阿爾蒙德對(duì)長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役的描述通常是錯(cuò)誤的。證據(jù)表明,阿爾蒙德在他的官方口述記錄中撒了謊,他一再聲稱是他命令史密斯修筑對(duì)戰(zhàn)役起重要作用的飛機(jī)著陸跑道的。“那條飛機(jī)跑道是第10 軍要求準(zhǔn)備的。為了保證修筑速度,反復(fù)監(jiān)督很有必要。”在他的口述記錄中這樣寫著,“海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的司令官要么不贊成,要么認(rèn)為它的優(yōu)勢(shì)不大。”幾十年來,阿爾蒙德都如此解釋。1 年,他在寄給陸軍官方歷史學(xué)家羅伊•阿普爾曼的信中斷言:“是的,我的確曾要求修筑這條飛機(jī)跑道。”
但阿爾蒙德的斷言并不符合邏輯和文獻(xiàn)記載。他督促海軍陸戰(zhàn)隊(duì)繼續(xù)北進(jìn)100 英里,那又怎么會(huì)希望他們停下來在離海邊不遠(yuǎn)處修筑一個(gè)飛機(jī)場(chǎng)呢?如李奇微后來所寫:“阿爾蒙德似乎仍然那么樂觀,但史密斯和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第1 師卻預(yù)見了麻煩,并采取了一些措施。這些措施彌補(bǔ)了阿爾蒙德大部分的指揮失誤。”史密斯恰好在數(shù)星期前寫給妻子的信中提及了自己的擔(dān)憂,他認(rèn)為修筑飛機(jī)跑道對(duì)長(zhǎng)津地區(qū)發(fā)生的任何戰(zhàn)役都極為有利。并且,當(dāng)史密斯要求陸軍工程師修筑這條飛機(jī)跑道時(shí),第10 軍的士兵拒絕了他的要求。
幾十年后,史密斯接受采訪時(shí)曾說:“11 月上旬時(shí),第10 軍對(duì)在那里建造機(jī)場(chǎng)毫無興趣。我告訴阿爾蒙德我們必須建造一個(gè)場(chǎng)地供運(yùn)輸機(jī)補(bǔ)給物資并撤離傷員。他說,‘什么傷員?’這令我很反感,他不認(rèn)為那里會(huì)出現(xiàn)任何傷員,而我們最后從那里撤離了4500名傷員。”
在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)中,史密斯與自己的上級(jí)同樣有矛盾。他違背了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)指揮層的意愿,堅(jiān)持鞏固自己的部隊(duì)并謹(jǐn)慎地向北前進(jìn)。在11 月上旬,史密斯會(huì)見了太平洋海軍陸戰(zhàn)隊(duì)總司令萊繆爾•謝潑德中將,并向他表達(dá)了自己對(duì)阿爾蒙德的擔(dān)憂。謝潑德告訴史密斯按照程序辦事即可。
“我與他談?wù)摿舜耸虏⒏嬖V他,奧利弗,按游戲規(guī)則玩吧,不要為阿爾蒙德這么生氣,他只是在嘗試做正確的事情。”謝潑德后來在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的官方記錄中這么口述道,“我試圖督促史密斯加快他的步伐,因?yàn)槌r軍正在潰退。但史密斯,你知道的,他希望任何事情都循序漸進(jìn)。
但是,在戰(zhàn)爭(zhēng)中,你不能總是慢吞吞的。你必須獲得主動(dòng)權(quán),當(dāng)有可能贏得勝利時(shí),你必須去嘗試。”謝潑德相信自己會(huì)成為海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的總司令,所以他并不希望破壞現(xiàn)在良好的狀況,他需要體現(xiàn)出自己與陸軍之間的良好關(guān)系。對(duì)待阿爾蒙德,謝潑德同樣友好,他說:“我們?cè)歉ゼ醽嗆娛聦W(xué)院的校友,我經(jīng)常受到他的盛情款待,他總是彬彬有禮。”阿爾蒙德的參謀長(zhǎng),克拉克•拉夫納少校,同樣是弗吉尼亞軍事學(xué)院的學(xué)員。
但史密斯十分謹(jǐn)慎地看待這些層出不窮的理由。甚至當(dāng)阿爾蒙德催促他盡快向鴨綠江地區(qū)北進(jìn)時(shí),史密斯和他的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)依然注意到了周遭的異常。常常向他們討要糖果的朝鮮兒童現(xiàn)在都不知去向;小鹿從山脊上跑下來,似乎是被迫離開家園。當(dāng)史密斯得知中國(guó)人民志愿軍在一道裂谷上留下了一座完整的橋時(shí),他警惕了起來。他相信,那是對(duì)方故意留下的誘餌,意在引誘海軍陸戰(zhàn)隊(duì)北進(jìn)。歷史證實(shí)了史密斯的懷疑,駐朝中國(guó)人民志愿軍總司令彭德懷元帥曾在11 月13 日的作戰(zhàn)計(jì)劃會(huì)議上對(duì)他的下屬說:“我們會(huì)采用誘敵深入的策略,把敵人引入我們的內(nèi)部防線,然后將他們逐個(gè)擊破。”由于阿爾蒙德十分冒進(jìn)又很輕敵,中國(guó)人民志愿軍的誘敵策略正是針對(duì)他的好戰(zhàn)術(shù)。
踏雪之歌與天空之橋,突圍長(zhǎng)津湖!
駐朝鮮的中國(guó)指揮官們?cè)鞔_指出:“要在包圍長(zhǎng)津湖的過程中消滅美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。”在意識(shí)到這一點(diǎn)后,史密斯計(jì)劃“放緩前進(jìn)的步伐,拖延時(shí)間,直到將海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第1 師整合完畢,并把物資匯聚起來”。這一切直到11 月 日才完成。
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)合兵一處恰逢其時(shí)。11 月 ~ 日晚,位于海軍陸戰(zhàn)隊(duì)防線西北面的兩個(gè)孤立的海軍陸戰(zhàn)團(tuán)受到了兩個(gè)中國(guó)師的襲擊,第三個(gè)中國(guó)師則繞到他們身后,試圖切斷他們向長(zhǎng)津湖南面撤退的道路。一等兵彼得•豪格潤(rùn)的評(píng)論概括了這場(chǎng)戰(zhàn)役的情況,他說:“我們整晚都在射擊那些向我們靠近的東方人,人海隨著軍號(hào)聲像浪潮般一浪接一浪。那是真正的戰(zhàn)爭(zhēng),你根本不知道誰輸誰贏,誰生誰死。”指揮第 海軍陸戰(zhàn)團(tuán)其中一個(gè)營(yíng)的雷•戴維斯上校被中彈的志愿軍號(hào)手吹出的一種奇怪的號(hào)聲驚呆了,他說:“他們的號(hào)手吹著某種沖鋒號(hào),號(hào)聲吹了一半就被攔腰斬?cái)啵又曇袈Я恕?rdquo;
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)知道自己擁有充足的物資和強(qiáng)大的空中火力支援,所以他們的抵抗意志是驚人的,這也影響了其他部隊(duì)。長(zhǎng)津地區(qū)的陸軍士兵和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)士兵都記得,自己向下方山谷里飛行的“海盜”戰(zhàn)斗機(jī)飛行員們招手的情景。夜幕降臨時(shí),飛機(jī)無法提供支援,海軍陸戰(zhàn)隊(duì)各炮組整裝待發(fā),隨時(shí)準(zhǔn)備向預(yù)設(shè)坐標(biāo)處的樹林和溝壑開火——中國(guó)人最有可能從這些地方匍匐進(jìn)入美軍防線。當(dāng)史密斯問劉易斯•伯韋爾•普勒上校感覺怎么樣時(shí),他說:“四面受敵,但我們
感覺很好!”普勒的回答并非諷刺,威廉•霍普金斯上尉的報(bào)告中寫道,到第二天早晨就有 名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)士兵興致勃勃地向他重復(fù)普勒的這句話。
隨后,當(dāng)中國(guó)人民志愿軍開始進(jìn)攻時(shí),史密斯將軍也發(fā)現(xiàn)了這點(diǎn)。參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席奧馬爾•布拉德利將軍得出結(jié)論,海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的命運(yùn)將和長(zhǎng)津湖東岸的陸軍部隊(duì)一樣悲慘。“陸軍認(rèn)為我們會(huì)把命丟在那里,”史密斯回憶,“我后來才知道布拉德利在和當(dāng)時(shí)還是聯(lián)席會(huì)議成員的麥克吉談話時(shí),告訴他第1 海軍陸戰(zhàn)師戰(zhàn)敗了。”
然而,與陸軍第31 團(tuán)不同的是,他們有一位知道如何利用通信、物流、策略和火力支援的指揮官。這兩個(gè)海軍陸戰(zhàn)團(tuán)在西岸作戰(zhàn),第三個(gè)團(tuán)則試圖保持南向道路的暢通。正因?yàn)槿绱耍麄兡艹烦鏊械膫麊T和大多數(shù)的車輛、火炮,以及許多在路上遇到的散亂的陸軍士兵。當(dāng)步兵開始進(jìn)攻時(shí),通常能得到迫擊炮、大炮和飛機(jī)迅速有效的火力支援。無論是士兵還是指揮官,都在二戰(zhàn)中累積了無數(shù)經(jīng)驗(yàn)。
比如當(dāng)敵人們進(jìn)行聲勢(shì)浩大的試探性攻擊時(shí),很有可能是在定位
防線的機(jī)槍位置,所以最好只用手榴彈和步槍來抵擋這波試探。若要撤退,須在離開時(shí)燃起大火,并往火中扔一些子彈以爭(zhēng)取額外的時(shí)間。因?yàn)楫?dāng)子彈受熱爆炸時(shí),發(fā)出的聲音會(huì)讓敵人誤以為對(duì)方仍在堅(jiān)守陣地。在如此寒冷的天氣里,士兵和醫(yī)護(hù)人員會(huì)將嗎啡注射器塞進(jìn)嘴里,
這樣當(dāng)有人急需嗎啡時(shí),止痛劑就不會(huì)因?yàn)楸鶅龆鵁o法使用。
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)出現(xiàn)了一個(gè)問題。第 海軍陸戰(zhàn)團(tuán)的F 連被遺留在一個(gè)小山丘頂部的關(guān)鍵隘口上,他們正努力保持長(zhǎng)津湖南向的道路暢通。在空中補(bǔ)給的支持下,F(xiàn) 連堅(jiān)持了 天,最后不得不在中國(guó)人凍僵的尸體筑成的臨時(shí)掩體后作戰(zhàn)。“他們說,要?dú)⒌羲惺軅臄橙恕?rdquo;F 連一等兵歐內(nèi)斯特•岡薩雷斯回憶說。
隘口的狂風(fēng)冰冷刺骨,另一位一等兵羅伯特•埃澤爾回憶說,那天早晨,他把溫牛奶倒進(jìn)燕麥,等他坐到樹樁上準(zhǔn)備飲用時(shí),牛奶已經(jīng)結(jié)冰了。下士羅伯特•凱利感覺太冷了,以至于沒有注意到自己的右腿被步槍打中,直到戰(zhàn)斗結(jié)束,一位醫(yī)生注意到他一瘸一拐,并檢查他的腳時(shí),槍傷才被發(fā)現(xiàn)。那個(gè)醫(yī)生抬頭看著他大笑道:“你這個(gè)蠢家伙,你中槍了。”
要將兩個(gè)海軍陸戰(zhàn)團(tuán)從長(zhǎng)津湖西邊的前哨基地移動(dòng)至下碣隅里的交匯處,也就是史密斯和補(bǔ)給所在的位置,關(guān)鍵是要突破中國(guó)人民志愿軍的路障。兩次突破的嘗試都失敗了,第 海軍陸戰(zhàn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)雷蒙德•默里中校和第 海軍陸戰(zhàn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)霍默•利茲伯格上校意識(shí)到他們需要徹底改變作戰(zhàn)方法。