力。他打亂數(shù)千原住民居住的家園,重新安排他們的活動(dòng),以滿足公司的需求和利益。在這個(gè)過(guò)程中,原住民在自己的土地上淪為農(nóng)奴,而他則攫取大量毛皮和其他天然物品獻(xiàn)給他在圣彼得堡(St.Petersburg)的董事會(huì)和高貴的股東們。但是,當(dāng)他被迫從他的在阿拉斯加的俄羅斯美洲公司經(jīng)理的位置上退下來(lái)的時(shí)候,他的離去被陰影籠罩著;氐绞ケ说帽,他將面臨政治目的的指控、調(diào)查以及可能的審判。對(duì)于一個(gè)出生在芬蘭邊境的一個(gè)偏僻落后的小村莊里的不起眼的倉(cāng)庫(kù)保管員的長(zhǎng)子來(lái)說(shuō),這是一種漫長(zhǎng)而又危險(xiǎn)的生活。
在1747年(差不多就是年輕的英國(guó)商人羅伯特•克萊武第一次請(qǐng)求調(diào)到英國(guó)東印度公司在圣大衛(wèi)堡的軍事分公司的時(shí)間),阿拉斯加的領(lǐng)主出生在一個(gè)叫卡戈?duì)柌枺↘argopol)的小村莊。他出生在一個(gè)人口稀少的地區(qū),那里有無(wú)數(shù)的小湖泊和池塘穿插在斷斷續(xù)續(xù)的森林中,那里的道路都是泥濘的小徑。他的父親處于貿(mào)易等級(jí)的最底層,地位如此之低以至于他在當(dāng)?shù)厣倘斯珪?huì)想要獲得成員資格遭拒;他的社會(huì)地位略高于農(nóng)民。雖然,那個(gè)地方?jīng)]有學(xué)校,但是,巴拉諾夫不知通過(guò)什么途徑學(xué)會(huì)了閱讀,也能夠?qū)懸恍┳,并學(xué)會(huì)了記賬。一個(gè)有好奇心和進(jìn)取心的男孩,在十五歲時(shí),逃到莫斯科(Moscow)南部,國(guó)家的商業(yè)中心,親自看到了傳聞中的世界奇觀。這對(duì)他是一個(gè)很大的沖擊,赫克托•舍維尼(HectorChevigny)在他的豐富多彩的和略帶幻想色彩的1942年的傳記《阿拉斯加的領(lǐng)主》(LordofAlaska)中寫道:“意識(shí)到在世界上可能有很多很多的人,還有很多的房屋不是由木材建造的,還有如此龐大的市場(chǎng),許許多多的色彩繽紛的圓頂?shù)慕烫,以及這么多如此巨大的鐘聲隨時(shí)在空氣中回蕩。”
在莫斯科,這個(gè)精力充沛的小伙子從一個(gè)德國(guó)商人那里謀得了一個(gè)職位,并花費(fèi)了差不多10年左右的時(shí)間,學(xué)習(xí)所有他能夠?qū)W到的,商業(yè)貿(mào)易、簿記記賬、語(yǔ)言,以及最重要的是他的閱讀和寫作都非常好。他如饑似渴地研究文學(xué)和科學(xué)。他還初次認(rèn)識(shí)到俄羅斯社會(huì)嚴(yán)格的階級(jí)組織結(jié)構(gòu),在那種結(jié)構(gòu)里,貴族和商人被隔離開來(lái),他自己的卑微地位不可能完全被克服。在他返回到他的出生地之前,他升職當(dāng)了店員,在那里他利用他的新的資本,試圖使自己成為一個(gè)地位更高的商人。但是,回來(lái)卻是一個(gè)錯(cuò)誤。雖然他結(jié)了婚,并生了一個(gè)女兒,但是,現(xiàn)在他在卡戈?duì)柌枀s不比他曾經(jīng)是一個(gè)男孩兒的時(shí)候更幸福快樂(lè)。許多年后,在1780年,在三十三歲時(shí),他離開家鄉(xiāng),帶著發(fā)財(cái)?shù)膲?mèng)想,與他的弟弟派奧特(Pyoter),前往西伯利亞。他再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他的妻子或女兒,雖然他總是慷慨地為他們提供豐厚的生活費(fèi)。