- 第2節(jié) 第二章
-
郁悶和無(wú)奈中清理電腦里的文件,忽然想起一個(gè)專(zhuān)用名詞:四零五零人員,指的是女性40歲以上、男性50歲以上的下崗職工。想不到自己剛滿(mǎn)四十就加入了他們的行列!已經(jīng)通過(guò)手機(jī)短信把即將下崗的消息告訴了狐朋狗友,大家唏噓之余,未免有些兔死狐悲。沐國(guó)恩強(qiáng)打精神,化悲痛為力量,上招聘網(wǎng)查看有沒(méi)有機(jī)會(huì)。反正明兒就得滾蛋,就算讓上司看見(jiàn)他在找工作,他也不在乎了。設(shè)定了職位、行業(yè)、地域這些參數(shù),搜索到的職位居然有五十多頁(yè)。但細(xì)看就知道,雇主幾乎都是不起眼兒的小公司,低薪的初級(jí)崗位鋪天蓋地。沐國(guó)恩心里明白:多年來(lái),高薪職位的招聘很少經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)招聘,常常委托獵頭鎖定候選人,有的甚至僅僅通過(guò)內(nèi)部推薦。五年前他能進(jìn)格林瑟姆,就是熟人引薦的。
突然間手機(jī)鈴聲大作,屏幕上顯示的號(hào)碼兒似曾相識(shí)。沐國(guó)恩接通了電話(huà)。對(duì)方說(shuō):“我是諾桑伯蘭律師事務(wù)所的張欣顏,您說(shuō)話(huà)方便么?”沐國(guó)恩頓時(shí)覺(jué)得心跳加速,幾乎說(shuō)不出話(huà)來(lái):“您...請(qǐng)稍等。”他立即鎖上電腦,疾步走出辦公室,來(lái)到走廊里的僻靜處,低聲道:“您說(shuō)吧。是不是...”“對(duì),我們決定要你了。抱歉讓您等這么久。”“哪里哪里,您太客氣了。”“我們北京的現(xiàn)任主管合伙人很快就要被派回香港。新來(lái)的一把手十月初就任,她覺(jué)得招聘翻譯的事兒不能再拖了。”沐國(guó)恩心想:謝天謝地!“這邊兒的薪酬完全符合您的預(yù)期。您要是同意的話(huà),能不能過(guò)來(lái)簽個(gè)文件?”沐國(guó)恩出了口氣,克制住喜不自勝的心情:“當(dāng)然方便,我現(xiàn)在過(guò)來(lái)行么?好。”沐國(guó)恩匆匆走向貨梯,興奮得渾身發(fā)抖。乘貨梯直下八層就是諾桑伯蘭,而乘客梯則需要先到地下一層,再換乘另一部客梯。陰暗的貨梯此刻在沐國(guó)恩看來(lái)明亮光潔。四個(gè)月前他就從獵頭獲悉諾桑伯蘭打算在京招聘翻譯。與格林瑟姆不同,諾桑伯蘭在北京的代表處目前只有三五個(gè)人,主力都在香港。獵頭知道他要價(jià)不低,但覺(jué)得諾桑伯蘭在招聘方面出手大方,建議他不妨一試。獵頭推薦后,對(duì)方很快在隨后的周末安排了五個(gè)半小時(shí)的筆試,看來(lái)是挺當(dāng)回事兒的。沐國(guó)恩的筆譯成績(jī)首屈一指,緊接著的兩輪面試也頗為順利。然而此事就此停頓,沐國(guó)恩雖然心有不甘,也只得作罷,以為對(duì)方預(yù)算有限,嫌自己要價(jià)太高。如今即將失業(yè),居然有此意外之喜,實(shí)屬僥幸。
已經(jīng)來(lái)過(guò)諾桑伯蘭北京代表處三次,跟前臺(tái)接待和行政主管都混了個(gè)臉兒熟。張欣顏沒(méi)跟他見(jiàn)外,告訴沐國(guó)恩招聘他的決定主要應(yīng)歸功于即將赴任的主管合伙人:已經(jīng)攬了幾筆生意,而香港的一位老翻譯即將退休,再不招人恐怕人手不夠。沐國(guó)恩一邊兒識(shí)趣地感謝張欣顏安排筆試面試,一邊審閱聘書(shū)條款。稅前年薪比格林瑟姆多了十萬(wàn),好!不過(guò)每天的上班時(shí)間不是朝九晚六,而是上午十點(diǎn)到晚上七點(diǎn)。張欣顏解釋說(shuō)這是為了滿(mǎn)足律師加班的要求。再有就是周六上午要上班兒待命,作為補(bǔ)償,周四上午可以倒休。與格林瑟姆一樣,沒(méi)有加班兒費(fèi)。張欣顏說(shuō):“我記得你說(shuō)過(guò)你們所兒規(guī)定離職前要提前兩個(gè)月通知合伙人,對(duì)不對(duì)?今兒是周四,8月11號(hào),你在十一長(zhǎng)假之后入職沒(méi)問(wèn)題吧?”
沐國(guó)恩心道:“其實(shí)下周一上班兒都沒(méi)問(wèn)題。”但表面上不動(dòng)聲色地說(shuō):“應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題,我回去就發(fā)電郵兒告訴領(lǐng)導(dǎo)要棄暗投明了。”此刻自然不能把即將被解雇的消息告訴她,否則諾桑伯蘭一旦獲悉他已經(jīng)失業(yè),說(shuō)不定會(huì)降低聘用他的薪酬呢。他有些后悔已經(jīng)把即將下崗的消息告訴了那個(gè)獵頭,就是她將沐國(guó)恩推薦給諾桑伯蘭的。
張欣顏被他逗笑了:“棄暗投明?”“是!”他意識(shí)到此刻喜形于色未免令人覺(jué)得淺薄,于是續(xù)道:“你們辦公室裝修得更漂亮,我喜歡這種亮麗的暖調(diào)兒。”說(shuō)著他在聘書(shū)上簽了字。“這聘書(shū)就算生效了?”張答:“當(dāng)然。”隨手給他一個(gè)備份:“這份兒歸你,別忘了十月八號(hào)來(lái)上班兒。”“忘不了!”沐國(guó)恩把聘書(shū)備份裝進(jìn)黃色檔案袋,檔案袋上干干凈凈,一個(gè)字兒都沒(méi)有。
離開(kāi)諾桑伯蘭的辦事處,沐國(guó)恩乘電梯到一層,走出辦公樓,來(lái)到酒店旁邊的花園里?此南聼o(wú)人,便撥通了獵頭的電話(huà):“恭喜啊!諾桑伯蘭的傭金跑不了啦!”“真的?!”沐國(guó)恩簡(jiǎn)要介紹了簽約經(jīng)過(guò),與獵頭共同感嘆造化弄人。“我這邊兒離職的消息千萬(wàn)要保密。否則一旦諾桑伯蘭變卦,你的傭金也會(huì)縮水。”獵頭依照應(yīng)聘者的年薪按比例收取傭金,當(dāng)然答應(yīng)守口如瓶。獵頭還不放心:“張欣顏跟你們單位的人熟不熟?要是她有熟人的話(huà),很快就會(huì)知道你離職的事兒啊。”沐國(guó)恩想了想,答道:“跟她接觸過(guò)幾次,覺(jué)得她跟我們單位的人,尤其是跟行政部門(mén)的人好像沒(méi)有來(lái)往。翻譯不比律師或者合伙人,離職不至于那么引人注目。兩個(gè)月一轉(zhuǎn)眼就過(guò)去,何況聘書(shū)已經(jīng)簽署生效了。”“你為什么不跟她商量提前入職呢?”“不妥。聘書(shū)是他們主管合伙人和行政部門(mén)共同簽發(fā)的,細(xì)微改動(dòng)都需要重新審批,夜長(zhǎng)夢(mèng)多。≡僬f(shuō)張欣顏知道從格林瑟姆離職要提前倆月通知,我要求提前入職難保不會(huì)露餡兒。”獵頭承認(rèn)沐國(guó)恩說(shuō)得有理,又提醒道:“離職的事兒跟親朋好友都說(shuō)了吧?他們有沒(méi)有在律所里任職的?”沐國(guó)恩明白了她的意思:“沒(méi)有,都不在這個(gè)圈子里,不過(guò)我會(huì)告訴他們別聲張。”
跟獵頭談妥后,沐國(guó)恩又向朋友們發(fā)了一通“轉(zhuǎn)危為安”的短信,約定明晚去南新倉(cāng)的大董烤鴨店聚餐,慶賀他化險(xiǎn)為夷。然后他才不慌不忙地回到辦公室。