- 第2節(jié) 第二章
-
芮秋抬頭看看貝肯道夫：“嗨！”
“噢，嗨，我是貝肯道夫，你一定是芮秋吧。波西告訴過我……嗯，我是說，他跟我提起過你�！�
芮秋眉毛一揚(yáng)�！笆钦娴膯�？太好了�！彼戳艘谎酆诮芸�，它正在普銳斯引擎蓋上刨著蹄子，“我猜你們現(xiàn)在得去拯救世界了。”
“差不多吧。”貝肯道夫回答。
我無奈地望著芮秋：“你能不能告訴我媽媽……”
“我會(huì)轉(zhuǎn)告她的，相信她早就習(xí)慣了，我還會(huì)跟保羅解釋引擎蓋的事情。”
我點(diǎn)頭表示感謝。心想：這也許是保羅最后一次把車子借給我了。
“祝你們好運(yùn)，”還沒等我反應(yīng)過來，芮秋已經(jīng)在我臉上親了一下，“快去吧，混血者，替我多殺幾個(gè)怪獸�！�
我望向她的最后一眼，她正坐在普銳斯的副駕駛座上，胳膊交叉在一起，目送黑杰克在空中盤旋得越來越高，將我和貝肯道夫帶上云霄。我不知道芮秋究竟想跟我講什么，也不知道自己究竟還能不能活到那個(gè)時(shí)候。
“好吧，”貝肯道夫說，“我猜你不希望我把剛才的一幕告訴安娜貝絲吧。”
“啊，我的神啊，”我喃喃地道，“想都別想。”
貝肯道夫哈哈大笑，我們一道飛上了大西洋。
發(fā)現(xiàn)目標(biāo)的時(shí)候，天色幾近全黑了。“安德洛墨達(dá)公主”號在地平線上閃光，這是一艘被黃色與白色燈光映得燈火通明的巨型郵輪。從遠(yuǎn)處看，你會(huì)以為這只是一艘舉辦派對的普通郵輪，絕對想不到它會(huì)是泰坦之王的總部。一旦靠近，你就會(huì)注意到巨型桅桿頂上有一位身穿希臘長袍的黑發(fā)少女，被鐵鏈緊鎖，臉上分明寫著恐懼，仿佛嗅到了船上被迫裝載的怪獸們的熏天惡臭。
又一次見到這艘船，我的腸子都快扭成了一團(tuán)亂麻。在“安德洛墨達(dá)公主”號上，我已是兩次死里逃生。此刻，它正向紐約駛?cè)ァ?
“你知道該怎么辦嗎？”貝肯道夫的聲音壓過風(fēng)聲對我喊道。
我點(diǎn)點(diǎn)頭。在新澤西州的船塢里，我們已經(jīng)預(yù)演過幾次，將廢棄的船只作為我們假想的目標(biāo)。我清楚我們的時(shí)間不多，可我也知道，這是在克洛諾斯的入侵開始之前阻止他的最佳時(shí)機(jī)。
“黑杰克，”我說，“把我們放到船尾最底層的甲板上。”
“收到，老大，”它說，“天哪，我討厭那艘船�！�
三年前，黑杰克被關(guān)在“安德洛墨達(dá)公主”號上，多虧了我和我朋友的一點(diǎn)小小幫助，它才得以逃脫。我想：它寧愿讓我把它的鬃毛編得跟我的小馬駒一樣，也不肯再回那鬼地方去。
“不用等我們。”我告訴它。
“可是老大……”
“相信我，”我說，“我們自己會(huì)想辦法脫身�！�
黑杰克收起翅膀，仿佛一顆黑色流星，向郵輪直落而去。風(fēng)聲在我耳邊呼嘯。郵輪的上層甲板上，我看見幾頭怪獸在巡邏——蛇形女怪德西納、地獄犬、巨人，以及被稱做特爾金的類人海豹怪獸。然而，我們動(dòng)作太快，他們根本無暇拉響警報(bào)。我們向船尾直落下去，黑杰克雙翅一展，輕輕地落在最底層的甲板上。我跳下馬，感覺有點(diǎn)兒惡心。
“祝你好運(yùn)，老大，”黑杰克說，“別讓他們把你變成死馬肉一塊！”
話音剛落，我的老朋友已經(jīng)升上了夜空。我從口袋里掏出激流筆，摘下筆帽，激流劍恢復(fù)了原狀——暮色中，三英尺長的致命仙銅閃閃發(fā)光。
貝肯道夫從兜里取出一張紙。我原以為那是張地圖什么的，可我發(fā)現(xiàn)，那原來是張照片。他在昏暗的燈光下凝望著照片上阿芙洛狄忒的女兒——希蓮娜•博里嘉德微笑的面容。在眾人把“哈，你們互有好感！”這句話重復(fù)數(shù)年之后，他們倆終于在去年暑假開始約會(huì)。今年夏天雖然危險(xiǎn)任務(wù)不斷，可我還從沒見貝肯道夫這般開心過。
“我們一定能平安回到大本營。”我安慰他。
他眼中閃過一絲轉(zhuǎn)瞬即逝的憂慮，緊接著便恢復(fù)了往日自信的微笑，但這一切并沒能逃過我的眼睛。
“當(dāng)然了，”他說，“讓我們把克洛諾斯再炸成碎片吧。”
按照我們的預(yù)演，貝肯道夫在前面帶路，我們穿過一條狹窄的走廊，來到一處樓梯井。這時(shí)候，頭頂上傳來一陣響動(dòng)，我們連忙停下了。
“我可不管你的鼻子說了什么！”一個(gè)半人半狗的聲音在嚷嚷，那是特爾金，“上次你也說聞到了混血者的味道，到后來卻發(fā)現(xiàn)是一塊肉餡三明治！”
“肉餡三明治味道好極了！”另一個(gè)聲音嚷嚷，“可我發(fā)誓這次肯定是混血者的味道，他們就在船上！”
“汪，你腦子不在船上！”
他們還在爭吵，貝肯道夫指了指樓梯。我們以最快的速度爬了下去。兩層樓下，兩頭特爾金的聲音漸漸遠(yuǎn)去了。
我們來到一間金屬船艙。貝肯道夫念著門上的字：輪機(jī)艙。
門上了鎖。貝肯道夫從背包里掏出鏈條切割工具，幾下便將插銷打開了。
輪機(jī)艙內(nèi)，一排大如谷倉的黃色渦輪機(jī)在轟鳴。另一面墻邊，是一排壓力表和電腦終端。一頭特爾金趴伏在儀表臺(tái)上。由于過于專注，沒有注意到我們。他大約五英尺高，光滑的黑色海豹皮，粗短的小腳，腦袋長得仿佛德國杜賓犬，可他的手卻像是人類。他在鍵盤上敲打著，一面低聲咕噥著什么，也許是在和丑八怪網(wǎng)站上的朋友聊天。
我悄悄向前走去，他臉上露出緊張的神色，或許是察覺到了有什么不對勁的地方。他縱身一躍，向一個(gè)碩大的紅色警報(bào)按鈕撲去，然而我已經(jīng)擋住了他的去路。他發(fā)出咝咝的聲響，向我猛撲過來，激流劍把他斬成了灰燼。
“搞定一個(gè)，”貝肯道夫說，“還剩下大概五千個(gè)等我們解決�！彼舆^來一罐稠稠的綠色液體——希臘烈焰，世上最危險(xiǎn)的魔力物質(zhì)之一。接著，他又扔給我另一件英雄必不可少的武器——膠帶。
“你把它綁在儀表臺(tái)上，”他說，“我來對付渦輪機(jī)�！�
我們分頭行動(dòng)。房間里悶熱潮濕，沒一會(huì)兒我們就渾身是汗。
郵輪在轟鳴聲中繼續(xù)前進(jìn)。作為波塞冬的兒子，我在海上有著過人的方位感。別問我為什么，可我就是能告訴你，我們正在北緯40.19度、西經(jīng)71.90度的海面上，以每小時(shí)八節(jié)的速度行駛。換句話說，郵輪將會(huì)在黎明時(shí)分抵達(dá)紐約港。這正是我們截住它的唯一機(jī)會(huì)。
我剛把第二罐希臘烈焰在儀表臺(tái)上綁好，只聽金屬樓梯上傳來沉重的腳步聲——很多怪獸正沿樓梯井向下奔來，嘈雜的聲音壓過了渦輪機(jī)的轟鳴。這可不是個(gè)好現(xiàn)象。
我眼睛注視著貝肯道夫：“還需要多久？”
“很久�！彼檬种冈谑直砩锨昧饲茫鞘俏覀兊倪b控引爆器，“我還需要連接接收器，裝好藥，至少還需要十分鐘。”
根據(jù)腳步聲判斷，我們只剩下大概十秒鐘。
“我去引開他們，”我說，“待會(huì)兒在集合點(diǎn)會(huì)合。”
“波西……”
“祝我好運(yùn)吧�！�
他想爭辯什么。我們本來計(jì)劃神不知鬼不覺地完成這一切偷偷溜走，但看這樣子我們必須得見機(jī)行事了。
“好運(yùn)�！彼f。
我沖出了門外。
五六個(gè)特爾金邁著沉重的步伐向樓下跑來。我的激流劍如同快刀斬亂麻，他們還來不及哼哼便被我砍翻在地。我爬上樓梯——從一個(gè)特爾金身邊跑過，他嚇得把利爾德蒙午餐盒掉在了地上。我留了他一條小命——部分原因是他的午餐盒還挺酷，另一個(gè)原因是我有意讓他拉響警報(bào)，以便把他的朋友們都吸引到我這兒來，而不是奔向輪機(jī)艙。
我穿過一扇門，沖到第六層甲板，繼續(xù)向前跑去。想象著，鋪滿地毯的大廳從前一定很漂亮，但在被怪獸占據(jù)的三年里，墻紙、地毯還有客艙門都被他們爬來爬去，沾滿黏液，就像是在龍的嗓子眼兒里（沒錯(cuò)，不幸的是我有過這種經(jīng)歷）。
第一次光顧“安德洛墨達(dá)公主”號的時(shí)候，我的宿敵盧克在船上還留了些被迷暈的游客。他將他們困在迷霧中，沒人意識(shí)到他們的船上已是怪獸橫行。這一次，那些游客已不見了蹤影——我不愿去想他們究竟怎么樣了，不過對于他們能帶著賓果游戲贏得的戰(zhàn)利品回家這種結(jié)果，我深表懷疑。
我跑進(jìn)長廊——這是一個(gè)占據(jù)了郵輪整個(gè)中部的大型購物中心。我突然停下了腳步。在庭院中間豎立著噴泉，噴泉上盤踞著一只巨型螃蟹。
我所說的“巨型”，可不是花七塊九毛九就可以敞開肚皮大吃的阿拉斯加帝王蟹。螃蟹的個(gè)頭比噴泉還大。怪獸從水里探出足足十英尺高，外殼藍(lán)綠色交映，鉗子比我的身子還長。
要是你見過螃蟹嘴吐著泡泡，露出惡心的觸須和牙齒，你就能想象當(dāng)這一切放大到跟廣告牌一樣大的樣子。它圓溜溜的黑眼睛直瞪著我，我在那眼神中看到了智慧——還有仇恨。作為海神的兒子，我并不能從大螃蟹先生那兒贏得絲毫的好感。
它發(fā)出咝咝的聲響，大嘴里流出無數(shù)的泡沫。它臭氣熏天，就像是塞滿臭魚的垃圾桶在陽光下暴曬了一星期。
警報(bào)發(fā)出凄厲的叫聲。很快就會(huì)招來很多的追趕者，所以我必須趕緊向前跑。
“嘿，大螃蟹，”我沿著庭院邊一步步向前挪動(dòng)，“我只是打算從你身邊繞過去，然后……”
螃蟹以極快的速度向我移動(dòng)過來。它爬出噴泉，揮舞著鉗子，直奔我而來。我閃進(jìn)一間禮品店，從一堆T恤衫中間穿過。一只巨大的螃蟹鉗子砸碎了櫥窗玻璃，在房間里一陣猛掃。我一個(gè)箭步轉(zhuǎn)身跳了出來，氣喘吁吁，但大螃蟹一扭身追了上來。
“在那兒呢！”上方的露臺(tái)上響起一個(gè)聲音，“入侵者！”
如果我的目的是吸引注意力，我可以說是相當(dāng)成功，但這里并非戀戰(zhàn)之地。要是被困在了船中央，我將會(huì)成為螃蟹的美食。
惡魔般的甲殼動(dòng)物向我直撲過來。我把激流劍一揮，將它鉗子尖砍掉一塊。它發(fā)出咝咝的聲音，吐著泡泡，卻并沒有受什么傷。
我努力回憶著老故事中的情節(jié)，希望能對眼前的局面有所幫助。安娜貝絲曾跟我講到過一只怪獸螃蟹——赫拉克勒斯用腳將它踩碎了吧？那辦法在這里可不大適用。這只螃蟹可比我的銳步運(yùn)動(dòng)鞋“稍稍”大那么一些。
這時(shí)候，我突然冒過一個(gè)古怪的念頭。去年圣誕節(jié)，我和媽媽帶保羅去了我們在蒙托克的老木屋，我們總?cè)ツ莾�。保羅帶我去抓螃蟹，他從河里拉起一網(wǎng)，里面裝滿了各種東西。他告訴我螃蟹的盔甲上有一個(gè)小裂縫，在它們丑陋的肚皮中間。
唯一的問題是，如何才能夠著它丑陋的肚皮。
我向噴泉望了望，又低頭看看大理石地面。螃蟹爬過的地方，地面變得格外濕滑。我伸出手，對準(zhǔn)水流集中意念。噴泉炸開了，水四散噴涌，噴出足足有三層樓那么高，澆在露臺(tái)上、電梯上，還從櫥窗流進(jìn)了兩旁的商店。螃蟹可顧不得這些。它最喜歡的就是水。它橫著向我爬來，鉗子一夾一夾，發(fā)出咝咝的聲響。我徑直向它沖去，嘴里大叫：“呀——”
在我就要撞上它之前，我以一個(gè)棒球上壘的姿勢往地面上一倒，在濕漉漉的大理石地面上徑直滑到了它的身下。這就像是滑到了一輛七噸重的裝甲車下面，螃蟹只要隨便一坐就可以輕易將我壓扁。不過趁它還沒來得及反應(yīng)，我已將激流劍插進(jìn)了它盔甲的縫隙中間，手柄一送，把我自己向后推去。
螃蟹顫抖了一下，發(fā)出咝咝的聲音。它的目光漸漸散亂，硬殼變成了亮紅色，內(nèi)臟也在蒸發(fā)�？湛盏男窔ざ６．�(dāng)當(dāng)?shù)芈湓诘孛嫔�，變成了一大堆�?
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號