亚洲欧美另类图片_天天躁夜夜躁狠狠躁2021_年轻的邻居女教师1_日本无遮挡色又黄的视频在线

第2節(jié) 暈船

歐洲到處都回蕩著戰(zhàn)爭的鐘聲,在蒙特塞拉特號(hào)(Montserrat)上,11歲的小女孩阿娜伊斯·寧[1](Anais Nin)聽到船上的信號(hào)鐘聲,這是船上餐廳吃午飯的信號(hào)。這個(gè)女孩兒在西班牙的遠(yuǎn)洋輪船上勇敢地與惡心作戰(zhàn),幾天前,她開始每天在日記上寫幾行:“我用鉛筆寫的,還請包涵。我在外面的甲板上。天空是灰色的,海水被泡沫覆蓋。這艘船搖搖晃晃的好像要倒過來,船頭忽上忽下,好多船艙已經(jīng)進(jìn)水了!比缓笏屑(xì)地逐一列數(shù)了乘客,尤其是那些受暈船之苦的乘客,他們大概不會(huì)去吃飯了吧。雖然她的護(hù)照顯示祖國是古巴,她的母親和兩個(gè)弟弟也是,她們旅行的起點(diǎn)卻是巴塞羅那。這個(gè)熱心的小天主教徒出生在巴黎郊區(qū),用法語書寫。

大多數(shù)孩子于1914年夏天開始寫日記,因?yàn)閼?zhàn)爭的爆發(fā)帶來一個(gè)新的大時(shí)代,這對(duì)以后的人來說是值得紀(jì)念的。這么做也往往是因?yàn)楦改负屠蠋煹墓膭?lì),或者說這就像是完成任務(wù)一樣。阿娜伊斯·寧在1914年7月25日開始寫日記的時(shí)候,她的世界既廣闊又平和,一切都是完好的!翱窗腿_那的最后一眼和最后的想法”,她首次寫下了作為一個(gè)孩子的思考,“蘊(yùn)含著壯麗的美景”,“藍(lán)藍(lán)的天空”,“我很高興”,“我親愛的奶奶溫和的臉龐;她親了親我”,“爸爸,工作。我親愛的爸爸—最偉大的鋼琴家,他的頭上有上千頂月桂冠[2]”⋯⋯她在船的甲板上隨著時(shí)間離這片樂土越走越遠(yuǎn)。

對(duì)阿娜伊斯說更換地址是家常便飯。巴黎、柏林、布魯塞爾、巴塞羅那和中間的小插曲哈瓦那都是她兩歲時(shí)的停留點(diǎn),她的生活幾乎遍及全世界。然而,阿娜伊斯對(duì)這次穿越大西洋卻充滿了非常復(fù)雜的感情。這次航海對(duì)這個(gè)女孩來說是與她的奶奶、父親乃至歐洲的一個(gè)更大的告別。盡管處處都在為戰(zhàn)爭做準(zhǔn)備,她卻對(duì)舊日的世界感到悲傷。孩子們會(huì)對(duì)很多事感到習(xí)慣—但從來沒有習(xí)慣離別。

11歲的她在日記中祈求和諧寧靜的生活,但這種生活早就被打破了。早在一年前,父親華金·寧·Y.卡斯特蘭諾斯(Joaquín Niny Castellanos)桃色緋聞纏身,在揮霍完富有妻子的財(cái)產(chǎn)之后離家而去。阿娜伊斯在他離開之后沒有說一句壞話。很多年以后她將在日記中傾吐父女之間復(fù)雜的愛恨和亂倫傾向。她承認(rèn),她與父親真正在一起的時(shí)間都貢獻(xiàn)給了父親的照片,這是他專門為她做的:“他一直希望我赤身裸體,他所有的贊美都通過相機(jī)告訴了我。我覺得那些都很美。多少次,在多少個(gè)地方,我為了他為了無數(shù)的相片停留!彼浀媚切┢夂皖l繁的毆打,她為了逃避懲罰裝腔作勢—但這往往是徒勞的。為了得到他的注意,她很早就努力使自己成為一個(gè)小大人,因?yàn)榘职植惶敢夂秃⒆佑H近—她覺得自己就像一只被父親留在書房里的小白鼠,以便他進(jìn)行一些娛樂實(shí)驗(yàn)。這些使阿娜伊斯來到船的后面。

阿娜伊斯很驚訝,甲板上幾乎只有她一個(gè)人—即使在海面很平靜的時(shí)候也只有她自己。作為121名頭等艙乘客中的一員,她認(rèn)為,這艘船并沒有滿員。事實(shí)上,1000人擁擠在中層甲板,三等艙的旅客在他們睡覺的地方吃飯,他們要與豪華的客人保持距離。他們每人的空間只有1.8米乘以0.5米大小。移民船每天從歐洲的各個(gè)角落駛向新的世界,這是20世紀(jì)初階級(jí)社會(huì)的一個(gè)完美刻畫。他們在整個(gè)航行的過程中幾乎看不到大海,阿娜伊斯與家人因?yàn)橛薪榻B信,受到船上乘務(wù)長的特殊待遇。

上級(jí)社會(huì)的旅行尤其注重外表,以維護(hù)社交的門面。畢竟不僅阿娜伊斯的爸爸是個(gè)著名的鋼琴家,她的媽媽羅斯·寧·Y.卡梅爾(Rosa Niny Culmell)也是個(gè)藝術(shù)家、歌唱家和演員。在現(xiàn)實(shí)中,財(cái)政困難對(duì)航行是至關(guān)重要的。阿娜伊斯和她的弟弟托瓦爾(Thorvald)在巴塞羅那的學(xué)校上學(xué),這所學(xué)校以意大利醫(yī)生瑪利亞·蒙臺(tái)梭利(Maria Montessori)的理念為依據(jù)。她的理念于1907年首次實(shí)施,在教育改革蓬勃發(fā)展的市場上,被認(rèn)為是當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的教育方法。相應(yīng)地,學(xué)費(fèi)也很高。然而,在紐約,母親發(fā)現(xiàn)根本就沒有什么學(xué)費(fèi)。此外,那里的家中有姨母、舅舅、外甥和外甥女,有一個(gè)緊密的關(guān)系網(wǎng),可以共同應(yīng)對(duì)困難階段。

只要蒙特塞拉特號(hào)在還沒靠近西班牙海岸線,他們就可以登上陸地。馬拉加是地中海的最后一站。她家里的女人只允許她去教堂或者去看斗牛,這讓阿娜伊斯很生氣,僅僅由于這些“可惡的習(xí)俗”,她就要立刻離開這片土地,她本來是很想住在這里的。第二天,他們已經(jīng)到了大西洋,?吭诩拥乃筟3](Cádiz)。一艘小汽船將上流社會(huì)的人帶到岸上,這些人里除了阿娜伊斯,還有船長、會(huì)計(jì)和神職人員。媽媽已經(jīng)放棄了,而11歲的小女孩卻感到自豪,因?yàn)樗K于可以獨(dú)自一個(gè)人了,雖然已經(jīng)是晚上了。她到達(dá)碼頭的時(shí)候,月亮剛剛爬上來,在閃爍的星空下,人們吃光了糕餅,然后一起唱歌,阿娜伊斯知道大家都唱的一首法國童謠“馬爾波上了戰(zhàn)場”(Marlbroughziehtinden Krieg):

馬爾波上了戰(zhàn)場,

米隆冬,米隆冬,米隆冬,

馬爾波上了戰(zhàn)場,

沒有人知道他什么時(shí)候回來。

每個(gè)人都用自己的語言唱著,法語混著西班牙語混著英語,這首小調(diào)在歐洲各地演唱,有不同的版本。對(duì)這個(gè)女孩來說,這首歌是對(duì)大陸的另一種告別—他們真的要加入戰(zhàn)爭了。

從加的斯開始,13天的旅程直達(dá)紐約,再?zèng)]有中斷。1914年移民到美國的人口數(shù)量大約有90萬,阿娜伊斯現(xiàn)在是其中的一位,埃利斯島[4](Ellis Island)上的移民局將其統(tǒng)計(jì)為“外國人”。登記的主要是意大利人、猶太人、波蘭人、德國人、英國人、希臘人、俄羅斯人和匈牙利人。數(shù)十年間有數(shù)百萬移民前往美國,這個(gè)現(xiàn)象表明世界的砝碼在不斷移動(dòng),歐洲已經(jīng)失去了領(lǐng)先地位。即將來臨的戰(zhàn)爭令災(zāi)難雪上加霜。

8月11日的下午3點(diǎn),蒙特塞拉特號(hào)進(jìn)駐到了紐約港。雷雨襲擊了這座城市,一道閃電擊在船上。大雨使阿娜伊斯從甲板返回艙內(nèi)。那象征著對(duì)新到來者永恒的應(yīng)許的自由女神像,已被大雨包圍,看不見了。天氣太悶熱,女孩為問候姨母準(zhǔn)備的精致禮服在短短的時(shí)間內(nèi)就已經(jīng)濕透了。由于雨霧,進(jìn)港被拒絕,船5個(gè)小時(shí)都沒有挪動(dòng),直到8點(diǎn)20分才最終抵達(dá)埃利斯島。

當(dāng)蒙特塞拉特號(hào)離開西班牙的時(shí)候,歐洲還被和平籠罩。行駛在大西洋中間時(shí),旅客收到第一條關(guān)于戰(zhàn)爭爆發(fā)的消息。等到抵達(dá)紐約時(shí),已經(jīng)有四個(gè)大洲的14個(gè)國家卷入這場戰(zhàn)爭。世界大戰(zhàn),平民的大戰(zhàn)。阿娜伊斯當(dāng)然是法國的狂熱黨。她的父親住在那里;她的語言也屬于那里。她突然對(duì)所有的德國人產(chǎn)生了一種深深的仇恨,他們是“暴徒”“畜生”。她忘了,1908年,她曾經(jīng)在柏林住過幾個(gè)月,當(dāng)時(shí)為了擺脫殘暴的父親,她曾經(jīng)和一個(gè)德國小伙伴離家出逃;她也忘了,蒙特塞拉特號(hào)本是德國的船,建造于什切青(Stettin)的沃爾坎船廠(Vulkan-Werft)。

然而,對(duì)紐約的第一印象卻被那些遙遠(yuǎn)的消息所覆蓋。女孩在大城市中長大,但紐約卻完全不同。阿娜伊斯在她的日記里把自己畫成一個(gè)渺小的生物,她的上面,兩座宏偉的摩天大樓搖搖欲墜。新的世界以及不斷增加的戰(zhàn)爭已經(jīng)使她不堪重負(fù)。9月1日,她在日記里問:“你對(duì)戰(zhàn)爭怎么看?害怕啊,恐懼!只要能拯救法國,我愿意把我最喜歡的一切都貢獻(xiàn)出來。我深受此感動(dòng)。我滿懷信心地希望法國獲勝,但這真的是一件大事。我想好好思考,但有點(diǎn)困難。再見!睅滋旌笏詻]有找到解決方案,但至少可以記下來:“戰(zhàn)爭進(jìn)行得還算順利!

[1] 阿娜伊斯·寧:《兒童日記》,1914—1919年,慕尼黑,1995年版。

[2] 用月桂葉編制的花冠。古希臘人視月桂為圣物﹐將其授予競技獲勝或有才華的人。后世歐洲大學(xué)中亦以此贈(zèng)予學(xué)者。

[3] 屬西班牙。

[4] 紐約港進(jìn)口處,1892—1943年曾作為美移民局檢查站。

最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
表情:
用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: