- 第8節(jié) 用好語言調(diào)色板
-
無論公文有怎樣的具體分類,語言都是其中信息的載體,也是表達(dá)公文中心思想的工具。離開了你手中的“語言調(diào)色板”,公文就難以存在,而語言運(yùn)用水平的高低,也會直接影響公文的質(zhì)量。
善用規(guī)范性用語
想要有豐富精彩的公文語言,首先要對公文規(guī)范性用語有直觀的了解。即使那些并非從事公文寫作的人,只要在政府工作過,也會或多或少地懂得公文規(guī)范性用語的重要性,或者將之稱為“官方感覺”“文件味”,這種特性雖然不能完全代表公文語言的要求,但確實(shí)是語言調(diào)色板上的基色。
公文有著如下種類的規(guī)范性用語:
一是段落開端用語。通常是為了表示文章寫作目的、依據(jù)、原因和伴隨情況等等。如為了、遵照、按照、根據(jù)等等。
二是引用來文用語。主要是為了引用來文方的文字。如現(xiàn)經(jīng)、現(xiàn)接到、收悉等等。
三是表態(tài)用語。不同的表態(tài)用語能夠表現(xiàn)出不同程度的態(tài)度,如必須、照辦、立即執(zhí)行、可行、原則上同意、不同意等等。
四是稱謂用語。對不同機(jī)關(guān)單位的不同稱呼,如我局、我處、該同志、該單位、貴處、貴局等等。
五是邀請用語。即表示發(fā)文者對接收方提出的期待和要求。例如希望、切盼、請、懇請等等。
六是征詢用語。即表示向?qū)Ψ秸髑蠛驮儐枌τ嘘P(guān)公務(wù)的意見和態(tài)度的用語。例如:是否、當(dāng)否、有無不妥、是否可行等等。
七是結(jié)尾用語。通常這些用語用在公文的最末處來收束全文。如現(xiàn)予以通知、為感、為盼、此布、此告等等。
另外,由于公文傳遞的信息是需要執(zhí)行的,在公文的語言調(diào)色板中,經(jīng)常用到的還用介賓詞組。
如表示目的和手段的詞組有“為了”、“為”和“按照”;表示對象與范圍的借此如“對”“關(guān)于”和“對于”;表示來源、方式的借此如“在”“根據(jù)”“從”“遵照”“按照”等等。
運(yùn)用這些詞組的時(shí)候,通常應(yīng)該放在語句的狀語或者定語部分,加以連續(xù)地使用,就能對句子起到應(yīng)有的限制作用,讓公文中表述的內(nèi)容顯得更加嚴(yán)謹(jǐn)和可續(xù),其目的、范圍、對象和依據(jù)等等都能顯得更加到位明確。
用好簡縮語和模糊語
當(dāng)然,事物都是兩面性的。公文需要精確的用語,但僅僅是精確還不能完全承擔(dān)公文語言文字所需要扮演的角色。在語言調(diào)色板上,簡縮語也是常見的習(xí)慣用語。這種用語使得原本顯得復(fù)雜累贅的語句能夠得以高度簡化,可以在不損害語句內(nèi)容和意思的基礎(chǔ)上對字詞進(jìn)行重新概括組合。例如,十八大、中紀(jì)委、八項(xiàng)規(guī)定等等。但在使用簡縮用語時(shí)必須注意,不能生造一些簡縮語加以使用,同時(shí)還應(yīng)該結(jié)合前后文判斷是否能夠使用,避免產(chǎn)生歧義。
能夠起到類似作用的還包括模糊性語句。所謂模糊性語句,并非是指詞語的意思容易產(chǎn)生歧義或者模糊不清,而是相對于具體性詞語的詞語種類。
例如,在某省教育廳下發(fā)的《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)XXX工作的意見》中,有這樣一段文字:“目前,不利于XXX工作開展的種種社會環(huán)境和消極因素依然存在,在新形勢新發(fā)展的要求下,必須統(tǒng)一思想、提高認(rèn)識,加強(qiáng)和改進(jìn)XXX工作……”
在這段文字中,不利的社會環(huán)境和消極因素具體是指什么,并沒有也不可能加以詳細(xì)周全地全部羅列;而如何統(tǒng)一思想、提高認(rèn)識,則應(yīng)該是由收到公文的單位作出具體部署,也不是省一級教育廳需要一一羅列出來的。在這種背景和要求下,就必須要充分地發(fā)揮模糊性語句的作用。
事實(shí)上,在某些不需要或者不便使用準(zhǔn)確詳細(xì)的語言加以表述的內(nèi)容方面,模糊性語句反而能夠具有更多代表性,進(jìn)行概括性的表述并達(dá)到準(zhǔn)確性。同時(shí),運(yùn)用模糊性語言,還能夠讓一些表述留有足夠的余地加以回旋,便于基層在具體執(zhí)行時(shí)有所變通,防止機(jī)械和教條的做法出現(xiàn)。
努力對語言進(jìn)行潤色
當(dāng)公文語言調(diào)色板上的基色已經(jīng)準(zhǔn)備好之后,在具體調(diào)色過程中,需要注意下面幾大原則:
一是語言的準(zhǔn)確性。擁有準(zhǔn)確語言,才能對客觀事物加以客觀地表達(dá),并對工作和事物加以積極影響。這就需要寫作者能夠擁有對客觀事物準(zhǔn)確認(rèn)識的基礎(chǔ),并能夠在頭腦中存儲充分的語言詞匯,以便供寫作時(shí)挑選使用。
二是語言的簡潔性。隨著現(xiàn)代行政機(jī)關(guān)工作的節(jié)奏加快,需要有最短的時(shí)間盡可能傳遞最大信息量,這樣,公文效率才能夠得以提高。為此,寫作者必須對公文的目的和受眾有充分了解,對有些問題可以做到一筆帶過,有些問題則要交代清楚,還有些問題應(yīng)該重點(diǎn)鋪陳,才能讓語言輕重合理而言簡意賅。
另外,語言的簡潔還要表現(xiàn)在對字詞、語句和內(nèi)涵的“精煉”上,尤其是指示性公文,應(yīng)該最大限度地對文字量加以壓縮,提高公文的信息傳送效率。
三是語言的通俗性,即語言應(yīng)該做到淺顯易懂,而不是一味追求文字表面的“典雅”“華麗”,而要看重其使用的效果。越是言淺意深的文字,越容易讓受文者迅速理解和把握其主旨所在。當(dāng)然,通俗并不意味著和“莊重”的矛盾,公文還是應(yīng)該大部分使用書面用語,慎用口語,更要慎用方言、土語、網(wǎng)絡(luò)用語或者隨便生造一些“縮略語”等等。
掌握了上述語言運(yùn)用的基礎(chǔ),公文寫作時(shí),語言的調(diào)色板就有了其應(yīng)有的使用規(guī)則。但想要真正形成自身寫作的特點(diǎn),還要不斷對調(diào)色板中的顏色加以填充,提高使用語言文字的境界,能夠充分積累詞匯,提高自身選擇詞語、組合句子的能力、
“巧婦難為無米之炊”,腦海中積累大量詞匯,能讓你的公文寫作能力受益匪淺,在需要的時(shí)候,合適的詞語信手拈來,也能讓你體會到文字創(chuàng)作的樂趣。
為了積累充分的詞匯,可以選擇向多種信息來源學(xué)習(xí)。
那些專業(yè)從事公文寫作的文字老手在其公務(wù)生涯最初,每天都會瀏覽各部門重要的文件,對其中精彩字詞和段落加以摘抄,并前后熟讀,借以擴(kuò)充自己的閱讀量。他們還會在下班之后經(jīng)常性地收看《新聞聯(lián)播》、閱讀《半月談》、《人民日報(bào)》社論等等,將時(shí)下最聚焦的熱點(diǎn)問題以及相關(guān)的政策、法規(guī)加以熟悉的同時(shí),無形中也了解相關(guān)的語言字詞。
正是由于這樣長期的積累,當(dāng)他們打開電腦就能迅疾地開始投入公文寫作時(shí),才會引來諸多驚艷的稱贊,這并非他們與生俱來的能力天賦,而是不斷有意識進(jìn)行自我訓(xùn)練和提升的結(jié)果。
總之,對語言調(diào)色板的打造并非一朝一夕,長期艱苦而持續(xù)的練習(xí)與儲備之中,如果寫作者依然能甘之如飴,手中的語言調(diào)色板才會閃閃發(fā)光,超越眾人。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-