亚洲欧美另类图片_天天躁夜夜躁狠狠躁2021_年轻的邻居女教师1_日本无遮挡色又黄的视频在线

用戶名:
密碼:
第4節(jié) 前言

第一最好是不相見,如此便可不至相戀。

第二最好是不相識,如此便可不用相思。

初識倉央嘉措,只聞其詩而未聞其人。這一首,便是我想要了解他的開始。最好不相見,便可不相戀。這般的無奈,是想要訴說怎樣的哀愁?心中柔軟的地方被觸及的時刻,便是淚水汩汩流出、哀傷迸發(fā)的剎那。輕輕地、慢慢地撫摸著這幾個字,似乎從來沒有被如此的無奈震撼過。

一直以為,兩人的深吻便會訴說最美好的時刻,兩人的放手便會刻下最刺骨的哀痛。愛情之于每個人都是如此,不管你是高官還是平民,是富豪抑或是乞丐。當你擁有愛情的一剎那,你便會經歷人生最綺麗的跌宕起伏、最甜蜜的撕心裂肺。然而,就是如此平凡的感受,對于一個佛教尊者來說,卻顯得那么無奈。佛曰:人生有八苦,生、老、病、死、愛別離、怨憎會、求不得、五取蘊。

愛別離、求不得,或許還有怨人生之長久。千思萬緒涌現于同一個弱小心臟中,會迸發(fā)出怎么樣的撕心裂肺和痛不欲生?世間之事總是如此令人無從揣摩,越是深痛刻骨越是淡然若素。越是淡淡的憂傷,越讓人感覺到其中滋味苦澀非常。然而正是在毀滅般的力量面前展現出那一副與世隔絕的淡然,更顯得其力量綿長而耐人尋味。

我們匆匆地來到這個世界,然后又匆匆地離開,在匆匆的感嘆之余,或許總應該有一刻恬靜。恬靜之時,便會想起那深烙于心的某個人、某些事。某些人,安靜地來到這個世界上,然后便安靜地離開。離開的時候,卻會給大家留下些什么,例如這細水長流的憂愁,又或是那轟轟烈烈的一段嘶鳴。這些憂愁和嘶鳴,便讓我們匆匆趕路的時候,顯得不再那么平淡。一個個觸動心臟跳動的聲響來源于他們,終結于來世的某個未知的時刻。

曾經在蘇州某條不知名的河畔駐足良久,那種小橋流水的生活、鳥語清流的感覺,伴著尋找古之先賢足跡的雅趣,讓人心中那么清涼。在這個充滿著物欲的世界中,一片綠葉的價值總是很少人在意的。我幻想自己生在此地、長在此處、終老于此間、葬于此處任何一條未命名的河畔,然后我殘留在世界上的最后一抹痕跡漸漸地被流水沖走,也許能留下什么,也許什么也留不下。那將會是一種穿越世間一切喧囂的恬淡。

讀過很多種倉央嘉措詩歌的翻譯,最喜歡的還是于道泉先生的版本。他沒有自以為是地將倉央嘉措的詩歌進行再創(chuàng)造,而是單純地翻譯了過來,也貼心地把西藏的諺語、故事標注于每首詩的后面,讓讀者去慢慢體會最本真、最純粹的倉央嘉措才是最好。

最好不想見,便可不相戀。

最好不相識,便可不相思。

詩寫到此處已經足夠了,無需更多贅述,如此便已然足夠撼動一個跟隨他心靈飄動的癡迷者了。而那句“相見何如不見時”也是來源于此。

但曾相見便相知,相見何如不見時?

安得與君相決絕,免教辛苦作相思。

若非一個“相見何如不見時”的絕美,恐怕這首詩的再創(chuàng)造是個完全失敗的嘗試。就連這句絕美之句,也是八分美在語言、二分美在意境。中國的文化中,最美的不是纏綿悱惻的愛情,也不是甜蜜的情話,最美的是那欲拒還迎、欲說還休的感覺。柳三變詞曰,“執(zhí)手相看淚眼、竟無語凝噎”。美在何處?一個“凝噎”成就了千古的絕唱。執(zhí)手相看之時,郎情妾意何人不知?那翻來覆去的幾句送別的話早已經被眾人用得爛掉了。既然送別就要說些什么,那便不再說任何話。因為,情至深處無須多言,也無法多言,任何話語在那樣的時刻都顯得那么脆弱、可笑。

就像這“不相見、不相戀,不相識、不相思”一般。決絕之后是絕望,還有什么需要再說呢?

我試圖在腦海中找尋當時的倉央嘉措,試圖理解他的苦悶,也試圖身臨其境地撫摸一下那飛躍了無數個山山水水的哀愁。

青燈、古佛,或許還有遠處飄來的斷斷續(xù)續(xù)的木魚聲。嗒、嗒、嗒、嗒。他被迫放棄自己的愛情,他被迫承受別人寄托在他身上的某種命中注定的期望,他被迫了解那本不該屬于他又一定要接受的經文,他被迫成為別人手下的一枚棋子。他起身踱步,然后又無奈地坐下。他仰望星空,想念她,又覺得自己背叛了佛祖。他低頭冥想,又完全無法心如止水。他心潮澎湃,又只能平靜如往昔。他充滿著無奈,又無力反抗。他絕望地看著一閃一閃跳躍的燈火,隨手撫摸著那顆他最鐘愛的松石手串(藏族人認為松石能夠辟邪)。他能感覺到自己內心的掙扎,像是溺于水中渴望呼吸一般,雙手拍打著水面,拼命地,無法抓到任何讓他感到安慰的東西。他無法喘息、他無法思考、他無法想念、他無法誦經、他無法生存……

千言萬語、千絲萬縷最終未化作嘶吼,也未化作哀鳴。這結果看起來比我們想象中的更加平淡。他長長地舒出一口氣,微微地笑了笑,像是在嘲笑自己,然后搖了搖頭,提筆寫下了感動了無數人的一段小詩。

我們嘲笑蚍蜉撼樹,卻不知,撼動人們心臟的往往是那些柔弱的事物。小的時候每每讀到“蚍蜉撼樹”之處便深感其中滋味著實讓人有些悲涼!膀夫荨睙o力改變命運、無力改變自身,或許也一定無力改變結局?墒牵@又能怎么樣呢?它只是個小蟲子而已,竟然有撼動一切的想法。我想,它終于還是沒有撼動大樹。但是,它卻撼動了我的心。

就像倉央嘉措一樣。他無法撼動桑結嘉措給他帶來的人生,他無法撼動五世達賴給他帶來的命運,更加無法撼動宗喀巴給他帶來的信仰。他像一只小蟲子一樣,奮力地拍打著他的翅膀,扭動著他的觸角。這樣的勇敢沒有改變任何事,僅僅是撼動了數以萬計的心而已。這是一件甜蜜的事。想一想,數百年來,那數以萬計的心臟中流淌著多少沸騰的血液,而這還僅僅是開始。

既然這只是開始,那我們就不妨從開始說起吧。

最新書評 查看所有書評
發(fā)表書評 查看所有書評
請自覺遵守互聯網相關的政策法規(guī),嚴禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 密碼: 驗證碼: