- 第3節(jié) 第三章
-
“為這么讓我看這個(gè)？”
“第一，別在這里看廉價(jià)的旅游書。”烏娜眼睛來(lái)回掃視著周邊幾位老氣橫秋的高尚讀者，“第二，做點(diǎn)必要的儲(chǔ)備，以后好給我扛包啊。”
赫津不住地眨巴著眼睛：“你還真的要雇我……”
“噓，”烏娜豎起一根手指，在薄薄的嘴唇前微微晃了一下，“別在這里說(shuō)嘛，你可是教授，要注意身份。”
上午十點(diǎn)多，烏娜忽然扔下手上的筆說(shuō)：“我餓了，你請(qǐng)我吃飯吧。”
赫津趕緊說(shuō)：“你怎么不早說(shuō)，我早就準(zhǔn)備好餓了。”
烏娜哈哈大笑，完全無(wú)視的一圈白眼，嬌聲嚷嚷道：“我一高興就容易餓，就是心花怒放。你不會(huì)也是這樣吧？”
溜出門，他們找了一間上島咖啡店，一直坐了四小時(shí)之后，烏娜又說(shuō)：“我怎么今天一點(diǎn)都不感覺餓啊。”
赫津趕忙說(shuō)：“秀色可餐。”
烏娜凝神盯著他，腦袋一點(diǎn)一點(diǎn)地說(shuō)：“在短時(shí)間之內(nèi)，餓其實(shí)是一種感覺。”
“嗯，”赫津也腦袋一點(diǎn)一點(diǎn)地說(shuō)，“是一種被掏空之后，想要填滿的感覺。”
“跟我說(shuō)說(shuō)你的前妻吧。”在什剎海宛如拱月的銀錠橋上，烏娜直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)他。
赫津愣了一下，遠(yuǎn)眺湖面兩旁倏倏飄搖的柳絲，沉思了好一會(huì)，才緩緩地說(shuō)：“那是一個(gè)好女人，也是我大學(xué)時(shí)的同學(xué)。熱愛家庭，專注感受，勤奮上進(jìn)，但是她要的東西我給她不了。”
烏娜一雙貓眼直盯著他：“你別忘了，女人可是感情的動(dòng)物。”
“她要的是一個(gè)表現(xiàn)主義者，而我是一個(gè)結(jié)構(gòu)主義者。”赫津語(yǔ)氣沉沉地說(shuō)，“她要的是表現(xiàn)之下的完美，而我能做到的，只是努力提供給她一個(gè)可供細(xì)細(xì)品味的結(jié)構(gòu)。”
“你知道我是什么主義嗎？”烏娜尖聲尖氣地說(shuō)。
赫津搖了搖頭：“我是一個(gè)感情失敗的人，對(duì)女人真的揣摩不了。”
“我是解構(gòu)主義。”烏娜搖頭晃腦地說(shuō)，“要把你這結(jié)構(gòu)主義變成浪漫主義！”
赫津沉吟道：“似乎我們都在經(jīng)歷一次冒險(xiǎn)。”
“你覺得這冒險(xiǎn)值得嗎？”烏娜向赫津靠過(guò)來(lái)，一股從沒有體味過(guò)的馥郁氣息，“轟”的一下把赫津沁得如墜花叢云海。
赫津不動(dòng)聲色地向遠(yuǎn)處挪了挪，嘆了一口氣：“我的奢望，早就死了好多年了。”
“真沒種。”烏娜小聲嘟囔了一句，拉開赫津胳膊，緊貼在他胸前，賭咒發(fā)誓道，“我們蒙古姑娘的性格，既然敢愛，就敢恨！怎么樣，敢跟我單挑嗎？”
赫津不由自主慘笑一聲：“有什么不敢？可如果冒險(xiǎn)失敗，你付出的代價(jià)要比我大多了。”
“赫津，你完了，你被纏上了！不管你愿意不愿意！必須陪我玩下去！”
“放馬過(guò)來(lái)吧。”烏娜胸前的兩團(tuán)飽滿逼得赫津要透不過(guò)氣了，他喘息著說(shuō)，“要不你得多無(wú)聊啊。”
“不對(duì)啊，”烏娜猛然甩頭，貓眼瞇成了一條縫，“我怎么明顯感覺，我是強(qiáng)拉著你玩呢？”
“去年開校友會(huì)，我對(duì)同學(xué)們說(shuō)，再不談感情了，終生就這樣獨(dú)來(lái)獨(dú)往挺好，你猜他們說(shuō)什么？”赫津手緊緊抓住橋上的漢白玉石欄，避開烏娜銳利的眼神，“他們說(shuō)，因?yàn)槲覐膩?lái)就不知道什么是愛。大學(xué)的時(shí)候，很多人都看出來(lái)了，我以前所謂的愛，更多的是對(duì)那個(gè)現(xiàn)在已是前妻的女同學(xué)對(duì)我喜歡的回報(bào)。他們說(shuō)，我之前其實(shí)根本沒愛過(guò)！回來(lái)之后，我想了很長(zhǎng)時(shí)間，總算明白了，”赫津用力吁出一口長(zhǎng)氣，“愛是自私的，自己的感受決定一切。不管對(duì)方怎樣，只要有一種不可遏制的，想要與世界同歸于盡的欲念，這就是愛！”
“這次呢？”
“昨天晚上我一宿沒睡。”赫津握住烏娜冰涼的手，“半夜里甚至冒出一個(gè)荒唐的念頭，想要找到一個(gè)支點(diǎn)，撬起太陽(yáng)，哪怕瞬間化為一團(tuán)原子泡沫。”
烏娜眼眶里涌上了微微濕意，抱緊赫津：“我就是女兒國(guó)王，就算你是唐僧，這回也要張開血盆大口！”
“怕啊，解構(gòu)主義這就來(lái)了。”赫津輕捻著她幾乎透明的耳垂，“提請(qǐng)女王注意，大庭廣眾之下，這可有失一個(gè)文化女學(xué)者高貴的身份哦。”
“去他的，我現(xiàn)在就是一個(gè)小女人。”烏娜拍手大聲宣布，“我又餓啦——”
在地圖的指引下，烏娜牽著赫津的手，走進(jìn)距離最近的一家蒙古餐廳。
潔白的天棚，攢頂?shù)尼�，巨幅成吉思汗畫像，紅漆的舞臺(tái)，翠綠的塑料草坪，在一個(gè)真正的蒙古包旁，�？恐惠v裝具齊全的寬輻木輪勒勒車。
絲絲冒煙的紫銅火鍋端上來(lái)了，伴著馬頭琴和胡笳深沉的旋律，長(zhǎng)袍蒙古男歌手開始?xì)忭嵱崎L(zhǎng)地唱出一首蒼勁哀婉的歌。不過(guò)三兩聲，烏娜舉著筷子就聽呆了。聽著聽著，她嘴角漸漸露出絲絲笑意，眼中充盈了神往。
長(zhǎng)長(zhǎng)的尾音還在高拱大廳中縈繞，烏娜沖赫津嫣然一笑，便匆匆向舞臺(tái)跑過(guò)去。也不知與女主持說(shuō)了幾句什么，很快，手握亮閃閃麥克風(fēng)的烏娜就出現(xiàn)在全場(chǎng)中央。
“感謝這位歌手，剛才我聽到了從兒時(shí)起就耳熟能詳?shù)拿窀琛＿@使我想起曾經(jīng)在廣闊的草原上傳唱多年、家喻戶曉的一首古老民謠，可現(xiàn)在幾乎被人們淡忘了。”她斜面向赫津，在漸起的前奏中深情地凝望著他，“今天對(duì)我來(lái)說(shuō)，是個(gè)重要的日子，又像是一個(gè)小姑娘的我，要把它送給我的愛人。”
烏娜清亮的歌聲穿透隱藏在大廳四角石膏壁雕后面的音箱，向赫津歡快地涌來(lái)。簡(jiǎn)單的燈光旋轉(zhuǎn)著，從一側(cè)打在她的裙擺上，明暗兩分，輪廓鮮明，如夢(mèng)如幻。一朵嬌艷的馬蘭花仿佛從天而降，來(lái)到赫津身邊。讓他也想隨著那悅耳的歌聲、急促的節(jié)奏，翩翩起舞。雖然歌詞一句也聽不懂，但赫津已是真切地感覺到，一個(gè)身穿湛藍(lán)色蒙古袍子的小姑娘，正在馬背上咯咯地笑著、舞著。
純凈的天空，晚霞綻放，舉起神杯，喝干石榴酒啊，大汗號(hào)令出征。為什么信使還沒有翩翩而至？因?yàn)橹缓咸柚畡Γ�沒有出現(xiàn)。
“意味深長(zhǎng)啊，”烏娜下臺(tái)回來(lái)，余興未了的赫津瞧著她剛寫在餐巾紙上的歌詞，沖著紅撲撲的蘋果臉連聲贊嘆，“這首情歌，真是感人。”
“哼——不對(duì)，”烏娜搖頭晃腦地說(shuō)，“這是一首希望之歌。”
赫津有點(diǎn)莫名其妙：“士兵出征之前，盼望姑娘的來(lái)信，難道不是一首情歌嗎？”
“你要是聽了跟這首歌配套的另一首童謠，就清楚了。”烏娜眉眼里透出一股神秘，輕聲說(shuō)道：“大王六十步，財(cái)富兩大庫(kù)，若是庫(kù)門開，必要齊全來(lái)。”
赫津一下就明白了，驚訝地睜大眼睛問(wèn)：“你是不是說(shuō)，這兩首童謠搭配起來(lái)，指向某種寶藏？”
“不愧是符號(hào)學(xué)教授啊！”烏娜點(diǎn)頭微笑道，“關(guān)于寶藏的傳說(shuō)，在遼闊的草原上流傳久遠(yuǎn)。以前，幾乎人人都清楚有這么兩庫(kù)神秘的寶藏。廣為傳頌的童謠也口口相傳了幾百年，還竟然一字不差，你說(shuō)奇怪不奇怪？但因?yàn)槭峭回收Z(yǔ)歌詞，所以現(xiàn)在知道的人終于越來(lái)越少了。”
“寶藏最終有人找到嗎？”赫津好奇地問(wèn)。
“幾百年間，不知有多少人找過(guò)�？梢钦业搅�，也許就不稱為寶藏了。而且至今也不知道寶藏的主人是誰(shuí)。”烏娜點(diǎn)著赫津笑道，“三無(wú)教授，一聽到有寶藏，來(lái)勁了吧？”
“我感興趣的不是寶藏，而是童謠本身。一種能指，對(duì)應(yīng)了無(wú)數(shù)種可能的所指。從符號(hào)的觀點(diǎn)看，是最好的表現(xiàn)材料。”赫津思索著說(shuō)，“就拿‘神杯’來(lái)說(shuō)吧，是具體指某物，還是一種象征？既然有信使，是不是就有信？引申一步設(shè)想，也許那封信才是編歌詞的人想要真正表達(dá)的意思。”
烏娜微微點(diǎn)頭道：“我也琢磨過(guò)，‘神杯’應(yīng)該是隱喻。乍一看‘神杯’似乎和基督教里的‘圣杯’有著某種內(nèi)在聯(lián)系。但是我們草原民族大都信仰伊斯蘭教和佛教，怎么會(huì)把圣杯寫進(jìn)歌詞里呢，而且還悠遠(yuǎn)傳唱？”
“也不一定。”赫津想了想說(shuō)，“以我一點(diǎn)膚淺的宗教知識(shí)所知，基督教和伊斯蘭教有著密不可分的淵源。耶穌就是《古蘭經(jīng)》中的爾撒。圣杯是耶穌受難時(shí)，用來(lái)盛放耶穌鮮血的圣餐杯。在基督教的圣餐儀式中，人們飲用紅葡萄酒來(lái)代表基督之血，圣杯也因此成為了基督教的圣物，但是真正的圣杯誰(shuí)也沒見過(guò)。對(duì)圣杯的下落和傳說(shuō)也有著多種多樣的說(shuō)法，甚至還它引發(fā)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。”
烏娜眨著眼睛說(shuō)：“伊斯蘭教也是承認(rèn)《舊約》的，但是伊斯蘭教里面沒有圣杯。所以嘛，我懷疑這里面的所說(shuō)的神杯應(yīng)該不是圣杯，而是另有所指。”
“聽你這樣說(shuō)，那問(wèn)題可就多了。”赫津思索著說(shuō)，“大汗是泛指還是特指某人？‘晚霞綻放’，是時(shí)間，還是暗喻指代某件物品？‘只合惕之劍’到底是什么東西？是物還是其他的？思想在宗教之中也是可以被比喻成武器的……”
“呵呵，你這個(gè)符號(hào)專家，又不是探險(xiǎn)家，引申那么多干什么？但如果作為一個(gè)程序員來(lái)說(shuō)，你又太過(guò)于嚴(yán)謹(jǐn)了。”烏娜打斷他，輕聲笑起來(lái)，“就是兩段古老的民謠嘛，又不是你計(jì)算機(jī)里的if—then—else，少一個(gè)分號(hào)都編譯不過(guò)去。”說(shuō)著她翻起眼睛，吸了一涼氣，“哎，還真別說(shuō)，你倒是提醒我了。我好像在一本書里看到過(guò)這個(gè)歌詞，當(dāng)時(shí)沒有留心，似乎跟一段傳說(shuō)大有關(guān)系。”
“傳說(shuō)？我最不相信傳說(shuō)了，絕大部分都是后人瞎編的。”赫津不以為然地呵呵笑起來(lái)，“一座廟的井打歪了，就傳說(shuō)是神仙晚上背來(lái)時(shí)候，看天快亮了，匆忙中犯下了小失誤。故宮里養(yǎng)心殿前立著的一個(gè)銅鶴，上面有個(gè)沙眼，就傳說(shuō)是先帝爺小時(shí)候淘氣，用彈弓打的。”
“可是你有沒有想過(guò)？”烏娜托著腮幫子說(shuō)，“內(nèi)容含混的古老民謠，在廣闊草原上，一字不差地流傳了幾百年，這是不是很值得深究呢。”
“就算是限定了意指的符號(hào)系統(tǒng)吧。”赫津敷衍地說(shuō)，“你們這些搞文化的跟我們做理工的，想法就是不大一樣。”
“取長(zhǎng)補(bǔ)短，狼狽為奸。”烏娜星眸流盼，晃著筷子認(rèn)真地說(shuō)，“咱倆混在一起，也許今后能干大事。”
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)