“你需要掌握充分的根據(jù)，”他說，“我們必須確保輿論永遠(yuǎn)站在我們這邊。”
“是的，”布什答道，“但我必須措辭強(qiáng)硬，因?yàn)槲沂钦f給美國民眾聽的。”
布什說，在此之前，大多數(shù)普通民眾都對(duì)本•拉登聞所未聞。他們只知道，在這次導(dǎo)致數(shù)以千計(jì)同胞喪生的襲擊中，本•拉登及其“基地組織”是幕后的主謀。
“他們會(huì)說：‘嘿，總統(tǒng)先生，去抓他們吧。你為什么不早點(diǎn)動(dòng)手呢？’”
次日，在長島教堂，一場(chǎng)婚禮即將開始。《紐約郵報(bào)》的編輯助理喬安娜•休登坐在其中一排長椅上，忍不住看了看自己的一只手。此前一天，她右手的中指上出現(xiàn)了一個(gè)水泡。一開始，她以為只是蚊蟲叮咬，但現(xiàn)在傷口開始隱隱作癢。
休登的裙子是用亞麻布做的，于是她用粗糙的布料摩擦著自己的右手。一股白色液體頓時(shí)噴到衣服上。“哎呀，”休登心想，“這也太奇怪了。”
直到幾個(gè)星期以后，休登才得知，她是炭疽襲擊的第一個(gè)受害者。
當(dāng)天夜間，在肯尼迪中心歌劇院，舞臺(tái)燈光照耀著幕布上一灣湛藍(lán)的湖水。在莫扎特的歌劇《女人心》中，女高音歌唱家阿伊諾阿•阿提塔扮演的是顧盼生輝的費(fèi)奧迪莉姬。經(jīng)過拱門時(shí)，她的聲音陡然升高，開始演唱詠嘆調(diào)《親愛的人》。在禮堂內(nèi)，紅色的天鵝絨座椅仿佛一片海洋，白宮法律顧問辦公室律師布拉德福德•貝倫森與妻子并肩而坐，美妙的音樂讓他嘆為觀止。這是9 月22 日，一個(gè)周六的夜晚，也是“9•11”襲擊發(fā)生后貝倫森第一次得以稍事喘息。
在此之前，為了凍結(jié)那些資助恐怖分子個(gè)人和組織的財(cái)產(chǎn)，他幾乎是通宵達(dá)旦地工作。對(duì)他來說，這是一項(xiàng)前所未有的任務(wù)。接手這項(xiàng)工作后，他立即被帶入密室，瀏覽有關(guān)機(jī)密信息。他驚訝地看到，在浩如煙海的文件中，與恐怖主義有關(guān)的名字?jǐn)?shù)不勝數(shù)，其中既有中東地區(qū)的達(dá)官顯貴，也有名不見經(jīng)傳的慈善機(jī)構(gòu)。這是人們多年以來搜集的情報(bào)，但顯然早已被束之高閣，無人問津。
貝倫森沉浸在這個(gè)丑陋的世界中，開始對(duì)恐怖分子、他們的思想和目標(biāo)有了全新的認(rèn)識(shí)。當(dāng)樂隊(duì)的聲音漸響，歌劇進(jìn)入高潮時(shí)，貝倫森忽然意識(shí)到，這一美妙的時(shí)刻與日漸凸顯的文化沖突其實(shí)息息相關(guān)。
本•拉登、“基地組織”和塔利班希望根據(jù)他們的信仰重建世界，清除包括莫扎特、莎士比亞、畢加索在內(nèi)的一切美好的事物以及任何頌揚(yáng)人類文明的東西。塔利班已經(jīng)摧毀了喀布爾附近懸崖上始建于公元6 世紀(jì)的巴米揚(yáng)大佛。這處歷史遺跡精美絕倫、宏偉壯麗，經(jīng)歷了1 500 年的風(fēng)風(fēng)雨雨，卻被塔利班宣稱有悖他們的信仰。他們一邊手舞足蹈，一邊使用錘子、鐵锨和炸藥摧毀了這件舉世聞名的藝術(shù)珍品。
貝倫森環(huán)顧歌劇院四周，對(duì)他現(xiàn)在目之所視、耳之所聞，那些愚昧無知的極端分子會(huì)欣喜若狂地將其毀掉。他們會(huì)毫不猶豫地讓美國首都的這座建筑寶庫變成一堆廢墟和瓦礫。他們就像惡魔一樣，凡是不合乎他們信仰的東西，他們都毫不憐惜地摧毀，無論是無辜民眾的生命、藝術(shù)創(chuàng)造的奇跡，還是人類取得的成就。
一些中東國家暗中資助他們，助長了他們的暴行。貝倫森意識(shí)到，這場(chǎng)戰(zhàn)爭不只是關(guān)系到美國公民的安危，而是關(guān)系到保護(hù)人類文明自身。陽光照耀在艾森豪威爾辦公大樓外一面巨大的國旗上，將二樓的會(huì)議室染上了斑斑駁駁的紅白藍(lán)三色。在會(huì)議桌的四周，坐滿了來自中情局、
白宮、國務(wù)院和財(cái)政部的官員。他們正在制訂方案，以切斷任何個(gè)人和組織與本•拉登金融網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的資金傳輸。
加里•埃德森又高又瘦，雖然表面上看去一派學(xué)者風(fēng)范，但做事卻極為高效，甚至到了不近人情的地步。作為白宮國際經(jīng)濟(jì)事務(wù)副助理，埃德森主持了這次會(huì)議。他們首先分析了與恐怖分子有關(guān)的組織和個(gè)人，隨后重申了凍結(jié)他們銀行賬戶的總統(tǒng)令。
一名衣著凌亂、神情倦怠的國務(wù)院官員首先發(fā)言：“其中一份名單上的人員與沙特阿拉伯皇室關(guān)系密切。無論我們要如何處理此事，都必須極為慎重，我們可不想觸怒皇室成員。”
這名官員繼續(xù)喋喋不休地表示，一旦當(dāng)局疏遠(yuǎn)沙特阿拉伯人，國務(wù)院擔(dān)心一系列問題將會(huì)接踵而至。埃德森一言不發(fā)地聽著，直到此人的陳述結(jié)束后，他才點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后沉默了片刻。
“我理解這一點(diǎn)，”他面色和藹地說，“但每個(gè)人都知道，你們這些人就是一群膽小鬼。”
屋子里頓時(shí)鴉雀無聲，所有人都怔住了，但埃德森卻神色自若地駁斥了這名官員的說法。他重申了總統(tǒng)的立場(chǎng)，并且直言不諱地表示：布什不在乎外交人員有多么憂心忡忡，對(duì)任何向“基地組織”施以援手的個(gè)人，無論他們是誰，都要毫不留情，即使不能訴諸軍事行動(dòng)，也要采取金融手段。
人們繼續(xù)開始討論。財(cái)政部的一名官員表示，在通常情況下，他們需要10 個(gè)月才能對(duì)名單上的人員審查完畢，但現(xiàn)在他們只有大約13 天的時(shí)間完成這項(xiàng)任務(wù)。
之所以需要這么長的時(shí)間，部分原因在于阿拉伯人的姓名尤為復(fù)雜。如果將它們翻譯成英語，就會(huì)有失準(zhǔn)確，因?yàn)橥瑯拥拿执嬖诓煌钠磳懀瑥亩鴮?dǎo)致凍結(jié)資產(chǎn)名單上出現(xiàn)大量錯(cuò)誤的人名。
此外還有一個(gè)令人困擾的問題，即很多人都同名同姓。聽到這里，一名官員忍俊不禁。
“是嗎，”他笑著說，“那會(huì)有多少奧薩馬呢？”
在會(huì)議桌的另一頭，中情局執(zhí)行局長巴茲•克朗加德接過了話頭：“不計(jì)其數(shù)，對(duì)此中情局已經(jīng)作出了統(tǒng)計(jì)。”他隨口說出了一個(gè)數(shù)字，答案令所有與會(huì)者感到震驚。
“你想知道最可怕的是什么嗎？”克朗加德問。
他沉默了片刻。
“其中大多數(shù)還不到五歲。”
大家立刻明白了其中的含義，并且感到不寒而栗。為了紀(jì)念?yuàn)W薩馬•本•拉登，很多阿拉伯兒童都以此命名。頃刻之間，挫敗“基地組織”的任務(wù)突然變得空前嚴(yán)峻。
卡拉奇烏爾都語《民族日?qǐng)?bào)》的一名記者坐在本•拉登身旁，磁帶式錄音機(jī)開始不停地轉(zhuǎn)動(dòng)。
“有人指責(zé)，你參與了對(duì)紐約和華盛頓的襲擊，”這名記者問，“對(duì)此你作何回應(yīng)？如果你沒有參與，那么哪些人有可能卷入其中？”
本•拉登首先感謝《民族日?qǐng)?bào)》對(duì)他進(jìn)行采訪。“我已經(jīng)說過，我沒有參與9 月11 日的襲擊。”
本•拉登表示，在這次襲擊發(fā)生之前，他對(duì)此一無所知。“我們的法規(guī)嚴(yán)禁傷害無辜的婦女、兒童和其他人員，即使是在戰(zhàn)場(chǎng)上，這種做法也是禁止的。”雖然他沒有參與，他卻了解美國竭力想要隱藏的秘密，本•拉登接著說道：“據(jù)我所知，死亡人數(shù)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于美國政府所作的聲明，但布什當(dāng)局不想引起恐慌。”
美國國內(nèi)有幾十個(gè)武裝團(tuán)體有能力開展這樣的行動(dòng)，因此美國人應(yīng)該在國內(nèi)尋找肇事者，或者俄羅斯、敘利亞、印度和塞爾維亞。
“你們也不能忘記美國的猶太人，”他說，“從佛羅里達(dá)州的選舉開始，他們就對(duì)布什總統(tǒng)感到憤怒，并且希望進(jìn)行報(bào)復(fù)。”
本•拉登繼續(xù)說道，當(dāng)然，這場(chǎng)襲擊也有可能是美國的情報(bào)機(jī)構(gòu)發(fā)動(dòng)的。自從蘇聯(lián)解體后，他們一直在尋找新的對(duì)手。他們自導(dǎo)自演了這場(chǎng)襲擊，是為了從當(dāng)局獲得更多資金。
本•拉登表示，無論肇事者是誰，都不是“基地組織”。
“我們并不仇視美國，”他說，“我們只反對(duì)這樣的制度。”
記者問他對(duì)凍結(jié)“基地組織”銀行賬戶有何看法。
“凍結(jié)賬戶不起任何作用，”本•拉登答道，“‘基地組織’有3 個(gè)以上相互分隔、完全獨(dú)立的財(cái)務(wù)系統(tǒng)。”
《民族日?qǐng)?bào)》刊登了對(duì)本•拉登的采訪后，中情局反恐小組也拿到了這篇報(bào)道，并迅速將其翻譯成英文。在他們看來，這則聲明十分離奇。本•拉登居然宣稱，他得到了襲擊死亡人數(shù)的秘密消息！“基地組織”居然不仇視美國！本•拉登親手策劃了這次襲擊，為了宣揚(yáng)“基地組織”的實(shí)力，他應(yīng)該很快就承認(rèn)這是該組織所為。可是現(xiàn)在，他卻宣布類似襲擊為教義
所禁止，接下來他又會(huì)如何自圓其說？
毫無疑問，本•拉登不僅精神錯(cuò)亂，而且已經(jīng)喪失了理智。
“恒星風(fēng)”監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)庫提案
一群律師從五角大樓來到阿爾貝托•岡薩雷斯的辦公室，準(zhǔn)備聽取情況匯報(bào)。國防部總法律顧問吉姆•海恩斯向眾人闡述了軍方在反恐戰(zhàn)爭中的打擊能力。
海恩斯看了看桌子對(duì)面的岡薩雷斯，只見他一言不發(fā)地坐在扶手椅上，這是岡薩雷斯的標(biāo)志性動(dòng)作。此人總是莫測(cè)高深，默默地傾聽別人的陳述，直到最后才會(huì)發(fā)表自己的看法。海恩斯的兩邊分別坐著阿丁頓和弗拉尼根，此時(shí)兩人已經(jīng)成為政府部門反恐戰(zhàn)略法律問題的核心人物。
海恩斯說，一系列問題使國家安全局?jǐn)r截極端分子通訊內(nèi)容的能力受到了限制，尤其是有關(guān)美國境內(nèi)手機(jī)和電話的規(guī)定。這個(gè)問題十分嚴(yán)重，他們已經(jīng)獲悉一些恐怖組織就在境內(nèi)潛伏，但要想全部找到它們尚需時(shí)日。在短短的幾分鐘內(nèi)，阿丁頓和弗拉尼根就電子監(jiān)控的技術(shù)能力，連珠炮般地向海恩斯發(fā)問。
“如果我們知道他們正在通話，我們?yōu)槭裁床荒軐?duì)其進(jìn)行監(jiān)聽？”弗拉尼根問，“國家安全局為什么不能利用‘順風(fēng)耳’，對(duì)那些被確定為‘基地組織’成員的個(gè)人進(jìn)行監(jiān)聽，無論他們身處何地，無論他們的通話是發(fā)生在美國國內(nèi)還是穿越邊境時(shí)？”
弗拉尼根說：“這些人就是我們的敵人，他們隱藏在美國民眾當(dāng)中。有情報(bào)顯示，第二輪襲擊已經(jīng)蓄勢(shì)待發(fā)。政府部門為什么不能利用其掌握的一切資源對(duì)他們進(jìn)行追剿，而不是困坐愁城，眼睜睜地等著另一起流血事件發(fā)生？”海恩斯和岡薩雷斯都沒有回答。阿丁頓坐回椅子上，思緒似乎已經(jīng)飄向了遠(yuǎn)方。經(jīng)過幾個(gè)月的共事，人們都知道，這個(gè)姿勢(shì)說明，阿丁頓又陷入了沉思。
最后，阿丁頓看了看弗拉尼根，說：“你說的這些問題也許值得我們?nèi)フJ(rèn)真思索。”
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)