- 第11節(jié) 第三十七章
-
38在嗚嗚鳴叫的救護(hù)車(chē)內(nèi)，一位年輕的醫(yī)務(wù)官緊緊抓住欄桿，以免被劇烈搖動(dòng)的車(chē)子摔倒，然后，他打開(kāi)無(wú)線電對(duì)講機(jī)，向急診室長(zhǎng)官報(bào)告情況。他幾乎是聲嘶力竭地叫喊，以蓋過(guò)警笛聲。
“他還在昏迷中，不過(guò)生命特征很好，血壓正常，九十，脈搏八十五，臉部遭到創(chuàng)傷，一只眼睛嚴(yán)重出血，說(shuō)不定子彈還在頭中，現(xiàn)在我已經(jīng)給他頭部加壓止血。”
醫(yī)務(wù)官身后的擔(dān)架上，腰帶內(nèi)兩只緊握的血淋淋的拳頭松了開(kāi)來(lái)。右手伸出束帶，摸到胸膛束帶的鈕扣。醫(yī)務(wù)官?zèng)]看到這情形，仍繼續(xù)他的通話。
“我不敢在他頭上加太大的壓力，他剛才抽搐了一陣，我為他戴上氧氣罩了。”
他身后擔(dān)架上那只手摸到外用紗布，將眼上的血試去。
醫(yī)務(wù)官聽(tīng)到氧氣罩滋滋輸送氧氣的聲音停止了。他回過(guò)頭，看見(jiàn)那張鮮血淋漓的臉?biāo)坪鹾枚嗔�，不過(guò)，他沒(méi)有看見(jiàn)一枝手槍正由他頭頂上指向他的耳朵。
救護(hù)車(chē)?yán)^續(xù)行駛，但是到了一條六線道高速公路時(shí)，它慢下來(lái)，最后停在中間。緊跟其后的車(chē)輛，被迫停下來(lái)。救護(hù)車(chē)警笛尖嘯著，又打亮旋轉(zhuǎn)刺眼的閃光燈。后面車(chē)上的司機(jī)直按喇叭，猶豫著是否該從后面超過(guò)去。不一會(huì)兒，隨著兩聲類(lèi)似排氣管爆破的聲響，救護(hù)車(chē)又發(fā)動(dòng)起來(lái)，筆直向前駛?cè)�，進(jìn)入右側(cè)車(chē)道。
高速公路路標(biāo)指示，飛機(jī)場(chǎng)就在前方。救護(hù)車(chē)?yán)^續(xù)沿右側(cè)車(chē)道往前駛進(jìn)機(jī)場(chǎng)交流道，警笛聲響響停停，最后和閃光燈一起停止。隨后，救護(hù)車(chē)安靜地朝機(jī)場(chǎng)駛?cè)�。孟菲斯�?guó)際機(jī)場(chǎng)的巨型建筑物，在探照燈照射下，顯得壯觀而美麗。
當(dāng)救護(hù)車(chē)駛進(jìn)停車(chē)場(chǎng)入口處時(shí)，一只沾滿鮮血的手伸出車(chē)窗外拿了一張卡片。然后，救護(hù)車(chē)便消失在機(jī)場(chǎng)的地下停車(chē)場(chǎng)內(nèi)。
39要是在平常，史達(dá)琳會(huì)對(duì)柯勞佛在阿靈頓的房子仔細(xì)觀察一番，但是自從收音機(jī)播放出萊克特殺人越獄的新聞后，她就完全失去觀察的興趣了。
對(duì)于這一幢20世紀(jì)50年代的農(nóng)莊式住宅，史達(dá)琳只覺(jué)得它未免太黯淡了。她抬頭看見(jiàn)右邊有一個(gè)房間窗簾緊閉，大概就是貝拉的房間。
柯勞佛在她按第二聲門(mén)鈴時(shí)，出來(lái)開(kāi)了門(mén)。他穿著羊毛背心，手持無(wú)線電話：“是柯普立，從孟菲斯打來(lái)的。”然后，他一邊接電話，一邊讓史達(dá)琳隨他進(jìn)入。
經(jīng)過(guò)廚房時(shí)，史達(dá)琳看到一位護(hù)士正從冰箱里拿出一個(gè)小瓶�？聞诜饘�(duì)她抬抬眉毛，護(hù)士搖頭，表示不需要幫忙，因此，柯勞佛領(lǐng)著史達(dá)琳繼續(xù)入內(nèi)。
他帶她進(jìn)入書(shū)房。這是一個(gè)舒適的處所，有沙發(fā)、椅子、書(shū)桌、電腦和一塊溫暖的地毯。
柯勞佛招呼她坐下來(lái)后，用手捂住電話，說(shuō)：“史達(dá)琳，這是廢話，但是我必須問(wèn)你，在孟菲斯時(shí)，你是否給過(guò)萊克特任何東西？”
“沒(méi)有。”
“真的沒(méi)有？”
“沒(méi)有。”
“你拿走他原來(lái)牢房?jī)?nèi)的圖畫(huà)和物品？”
“我沒(méi)有給他，這些東西還在我那里。倒是他給了我一份卷宗，這是我們之間傳遞的唯一物品。”
柯勞佛點(diǎn)點(diǎn)頭，放開(kāi)捂住電話的手。“柯普立，這完全是狗屎不通，我要你親自去辦，直接找局長(zhǎng)，直接到田納西調(diào)查局去，看看其他的情況如何，對(duì)，伯洛茲在守著熱線。”說(shuō)完柯勞佛切斷通話，將電話插在口袋里。
“史達(dá)琳，要咖啡還是可樂(lè)？”
“萊克特博士到底是怎么逃出來(lái)的？”
“奇爾頓認(rèn)為，一定是你給了萊克特什么東西，才使他有辦法打開(kāi)手銬。
當(dāng)然，他聲明你給他東西完全沒(méi)有企圖，你是不知情的，無(wú)辜的。”說(shuō)這話時(shí)，柯勞佛顯得相當(dāng)生氣。“奇爾頓是不是在找你麻煩，他到底是怎么一回事了？”
史達(dá)琳聳肩，不置可否：“我喝咖啡，不加奶，只要糖。”
柯勞佛到廚房為她拿取咖啡時(shí)，史達(dá)琳的心情才放松了，環(huán)視他的房子。
她喜歡柯勞佛的房子，有家的感覺(jué)。在宿舍住久了，總喜歡處于有家庭味道的房子內(nèi)。
柯勞佛回來(lái)了，小心翼翼地端著杯子。當(dāng)史達(dá)琳站起來(lái)接住咖啡時(shí)，她發(fā)現(xiàn)柯勞佛出門(mén)所穿的鞋子，大概有半英寸高，現(xiàn)在他們兩個(gè)幾乎一般高了。
史達(dá)琳注意到，他的頭發(fā)粗糙而有些灰白。
“柯普立說(shuō)他們還沒(méi)有找到救護(hù)車(chē)，警方幾乎已經(jīng)將整個(gè)田納西南部倒翻過(guò)來(lái)了。”
她搖搖頭：“我完全不知道任何細(xì)節(jié)，收音機(jī)只說(shuō)萊克特開(kāi)槍殺死兩名警察，然后逃跑，僅此而已。”
“他殺的是看守警官，專門(mén)看管受刑人的。”柯勞佛打開(kāi)電腦，按了幾個(gè)鍵，電腦立刻傳來(lái)訊息：“他們的名字是鮑耶和普波利，你和他們接洽過(guò)嗎？”
史達(dá)琳點(diǎn)點(diǎn)頭。“他們送我出去。他們是奉命行事。”（普波利繞過(guò)奇爾頓身邊，雖然不太自在，但仍禮貌地說(shuō)：“跟我來(lái)。”他的手臂和前胸有刺青，現(xiàn)在死了，刺青也必然轉(zhuǎn)為蒼白。）史達(dá)琳放下咖啡杯，深深吸了一口氣，問(wèn)：“他是怎么能夠逃出去的？”
“柯普立說(shuō)，他是借著救護(hù)車(chē)逃出來(lái)的。你的那張彩色包裝紙，測(cè)試得如何了？”
史達(dá)琳已經(jīng)花了一個(gè)晚上和一個(gè)中午的時(shí)間在這張紙上了。“一無(wú)所獲，他們?cè)鞠胗脤?duì)比的方法，但是那張紙?zhí)f了，大約有10年時(shí)間。”
“它是一張吸墨紙？”
“是的，柯勞佛先生。他究竟是怎么逃出來(lái)的？”
“真的想知道？”
史達(dá)琳點(diǎn)頭。
“那么我就說(shuō)了。他們弄錯(cuò)人了，以為他是普波利。當(dāng)時(shí)他看起來(lái)奄奄一息，所以他們送他上救護(hù)車(chē)。”
“他穿普波利的制服嗎？他們兩個(gè)身材差不多。”
“是的，他穿上普波利的制服，然后，他用防水的床單包住普波利，將他放在電梯天花板上，以防止血流下來(lái)。他一切安排妥后，躺在地上，對(duì)天花板開(kāi)了三槍。我不知道他如何處理那把槍，或許是藏在褲子后頭。一會(huì)兒救護(hù)車(chē)就來(lái)了，警察全部武裝戒備，到處搜索。聽(tīng)柯普立說(shuō)，他們發(fā)現(xiàn)救護(hù)站曾連續(xù)接到好幾個(gè)電話，其中，不光是警方打去的，恐怕還有一個(gè)是萊克特在開(kāi)槍之前自己打的，他不想在地上躺太久。救護(hù)人員來(lái)了以后，立刻為萊克特敷紗布止血，又給他戴上氧氣罩，所以，雖然有那么多兄弟?chē)^，卻沒(méi)有人認(rèn)出他不是普波利。自己打電話叫救護(hù)車(chē)，咳，我想萊克特會(huì)欣賞自己的杰作。”
史達(dá)琳從未聽(tīng)過(guò)柯勞佛以如此怨恨的聲音說(shuō)話。
“雖然他逃脫了，但是并不表示他說(shuō)謊話，”史達(dá)琳說(shuō)，“當(dāng)然，他是對(duì)一方撒謊——對(duì)我們或馬丁參議員，但是不可能對(duì)兩者都說(shuō)謊。他告訴馬丁參議員，野牛比爾的名字叫做比利•魯賓，而他告訴我的，卻是一位執(zhí)著于變性的人。”
“我知道，我看過(guò)你的報(bào)告，除非我們從醫(yī)院那兒得到一個(gè)名字，否則無(wú)從證實(shí)萊克特的話。亞倫•布隆答應(yīng)我親自去見(jiàn)丹尼生博士，他說(shuō)他們已經(jīng)在找了，我相信他們。”
“柯勞佛先生，你是否又碰到麻煩了？”
“我被迫領(lǐng)取退休金走路，”柯勞佛坦言，“壓力來(lái)自聯(lián)邦調(diào)查局和檢察官，大概和克南得勒有關(guān)吧？”
“你的頂頭上司是誰(shuí)？”
“在職位上，是聯(lián)邦調(diào)查局的局長(zhǎng)助理約翰•戈比，我和他保持緊密的咨商關(guān)系，他是個(gè)好人。你呢？你有麻煩嗎？”
“克南得勒要我繳回證件，回到學(xué)校去。”
“在你還未見(jiàn)萊克特之前，他就一直要你回學(xué)校。今天中午他更加發(fā)狂，他送了一份備忘錄到辦公室，要學(xué)校站在客觀立場(chǎng)上，評(píng)估你的工作表現(xiàn)。
這份備忘錄隨后就被送到昆迪可的教務(wù)會(huì)議上討論，約翰•布萊罕表示了強(qiáng)烈反對(duì)，并通知了我。”
“天哪，情況有多糟？”
“你要參加一個(gè)聽(tīng)證會(huì)。只要我證明你在這件工作上表現(xiàn)不錯(cuò)，就不會(huì)有什么事。但是如果你不馬上回到學(xué)校，他們就會(huì)堅(jiān)決要你重修，你知道重修是怎么一回事嗎？”
史達(dá)琳搖搖頭，柯勞佛說(shuō)：“在等新課開(kāi)始前，你必須到地方辦公室，從整理檔案、泡咖啡等工作重新做起。”
“所以，我必須停止這里的工作，馬上回學(xué)校，否則..”
“是的。”
“你的看法呢？”
“你的工作是對(duì)付萊克特，你已經(jīng)做了。我并沒(méi)有要求你重修，重修的代價(jià)太大，或許半年，或許會(huì)更久。”
“凱瑟琳•馬丁呢？”
“野牛比爾已經(jīng)挾持她48小時(shí)——到午夜就48小時(shí)了，如果我們不及時(shí)逮住他，根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，明天或后天，就是他下手的時(shí)機(jī)了。”
“萊克特并不是我們僅有的一切。”
“直到目前為止，他們總共找到六個(gè)威廉•魯賓，這六個(gè)人都不像是野牛比爾，沒(méi)有人有重大傷害前科。制刀公會(huì)也找出過(guò)去10年來(lái)患有象牙炭疽病的人，總共有五個(gè)，我們必須逐一核對(duì)�，F(xiàn)在，我們的希望放在醫(yī)院，如果他們能提供我們?nèi)魏尉�索，那么我們就有足夠的時(shí)間。”柯勞佛停了一會(huì)兒，問(wèn)：“史達(dá)琳，你是否愿意幫我一個(gè)忙？”
“當(dāng)然，什么事情？”
“回學(xué)校去。”
“如果你不讓我追捕他，當(dāng)時(shí)就不必帶我去那殯儀館。”
“是的，我不該帶你去，”柯勞佛回答，“如果沒(méi)有帶你去，就不會(huì)發(fā)現(xiàn)那只蟲(chóng)，今天你也不必繳回左輪手槍。昆迪可很安全，在學(xué)校你不必用槍，如果出了學(xué)校，在萊克特還未落網(wǎng)或未死之前，我們會(huì)考慮讓你配槍的。”
“你呢？他恨你，我是說(shuō)他這么想過(guò)。”
“哦，很多人恨我，史達(dá)琳。在許多監(jiān)獄內(nèi)，我都有仇人。雖然現(xiàn)在他獲得暫時(shí)的自由，但是他太忙了，不會(huì)把時(shí)間浪費(fèi)在我身上，更何況，我這個(gè)地方相當(dāng)安全。”
柯勞佛口袋里的電話又響了，他聽(tīng)了幾分鐘，說(shuō)：“好。”就掛斷了。
“他們?cè)诿戏扑箼C(jī)場(chǎng)的地下停車(chē)場(chǎng)找到那輛救護(hù)車(chē)。”柯勞佛搖搖頭，“很糟，醫(yī)務(wù)人員和駕駛員都死了，尸體在后座。”他摘下眼鏡，用手帕拭凈。
“史密斯博物館要伯洛茲問(wèn)候你，皮奇那些人對(duì)于昆蟲(chóng)的研究快有成果了。我要你寫(xiě)一份三○二的報(bào)告以歸入檔案，能不能夠辦到？”
史達(dá)琳覺(jué)得疲憊萬(wàn)分，點(diǎn)點(diǎn)頭：“好。”
“你的車(chē)子留在車(chē)庫(kù)，我讓杰夫送你回昆迪可，順道到博物館去一趟。”
史達(dá)琳站起來(lái)告辭，她轉(zhuǎn)身看看貝拉臥病的房間，又深深注視了柯勞佛一眼。
“再見(jiàn)，柯勞佛先生，我會(huì)想念你們兩個(gè)的。”
“謝謝你，史達(dá)琳。”他回答。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)