當兩人分手后,3 個監(jiān)視小隊開始悄悄尾隨,其中兩個來自加拿大騎警,另一個來自渥太華警局。他們跟蹤艾勒馬立克來到芒果餐廳,當后者與阿拉爾就餐時,他們就在附近的停車場守候。
監(jiān)視人員感到疑霧重重。他們確信,艾勒馬立克是恐怖分子,但他為什么要與阿拉爾會面?為什么要在天氣不好的時候出門?他們一定有什么不可告人的秘密。一名警官悄悄接近兩人,想要偷聽他們的談話內(nèi)容,卻什么也聽不清。他們?yōu)槭裁匆吐暥Z?或許阿拉爾也是一個恐怖分子,正在與艾勒馬立克策劃什么陰謀。
這次行動結(jié)束后,監(jiān)視他們的加拿大騎警返回辦公室,開始撰寫報告。他們尤其指出,兩人的行動十分可疑,甚至在傾盆大雨時仍然外出。這顯然是在夸大其辭,但直到數(shù)年以后,這一點才被證實。
調(diào)查者相信,他們已經(jīng)掌握了有關(guān)證據(jù),其中包括兩人在餐廳會面、在雨中行走和竊竊私語等,于是對馬哈爾•阿拉爾啟動了正式調(diào)查,以尋找后者與恐怖分子之間可能存在的聯(lián)系。
幾天來,湯姆•布羅考緊繃的神經(jīng)終于得以放松。他帶上自己的幾條狗外出慢跑,感到自己的人生十分美好。國家廣播公司并沒有遭到生物襲擊,而危及他助手生命的噩夢也終于結(jié)束。
布羅考返回家中后,電話鈴聲響了起來。是國家廣播公司采編部的一位同事打來的。這位同事告訴他:“紐約市警察局局長要找你。”
布羅考突然想起了此前一天那名科學家的話。當時疾控中心還沒有進行檢測,現(xiàn)在他們應(yīng)該已經(jīng)拿到了結(jié)果。他想道:“我的天!一定是炭疽。”兩名情報官員在意大利軍事情報局的羅馬總部見面。
年長一些的是海軍上將奇安弗蘭科•巴泰利,被任命為意大利軍事情報局局長5 年,即將退休。坐在他對面的是中情局駐羅馬站長杰弗里•卡斯泰利。“9•11”襲擊發(fā)生后,兩人開始頻繁來往,卡斯泰利多次懇請意大利軍事情報局和民主安全情報局的高級官員向美國提供有關(guān)“基地組織”的信息。但是當天,卡斯泰利到這里是為了探聽巴泰利的口氣,看看后者是否愿意協(xié)助中央情報局開展一項新的行動。
“對于在意大利境內(nèi)進行引渡,你們意下如何?”他問。
巴泰利明白對方的意思。他已經(jīng)聽說,為了追捕世界各地的恐怖分子,布什授予中情局更大的權(quán)力,他們無需按條約進行引渡或者履行其他有可能延誤抓獲嫌疑人的繁文縟節(jié)。這項授權(quán)并不罕見,數(shù)年來,中情局一直在引渡激進分子和罪犯,將他們從一個國家抓獲后,押往另一個地方。但是現(xiàn)在,這項授權(quán)的范圍更廣,中情局可以在盟國的土地上綁架恐怖分子,并有可能將其解往那些虐待囚犯的國家。沒有人會正式通知,這些嫌疑人將發(fā)生什么事情。他們無異于人間蒸發(fā)。
對于引渡對象,中情局已經(jīng)心中有數(shù),卡斯泰利說:“我們可能拘捕恐怖分子嫌疑人,將其帶往機場,再送到另外一個國家。”
巴特利面無表情地向前靠了靠,把胳膊支在桌上。這是一個十分微妙的重大時刻。美國人正計劃秘密綁架意大利居民,甚至可能是意大利公民,并將其帶出國境。天知道這些人接下來會發(fā)生什么事情。他們希望巴泰利大開綠燈。
“如果你們遞交需要我們協(xié)助的正式申請,”巴泰利說,“我會向總理或其他政要匯報這件事情。”
此外,巴泰利表示,在確定他不會采取任何莽撞之舉前,意大利情報機關(guān)不會批準卡斯泰利的行動。這項申請必須出自喬治•特尼特本人。
但巴泰利認為,這個問題不是他能決定的。幾天以后,他就會從這個職位上退休。“我會向繼任者轉(zhuǎn)達我們的談話,屆時你們可以與他商討。”卡斯泰利對他表示感謝,然后離開了辦公室。巴泰利頓時感到如釋重負,他可不想與美國人的這項行動扯上任何關(guān)系。但是,他毫不懷疑,很快就會有人從意大利失蹤。國家廣播公司的總部陷入一片恐慌。檢測結(jié)果確鑿無疑:布羅考的助理已經(jīng)感染了炭疽。采編室成了恐怖分子發(fā)動生物襲擊的目標。
公司立即在52 樓的會議廳召開緊急會議。在與會者中,級別最高的國家廣播公司母公司通用電器的新任總裁杰弗里•伊梅爾特,其次是網(wǎng)絡(luò)部經(jīng)理鮑勃•懷特。布羅考也在座,亞特蘭大疾控中心通過網(wǎng)絡(luò)參加了這次會議。
討論開始前,門砰的一聲被推開,紐約市市長魯?shù)?bull;朱利亞尼沖了進來。直到當天他才得知,國家廣播公司有可能遭到了炭疽襲擊。對于自己一直被蒙在鼓里,朱利亞尼感到十分憤怒,F(xiàn)在,他希望和與會者一起,讓這座已經(jīng)受到重創(chuàng)的城市免遭新一輪恐怖襲擊。
有關(guān)國家廣播公司遭到炭疽襲擊的消息立即不脛而走,傳遍了全國各地的大街小巷。與此同時,另一些可怕的消息也接踵而至:羅伯特•史蒂文斯所在的美國媒體股份公司出現(xiàn)了炭疽感染;一封裝有可疑粉末的信封導致《紐約時報》大樓全體疏散。接著,聯(lián)邦調(diào)查局向公眾發(fā)布通告:在接下來的幾天里,恐怖分子可能再次發(fā)動襲擊。
但是,阿什克羅夫特隨即宣布,沒有證據(jù)顯示這些案件與恐怖分子有關(guān)聯(lián)。他的這番言論與聯(lián)邦調(diào)查局相互矛盾,讓情況變得更加混亂。
切尼認為,阿什克羅夫特此言過于謹慎。他多次警告布什和其他內(nèi)閣成員,生物襲擊是恐怖分子第二輪攻擊的一部分。數(shù)年來,本•拉登一直想要獲取大規(guī)模殺傷性武器,并啟動了炭疽研究計劃。第一次海灣戰(zhàn)爭后,美國發(fā)現(xiàn)薩達姆•侯賽因藏有數(shù)噸重的有毒細菌制劑,其中一部分極有可能已經(jīng)落入美國的敵人手中。此時突然出現(xiàn)了一系列炭疽郵件,切尼確信,這絕非巧合。
很快,切尼就出現(xiàn)在公共廣播公司的電視屏幕上,發(fā)布了與阿什克羅夫特截然相反的信息。切尼斷言,本•拉登很可能是這次襲擊的幕后主使。
“我們知道,他曾在阿富汗的營地對士兵進行訓練。我們掌握了他們訓練手冊的副本,其中涉及如何部署和使用此類物質(zhì)。”切尼此言有誤。他所說的文件被稱作《曼徹斯特手冊》,其中包含一些毒藥的使用方法,描述了如何利用自然物質(zhì),例如腐爛食物,提煉簡單的毒素。雖然手冊中提到的毒素,例如蓖麻素,足以使人致命,但其中并沒有關(guān)于炭疽的內(nèi)容以及如何部署和使用細菌制劑的信息。此外,美英政府斷定《曼徹斯特手冊》是“基地組織”的文件,但事實并非如此。
這是不是一次偶然事件?切尼說:“我對此表示懷疑。唯一負責任的做法就是把炭疽襲擊與‘9•11’事件聯(lián)系起來加以對待。”
美國政府向公眾傳達的信息如果不是自相矛盾,至少也是含混不清。
總統(tǒng)的決心沒有絲毫動搖。在短短的幾個星期內(nèi),炭疽襲擊已經(jīng)是恐怖分子發(fā)動的第二次襲擊,而兩起事件都是在他眼皮底下發(fā)生的。在布什作為共和黨總統(tǒng)候選人參加的第一次情報會議上,有人曾經(jīng)向他發(fā)出警告,恐怖分子正設(shè)法獲得生化武器,并且會毫不猶豫地利用它們發(fā)動襲擊。中情局在報告中稱,病毒和生物武器已經(jīng)對美國形成了巨大的威脅;他們相信,薩達姆囤積了大量微生物細菌,而恐怖分子早已對此垂涎三尺,為了殺害更多美國人,他們會想方設(shè)法獲得這些武器。
世貿(mào)中心和五角大樓的襲擊讓布什悲憤交加,但真正讓他感到椎心之痛的還是這次炭疽襲擊。數(shù)年以后,他的一些助手透露,這些有毒郵件對布什造成的影響遠遠超出了白宮之外任何人的想象。從此以后,他的決心變得異常堅定,他將不惜一切代價阻止另一場恐怖襲擊。布什發(fā)誓,他絕不會再讓美國人民遭受荼毒,絕不會再讓這些為惡者兇殘的陰謀得逞。
10 月13 日下午,阿哈默德•馬蒂正在多倫多的公寓中和母親一起收看加拿大電視網(wǎng)的新聞。他一邊聽主持人播報,一邊看著屏幕下方的滾動字幕。
一條消息讓他目瞪口呆。
“據(jù)洛杉磯時報報道,一名36 歲的科威特人由于攜帶核設(shè)施地圖在穿越邊境時被捕。”
“天哪!”馬蒂驚叫,“這說的是我!”
他的母親眨了眨眼睛,驚愕地張大了嘴,說:“是啊,我想你說得對。”馬蒂立即跑到外面,拿來一份《環(huán)球郵報》。這是多倫多發(fā)行量最大的報紙。他一眼看到了頭版的報道。
“一名科威特人持有渥太華敏感地點的文件。”
他頓時跌坐在椅子上。
這可太糟了,他想,這一定是不祥之兆。
馬蒂在恐懼中讀完了這篇報道。有人向美國特工透露了這名持有地圖的男子。加拿大騎警發(fā)言人表示,這起刑事案件正在調(diào)查之中。經(jīng)確認,海關(guān)人員發(fā)現(xiàn)的文件中包括一幢原子能大樓以及一座病毒和疾病控制實驗室。馬蒂突然醒悟。他一直懷疑有人在跟蹤自己,起初他以為這只是自己的想象,但現(xiàn)在他相信他的擔心是正確的。
馬蒂決定打電話給律師。“9•11”襲擊發(fā)生后,一個名叫洛克•加拉蒂的律師曾在當?shù)嘏c人們談話,暗示如果有加拿大的情報或執(zhí)法人員聯(lián)系他們,他們可以給他打電話。馬蒂心想:這就是他要找的人。
于是,他打電話給加拉蒂,向這名律師解釋了最近發(fā)生的事情,并且約好了見面時間。馬蒂的父母陪他一起來到律師事務(wù)所,當馬蒂講起地圖的事情和新聞上的報道時,他們在一旁靜靜地聽著。
“我可以百分百地肯定,報紙上說的就是我,”他喘著粗氣說,“所以請你打電話給他們。我們見見面,看他們到底想要干什么。”
加拉蒂舉起一只手,示意馬蒂鎮(zhèn)靜下來。“好的,沒問題,不要擔心,”他說,“我認識加拿大安全情報局的人。我知道怎樣聯(lián)系他們。我們會處理這件事的。”會面結(jié)束后,加拉蒂撥通了一個安全情報局調(diào)查人員的號碼,留言說他代表馬蒂,想要與對方會面以了結(jié)此事。這名調(diào)查人員收到了留言,但認為自己沒有權(quán)限回復。
3 天以后,馬蒂再次聯(lián)系了自己的律師。“我已經(jīng)多次留言,”加拉蒂說,“但他一直沒有回復。”馬蒂又問了幾個問題,然后惶恐不安地掛斷了電話。加拿大政府已經(jīng)盯上了他,但是他卻束手無策。
匿名信2:致命的白色粉末
有關(guān)“一名科威特男子攜帶核設(shè)施地圖”的新聞報道登上了互聯(lián)網(wǎng),并出現(xiàn)在世界各大報紙上。次日,一家中東情報機構(gòu)寫信給加拿大安全情報局,索要這名被調(diào)查者的姓名和相關(guān)信息。
加拿大方面在回信中確認,此人叫馬蒂,他所攜帶的地圖是10 年前的。但是,他們并不認為這有什么區(qū)別,并且相信,馬蒂是“基地組織”一名潛伏的特工。
10 月15 日,星期一,參議員湯姆•達施勒辦公室的一名實習生從一摞郵件中拿出一封信。這些郵件已經(jīng)幾天沒有處理了。
信封上的字是用藍色墨水手寫的,筆跡潦草,參差不齊。這也難怪,因為寄信人的地址是新澤西州富蘭克林公園格林代爾學校四年級,郵編是08852。信封的四周全部用透明玻璃紙牢牢密封。
在6 樓的收發(fā)室里,這名實習生坐在那里剪開信封,取出信件。一團白色粉末立即飄了出來,隨后像一縷輕煙一樣向上飄散。信紙的形狀十分奇怪,邊緣明顯被人修剪過。這名女子打開了信件。
09-11-01 ( 2001 年9 月11 日)
YOU CAN NOT STOP US. ( 你們無法阻止我們。)
WE HAVE THIS ANTHRAX. ( 我們掌握了炭疽。)
YOU DIE NOW. ( 現(xiàn)在你們?nèi)ニ腊伞?
ARE YOU AFRAID? ( 你們害怕了嗎? )
DEATH TO AMERICA. ( 美國去死。)
DEATH TO ISRAEL. ( 以色列去死。)
這封寄給達施勒的信不僅足以致命,而且令人困惑。
寄信人的地址根本說不通。格林代爾學校的確存在,但不是在新澤西州,而是在威斯康星州;富蘭克林公園倒是存在,但郵編不是08852,這是新澤西州蒙茅斯章克申的郵編。此外,殺手為什么不嫌麻煩,特意表明寄信人是一名四年級學生呢?
數(shù)年以后,聯(lián)邦調(diào)查局才解開了這道謎題。
在艾文斯用于為軍方進行炭疽研究的實驗室里,雜亂無章地堆著許多雜志。這些雜志正是聯(lián)邦調(diào)查局需要找到的線索。
艾文斯訂閱了《美國家庭協(xié)會期刊》,并且把前幾年的雜志都放在了實驗室里。1999 年10 月出版的《期刊》上刊曾經(jīng)登過一篇文章,涉及該協(xié)會代表威斯康星州格林代爾浸禮會學校四年級家長會提起的一樁訴訟案。這起案件的焦點是學校的體罰制度,也是艾文斯數(shù)年來一直關(guān)心的熱門話題。他至少與一位同事談起過格林代爾案件,這篇文章刊發(fā)一個月后,在接下來的兩年中,艾文斯和妻子多次向該協(xié)會捐款。
信封上所寫的富蘭克林公園距離艾文斯發(fā)信的普林斯頓大約9 英里,而蒙茅斯章克申也與艾文斯有著顯著的聯(lián)系。艾文斯的祖籍可以追溯到17世紀的新澤西州,他的曾祖父托馬斯•艾文斯出生于蒙茅斯。艾文斯知道這一點,并且相當重視,他始終保留著1986 年8 月26 日的一封來信,信中解釋了他與蒙茅斯之間的宗譜聯(lián)系。
此外,艾文斯之所以會選擇蒙茅斯一詞,除了家族歷史以外,還有其他的原因。 數(shù)十年來讓他耿耿于懷的卡帕卡帕伽馬國家女子聯(lián)誼會也成立于伊利諾伊州蒙茅斯的蒙茅斯大學。艾文斯在網(wǎng)上發(fā)布了很多篇以化名撰寫的檄文,對該組織進行聲討,其中曾多次提到上述事實。
艾文斯不僅性格孤僻、精神失常,而且對密碼持有強烈的興趣。因此,對于艾文斯來說,信封上的密碼無異于他的簽名。
就在達施勒信件被發(fā)現(xiàn)的當天,意大利總理貝盧斯科尼抵達白宮,準備與布什進行私下會談。幾天前,意大利軍事情報局局長、海軍上將巴泰利剛剛拒絕了中情局在米蘭綁架恐怖嫌疑人的提議。他說,這項提議只有行政當局甚至總理本人才能決定。
幾分鐘前,布什已經(jīng)完成了這項任務(wù)。在橢圓辦公室共進午餐時,布什向貝盧斯科尼描述了反恐戰(zhàn)爭的多條戰(zhàn)線?偫硗馀c美國共享情報并協(xié)助他們中斷“基地組織”的金融網(wǎng)絡(luò)。
隨后,布什談到了中情局的提議:貝盧斯科尼政府是否允許美國情報機構(gòu)在意大利境內(nèi)拘捕一名恐怖嫌疑人,并將其帶往國外?貝盧斯科尼問了幾個問題,表示要與其他人進行磋商,但初步對此表示同意。
會談結(jié)束后,布什和貝盧斯科尼來到通向白宮的一排柱廊前,大批記者已經(jīng)在外面等候。兩人并肩而立,雙手緊握。布什表示,他有幸能夠招待總理,他們剛剛共進午餐,這是他當選總統(tǒng)以來吃過的最好的一頓飯。
“我們深入探討了雙方共同鏟除恐怖主義的愿望,”他說,“我們已經(jīng)取得了進展。其中一個原因在于,我們擁有像意大利這樣善良、堅定的盟友。”
貝盧斯科尼轉(zhuǎn)過身來,對布什表示感謝,然后看著下面的記者說:“首先,我想在此表達我們對‘9•11’襲擊深切的悲痛之情。我還要向你們表示,我們希望盡可能地與你們保持緊密聯(lián)系,并且向你們提供道義上和物質(zhì)上的支持。”
隨后,布什說,他們將回答記者們提出的問題。
“總統(tǒng)閣下,您是否認為這些炭疽襲擊與本•拉登的‘基地組織’存在聯(lián)系?副總統(tǒng)曾在周五表示,其間也許存在關(guān)聯(lián)。”
“這兩者也許存在一定聯(lián)系,”布什回答,“我們還沒有確鑿的信息,但本•拉登先生顯然是一個邪惡之徒。”
布什進而表示,本•拉登正在夸夸其談,要讓美國感受更多痛苦,因此政府有理由對兩者之間的聯(lián)系進行密切監(jiān)視。
“我們必須找到肇事的元兇,”布什說,“他完全有可能做出此事。”
聯(lián)邦調(diào)查局有害物質(zhì)反應(yīng)小組的特工把車停在德特里克堡1425 號樓附近的停車場上。汽車的后備箱里裝著一個防生化容器,寄給達施勒的信件和信封被用證據(jù)膠帶密封在里面。一名特工取出容器,交給軍方傳染病中心美國陸軍傳染病醫(yī)學研究所的炭疽專家約翰•埃澤爾。
埃澤爾將它拿到生物安全等級為3 級的實驗室外,經(jīng)過消毒后,他穿上工作服,戴上手套和防毒面具,帶著這個容器來到里面。他剪開密封膠帶,打開瓶蓋,取出信封和信紙下面的塑料袋和錫箔紙,然后拿起一把刮刀插入信封,挑出了一些樣本。
一團輕若無物的粉末飄了起來。這些孢子很可能經(jīng)過提純,是專門用于制造生物武器的病毒。
“噢,我的天哪!”他大聲喊道。
大約與此同時,國家安全局的分析人員,正在監(jiān)聽一部薩拉熱窩的電話。這次通話是從克羅地亞的監(jiān)聽站截獲的。
打電話的兩名男子談到了阿富汗的轟炸行動。波斯尼亞應(yīng)當作何反應(yīng)?他們開始取笑美國和英國的轟炸目標,然后結(jié)束了這次談話。
“我們明天就開始吧。”其中一個人說。
寄給達施勒的信件、信封和其中的粉末需要經(jīng)過幾個小時的處理。幾名研究人員正在對其進行檢測,但其中至少有一名科學家開始擔心,粗心的處理方式有可能已經(jīng)污染了整個辦公室。一名研究人員在離開溫室時只戴了單層手套,這名科學家擔心他的手套肯定染上了炭疽。
在代號為“神鷹行動”的炭疽襲擊研究項目中,共有17 人受到了感染。作為預(yù)防措施,這名研究人員及其同事需要注射環(huán)丙沙星抗生素。
新的命令很快傳來,要求研究人員加強安全措施。隨后,達施勒信件被轉(zhuǎn)交給另一位科學家進行分析。信件的外面套著兩層密保諾牌密封袋。這位科學家將一個空瓶稱重后,把達施勒信件從傳遞箱送入生物安全級別為三級的實驗室內(nèi)。他刮下一些粉末倒入瓶內(nèi),但是在取出裝有孢子的玻璃瓶后,他違反了規(guī)定,在安全級別為二級的實驗室內(nèi)進行稱重。這個實驗室的安全級別較低,但他認為這里的天平更加精確。
次日,他在報告中記錄了自己的分析結(jié)果。“該孢子制劑的類型強烈表明,其在配置和制造過程中采用了專業(yè)技術(shù)。”
在這份報告的結(jié)尾,這位沒有按照規(guī)定處理樣本的科學家打上了自己的姓名。
布魯斯•E. 艾文斯。
翌日清晨,薩拉熱窩的美國和英國大使館同時關(guān)閉。根據(jù)此前一天截獲的電話內(nèi)容以及早先有關(guān)從澤尼察襲擊大使館和軍事基地的情報,兩國斷定,他們的大使和大使館工作人員存在性命之憂。
聯(lián)邦政府總理阿利雅•貝赫曼對這一決定感到極為失望。在波斯尼亞戰(zhàn)爭期間,當薩拉熱窩所有大樓遭到轟炸時,兩國大使館也沒有關(guān)閉,而當時的情況顯然更加危急,F(xiàn)在關(guān)閉大使館,只會毀掉處境本已十分艱難的波黑政府的國際聲譽。如果波黑政府無法保衛(wèi)友邦外交代表的安全,其他國家將很難對其表示信任。
更為糟糕的是,美國和英國還是戰(zhàn)爭結(jié)束時被派駐波黑聯(lián)合國軍隊的主要成員。他們成功地控制了日漸抬頭的民族主義緊張局勢,避免該國重新進入敵對狀態(tài)。如果美國和英國減少駐軍,波黑的生存就會成問題。貝赫曼同意與美國大使館官員進行緊急會晤。美國駐薩拉熱窩副大使、
高級代表克里斯托弗•霍主持了這次會議。
霍說:“需要逮捕5 個人,他們都是阿爾及利亞人,住在薩拉熱窩及其周邊。這些人是大使館威脅的幕后主使,只有波斯尼亞將其關(guān)押,美國人和英國人的安全才會得到保障。”貝赫曼向霍承諾,他的政府愿意合作。如果美國能夠提供證據(jù),波斯尼亞將立即逮捕這些人。
“我們有理由懷疑,該阿爾及利亞組織成員是這次威脅的肇事者。”霍說,但是他拒絕解釋其中的原因。
貝赫曼認為,如果有證據(jù),將有助于他們開展行動。如果僅憑懷疑,波斯尼亞只能將這些人逮捕,而不能長期關(guān)押。美國是否能夠為他們提供任何證據(jù)?
“不能,”霍說,“但是聯(lián)邦政府不應(yīng)當?shù)凸烂绹鉀Q這一問題的決心。”
“除非當局逮捕這些人,否則美國將撤離所有大使館人員,并終止對貴國的任何支援。”霍說。
他直瞪瞪地盯著貝赫曼。
“愿上帝保佑波斯尼亞黑塞哥維那。”他說。