- 第1節(jié) 第一章
-
狗狗和男人都很放松、很舒服，并不知道我的心里已經(jīng)默默地允許自己和他的關(guān)系能夠更進(jìn)一步。我心里的感情有了突然的生長，而沒有人察覺到它。
一切似乎都很好——狗狗和男人都很放松、很舒服，并不知道我的心里已經(jīng)默默地允許自己和他的關(guān)系能夠更進(jìn)一步。我心里的感情有了突然的生長，而沒有人察覺到它。
西莫從沙發(fā)上跳起來迎接我。我能夠看到他尾部被剃光了毛的右側(cè)，那里又有了縫合線，不過他看起來很機(jī)敏，并沒有表現(xiàn)出痛苦的樣子。他的左前小腿上包扎了一圈綠色的繃帶。
“他們讓我?guī)Щ貋硪恍┲雇此幒涂股�。我給他服用了今晚的劑量，藥瓶就在柜子上。我在想我們是否應(yīng)該叫個披薩，小家伙也想要披薩了�！笨死锼拐f道。
“我敢打賭他想吃。這是個好主意，我去叫�！�
“西莫喜歡意大利香腸的，還有臘腸�！�
“恐怕還有雞肉，以及外加的硬殼�！�
十點(diǎn)鐘，我們?nèi)齻�酒足飯飽上樓去臥室，比我們平時的就寢時間都要早。我們?nèi)齻�都是夜貓子，但是這24小時我們真的都把自己完全透支了，我們太累了。西莫爬上了他自己的床，轉(zhuǎn)了個身，來來回回地挪動毯子，直到舒舒服服地蓋在身上為止，然后以沉沉的鼾聲宣告他已經(jīng)進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。他的呼吸很重，使得他的下顎在自己的呼吸制造出來的風(fēng)里微微抖動。我們沒有把防護(hù)項圈套在他的腦袋上。
我很高興我們?nèi)齻�在一起，手術(shù)似乎已經(jīng)是遙遠(yuǎn)的事情了，但是我仍然無法入睡。我躺在床上，交替思索著即將到來的感恩節(jié)以及拿回來的西莫的病例。我試圖讓自己把注意力集中在西莫已經(jīng)通過了手術(shù)并且特雷西醫(yī)生認(rèn)為一切都很順利，但我真的無法保持這種積極性。于是，在西莫和克里斯都呼呼大睡的時候，我卻用余下的整個夜晚在思考著“邊緣清晰”和“家人判斷”。
可是西莫背叛了我，他從手術(shù)中恢復(fù)得非常快，所以毫無意外，我根本就沒有借口可以拒絕參加克里斯家的感恩節(jié)晚餐了�？雌饋硪娝陌⒁虃儭⑹迨鍌兒捅硇謧儾凰闶鞘裁蠢щy的事情，因為我們之前已經(jīng)在他已故祖母的房子里見過一次了，那幢房子位于寶馬山花園——一個讓紐波特海灘看起來都像是貧民窟的地方�？雌饋硭坪醪粫悄敲醇值氖虑�，他的一個阿姨（顯然是負(fù)責(zé)決定著裝的那個）決定讓我們都穿上自己喜歡球隊的運(yùn)動衫——她的理由是已故的杜吉奶奶會喜歡的。所以現(xiàn)在我必須按照他們認(rèn)可的方式來穿著打扮，讓自己成為他們家庭的一員，但是莫名其妙地要穿一件我不喜歡的根本不存在的球隊的運(yùn)動衫，并且還要當(dāng)做是一件很時髦的事情，我實在是有點(diǎn)兒不能接受。如果命令是“穿一件印有你最喜歡的狗狗的衣服”，那么我一定會很輕松地選擇比格犬的上衣或者毛衣；我甚至也可以接受“穿上有你最喜歡的酒精飲料的衣服”，至少這對于我來說也不是那么可笑。我從克里斯那里借了一件很復(fù)古的圣地亞哥隊的運(yùn)動衫——并不是因為我喜歡這只球隊，而是因為這件衣服是藍(lán)色和金色相間的，我穿這個顏色比較好看。而且這也是他比較小的一件運(yùn)動衣了——在一堆XXL里唯一的XL�？死锼箘t穿了一件巴塞羅那隊的球衣，巧合的是，這正好是他自己最喜歡的一件上衣。我看起來就像是穿著寬大的戲服，而他看起來就像是如常的每一天出門去吃早餐一樣。
甚至連交通都不肯幫我的忙。絲毫沒有。像一個糟糕的玩笑：我以為節(jié)假日的洛杉磯交通會很擁堵，可是根本就沒有出現(xiàn)任何交通問題！我們早到了，而克里斯拒絕了我想開車在附近兜上幾個小時（甚至一整天）的乞求。
他祖母的房子散發(fā)著迷人的古典美——有磚墻和高大的白色柱子——它坐落在僻靜的地段，克里斯告訴我說這里是寶馬山花園剩下的最大的一塊地產(chǎn)，而仍舊空出來的部分則被劃分成小塊出售，前一段時間有個千萬富翁買下來填充了很多現(xiàn)代化設(shè)施在這里，比如體育和娛樂場所。房屋前面的草坪非常曠闊，種植著典雅的玉蘭樹，修剪整齊的灌木叢，白玫瑰無處不在，即使現(xiàn)在已經(jīng)是11月了。整棟房子和院子看起來就像是從久遠(yuǎn)的亞特蘭大拿來空降在現(xiàn)代的洛杉磯中部一般。它真的是莊嚴(yán)而寧靜的所在。而我則裹在一個男人又舊又褪色的球衣里，和持續(xù)了一周的每晚只能睡四個小時的疲倦做著斗爭。
我們把車停在了前面，而克里斯則帶我穿過了無垠的草地，繞了一圈，經(jīng)過那些破舊的農(nóng)舍和馬棚，由廚房進(jìn)到了屋里。我有點(diǎn)兒期望這里只有我們兩個是穿了運(yùn)動服的，這一切都只不過是個惡作劇而已，其他人都會穿著正式的禮服（在我混亂而偏執(zhí)的頭腦里，還應(yīng)當(dāng)有珍珠和禮帽）出現(xiàn)，他們會指著我們哈哈大笑。
好吧，是笑我。
我最先見到了他的佩吉阿姨，她穿著USC的球衣，這是能令人安慰吧，但是也少了我期待的驚喜——她除了是曾經(jīng)的溫布爾頓網(wǎng)球雙打冠軍之外，還是個狂熱的體育迷，而且就是她頒布了這條必須穿運(yùn)動衣的條款。隨后我見到了約翰叔叔和他的妻子蒂娜，也同樣穿著運(yùn)動衫，我放松了下來。芭芭拉阿姨與艾德叔叔以及他們的三個女兒都穿著同樣的USC球衣。我笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，盡可能試著記住每個人的名字，并把他們的臉同克里斯告訴我的故事對應(yīng)上。看著那些運(yùn)動衣，都是套在禮服或者外套外面的，意味著穿上它只是暫時的，這讓我覺得放松了一些。隨后我突然發(fā)現(xiàn)，他們?nèi)即┲罴t和金色相間的運(yùn)動衫——他們所有人。而我卻穿著藍(lán)色和金色相間的衣服，UCLA的隊服，而這恰恰就是他們競爭對手的球衣。
“為什么你不告訴我我應(yīng)該穿USC的球衣�！蔽业吐晫死锼拐f。
“因為你讀的是加州大學(xué)圣巴巴拉分校，你怎么會穿USC的球衣呢？”
“但是每個人都穿了！我怎么會忘了你的家人全都是USC的球迷！”
“并不都是啦，沒關(guān)系的。我祖母念的就是加州大學(xué)洛杉磯分校，而且她還是這所學(xué)校第一位女性學(xué)生會主席�！�
哇哦，這讓我安靜下來。我很好。我穿著杜吉母校的衣服。或許有人會注意到，而我也會因此得到額外加分呢。
“那為什么他們?nèi)即┲羌罴t和金色的運(yùn)動服，為什么他們不選擇你祖母學(xué)校的顏色？”他的祖母在幾個月前過世，名下的財產(chǎn)也都一一詳細(xì)列清而后進(jìn)行了拍賣。這是翠迪和她的兄弟姐妹們能夠在這所他們長大的房子里度過的最后一個感恩節(jié)了。所以他們?yōu)槭裁床患o(jì)念一下祖母呢？
“我外祖父念的是南加州大學(xué)啊。艾德也是，芭芭拉也是，還有……”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號