- 第3節(jié) 日本的新年
-
作為和我們偉大祖國(guó)一衣帶水的友好鄰邦日本，因?yàn)楹臀毅筱笾腥A有著數(shù)千年交往史的原因，所以雙方在很多節(jié)日風(fēng)俗方面，幾乎都是一模一樣的。比如新年，便是其中相當(dāng)?shù)湫偷囊焕?br />
在很久之前，日本人過年和中國(guó)人一樣，都過的是陰歷正月初一，即傳說中的春節(jié)。不過在明治維新之后，歷法改用了陽歷，所以新年就變成了元旦。至于春節(jié)，則被叫做舊歷新年，只是在日歷上出現(xiàn)，并非國(guó)定節(jié)假日。
日本的新年和中國(guó)基本沒差，無論放假的時(shí)間長(zhǎng)短，最重要的日子永遠(yuǎn)只有兩天：除夕夜和正月初一。
日本的大年夜就是陽歷12月31日，因?yàn)槊總�(gè)月的最后一天叫晦日，所以在一年之中的最后一天也被稱作大晦日。在那一天，人們要做的事情有很多，但最具有象征意義的也只有兩件：吃蕎麥面和聽鐘。
蕎麥面就是用蕎麥做的面，對(duì)于廣大中國(guó)人而言，是一種既陌生卻又熟悉的食物。
說它陌生，是因?yàn)樵谥袊?guó)沒有吃這玩意兒的習(xí)俗，大伙兒活一輩子，估計(jì)吃的次數(shù)也就那么幾次。說它熟悉，則是由于曾經(jīng)的語文教科書上有一篇叫做《一碗陽春面》的課文，說的是日本戰(zhàn)后不久，有母子三人在除夕夜里因貧窮而不得不共同分享一碗陽春面。但他們誰也沒有因此自暴自棄，而是互相激勵(lì)、共同奮斗，最終依靠各自的努力，一起過上了幸福的生活。
這篇課文在當(dāng)時(shí)是重點(diǎn)課文，好像還要求背誦來著，雖然我沒背。那時(shí)候我單純地覺得此事不可思議，因?yàn)槲业?jīng)告訴過我說，陽春面是上海特產(chǎn)，而課文的作者叫栗良平，本名伊藤貢。這名字，怎么看怎么像是日本人，并且這件事又發(fā)生在日本的北海道。那為什么這里也會(huì)出現(xiàn)陽春面的身影？
后來我才知道，這是因?yàn)榫幷n文的老師擔(dān)心小學(xué)生們無法理解“蕎麥面”這個(gè)詞那高深莫測(cè)的含義，于是特地就近取材，改成了陽春面。這叫外來名詞本土化，當(dāng)年很常見，離我們最近的例子，就是在臺(tái)灣版的《哆啦A夢(mèng)》里，野比大雄被改名叫葉大雄，他爹野比助，被叫葉大助，最慘的是出木杉英才，也不知道這孩子是得罪誰了，居然被人取了“王聰明”這么潮的一個(gè)名字。
總而言之，就是在中國(guó)語文課本里存在了將近幾十年的那碗陽春面，其真身是蕎麥面，且還不是普通的蕎麥面，而是接下來我們要講到的“越年蕎麥”。
所謂越年蕎麥，指的就是日本人在大晦日一定會(huì)吃的一種蕎麥面。這種面一般會(huì)被做得又細(xì)又長(zhǎng)，因?yàn)檫@樣就代表著自己的幸福能夠“細(xì)水長(zhǎng)流”。
吃完面之后，便該去廟里聽鐘了。
除夕撞鐘的習(xí)俗，是在宋代的時(shí)候從中國(guó)傳過去的佛教儀式。每逢大年夜，廟里都會(huì)以54強(qiáng)54弱、循環(huán)漸進(jìn)的方式敲108下鐘聲，以迎接新年的到來。此外還得注意的是，這第107聲，必須在除夕敲響，而那最后一聲的第108下，則一定要等到差不多恰好新年12點(diǎn)剛過的時(shí)候撞響。
話說敲鐘這活兒，無論中國(guó)還是日本，一般都是由廟里的和尚給來完成的。不過近兩年似乎規(guī)矩有了改變，說是可以讓前來廟里參拜的香客自己動(dòng)手完成這一偉大的工作。
當(dāng)然，考慮到人多鐘少這一殘酷的現(xiàn)狀，所以寺廟通常也就都會(huì)唾棄佛祖那“眾生平等”的四字箴言，而是選擇了一條非�？孔V的方法——給錢者有鐘敲。敲鐘的時(shí)候時(shí)常會(huì)明碼標(biāo)價(jià)，先到者先得，尤其是這第108下的最后一響，據(jù)說最近已經(jīng)被賣到了天價(jià)級(jí)別的價(jià)碼，但卻依然供不應(yīng)求。似乎所有人都相信，只要能在除夕敲鐘，那第二年一定會(huì)有好運(yùn)氣。
當(dāng)然，這是一個(gè)相當(dāng)扯淡的想法。不是我嫉妒人家有錢，而是他們壓根兒就沒明白除夕夜要敲那108響的意義。
敲鐘的原因，有不少動(dòng)漫作品中有著簡(jiǎn)單的解釋，比較有名的是《銀魂》中志村妙姐弟對(duì)神樂說的：“108響代表著人類的108個(gè)煩惱，敲響了它，就是消除了煩惱。”
我知道接下來會(huì)有人說，你花錢買敲，等于是破財(cái)消災(zāi)�？蓡栴}是，對(duì)于佛家而言，一切的煩惱和災(zāi)難，一般都只源于兩個(gè)字：欲望。
事實(shí)上，《銀魂》里說的沒錯(cuò)，108響的確是代表著人類的煩惱，而且這108并非虛數(shù)，是實(shí)數(shù)。
具體算來是這樣的：在佛教中，認(rèn)為人有六根和六塵，六根就是眼、耳、鼻、舌、身、意，六塵則是聲、色、香、味、觸、法，也就是傳說中的六感。只不過前者是生理方面，后者則是心理方面罷了。
在這六感中，每一個(gè)感覺都會(huì)被分為“強(qiáng)烈，還好，不強(qiáng)烈”三個(gè)等級(jí)，同時(shí)也有“過去，現(xiàn)在，未來”這三個(gè)時(shí)態(tài)，于是得出結(jié)論：6×3×3+6×3×3=108。
在佛教中，一般認(rèn)為一切欲望都來自六感，一切煩惱則來自欲望，所以也就會(huì)有六根清凈之類的說法了。
這也就是說，那108響鐘聲，其實(shí)是佛祖想借此敲掉你的欲望，最好是連你的六感一起給剝奪了拉倒。結(jié)果你拿著錢去買敲……這個(gè)也就罷了，居然還抱著各種欲望，敲響了消除欲望的鐘聲，這不是明擺著和佛祖對(duì)著干么？想遭天譴，也不帶這么猴急的吧？
算了，這事兒反正也不歸我們管，有錢的人一定要買，那就讓他去買唄。
前面說了，當(dāng)那第108聲鐘聲敲響的時(shí)候，實(shí)際上已經(jīng)是進(jìn)入了新的一年里，所以接下來，就真的是要過年了。
說起新年，那么最讓人熟悉的一幕，我想應(yīng)該莫過于是壓歲錢了吧。畢竟以小孩子為主角的作品還是相當(dāng)多的，姑且不論《哆啦A夢(mèng)》《櫻桃小丸子》這類正兒八經(jīng)的小鬼當(dāng)家劇，就連工藤新一這種吃了耗子藥才變小的偽小孩，居然也有壓歲錢。此外，還有像《Keroro軍曹》中，日向冬樹、日向夏美姐弟倆這種從外星人手上得到壓歲錢的例子，近來似乎也有不少。
總之，在動(dòng)漫里，只要一過年，首先出現(xiàn)的，基本上都是壓歲錢。
日本發(fā)壓歲錢的風(fēng)俗，毫無疑問是受了中國(guó)的影響。起源的原因有兩說，一個(gè)是為了拜神，一個(gè)是為了防鬼。
在日本的很多地方都流傳著這樣的故事：每當(dāng)正月來臨，就會(huì)有一個(gè)叫做“年”的神靈大人來到人間，這位年大人來地球過年的主要原因，就是給孩子們發(fā)禮物。
說起來，他還真比那位只肯給三毛球套裝的圣誕老人要大方不少，年大人給孩子們的禮物，雖說品種單一，但卻珍貴異常，那就是靈力。
這個(gè)靈力，并非是浦飯幽助他們用來打人的靈力。實(shí)際上在日本，“靈”這種東西的力量有很多種，最常見的是幻海用的，即讓細(xì)胞活化，讓生命延續(xù)的力量。說白了，就是活力。
在說七五三的時(shí)候我已經(jīng)提過，那時(shí)候日本醫(yī)療落后，小孩子夭折的很多，于是年大人便下凡行善，為小孩子們注入活力，以便讓他們健健康地長(zhǎng)大成人。
靈力，在日語中一般被叫做“玉”，因?yàn)槭沁^年才有的靈力，所以連起來就是“年玉”。
然而，因?yàn)殪`力怎么說也是靈力，屬于一種看不見、摸不著、無色無味的東西，所以很難直接交到小孩子的手里，并讓他們自行活用。所以，年大人選擇了一種孩子們喜聞樂見的方式來傳授他那神奇的力量——將靈力灌輸在食物之中。當(dāng)你把這東西吃下去之后，也就同時(shí)擁有了靈力。
這個(gè)食物就是日式的年糕，這也就是為何日本人過新年要吃年糕的緣故。
但我們知道，年神大人實(shí)際上并不存在，或者說就算存在，但我們也是看不到的。不光是我們，古人也一樣。從古至今，真正見過包括年大人或者其他一切神靈的人類，估計(jì)也就那么幾個(gè)而已。所以若是真的相信那個(gè)見鬼的傳說，認(rèn)為年大人會(huì)給孩子送年糕，那唯一的結(jié)果就是這輩子都吃不上年糕了。
為了不破壞年大人在孩子們心中的光輝形象，同時(shí)也為了祈禱能讓他們歡度童年，很多父母便開始了自行制作年糕，然后以年神代理人的身份，在大年初一的時(shí)候送給孩子們，這年糕仍然被叫作“年玉”。
發(fā)展到后來，家長(zhǎng)們覺得，反正自己是年神大人了，也就沒必要那么拘束于只給年糕了，而是可以給點(diǎn)別的什么，比如金錢。因此直到今日，壓歲錢的日語寫法，仍舊是“年玉”。
話說，在科學(xué)時(shí)代的今天，相信年大人或是年怪之類玩意兒的人已經(jīng)幾乎不再存在，更何況日本這個(gè)國(guó)家又是改過歷法的，天知道年大人他們會(huì)不會(huì)因?yàn)闆]收到通知而在不知情的情況下依舊出現(xiàn)在了已經(jīng)不發(fā)壓歲錢的舊歷正月里。但不管怎么說，給孩子們壓歲錢這個(gè)習(xí)慣卻依然流傳了下來，因?yàn)榘l(fā)壓歲錢的父母，自然希望自己的孩子能夠健康成長(zhǎng)、年年有此日，而拿壓歲錢的兒女們——我想，并非光為了錢，就算是考慮到能和父母每年的團(tuán)聚，也應(yīng)該在心中期待著歲歲有今朝吧。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)