- 第5節(jié) 第十六章
-
“空軍一號”從跑道上起飛，向南面的華盛頓特區(qū)飛去。梅隆緊緊抓住座椅。他們?nèi)匀淮跁h室里。
“辦公室里的日子很難熬吧，親愛的？”卡西奧佩婭問他。
梅隆捕捉到她那調(diào)皮的眼神。倘若換成別的女人，此刻肯定變得煩躁不安，然而卡西奧佩婭卻能隨機應變，比他認識的任何人都強。她很冷靜，心思縝密，非常專注。他依然記得他們初次邂逅的細節(jié)——在法國雷恩堡一個蒼茫的夜晚，卡西奧佩婭沖他開了一槍，隨后騎著摩托車疾駛而去。
“還不是老樣子，”梅隆說，“地方不對，但是時間正好。”
卡西奧佩婭嫣然一笑：“你錯過了一件很漂亮的時裝。”
梅隆離開酒店前，卡西奧佩婭曾經(jīng)說過，自己光顧了波道夫•古德曼百貨公司。梅隆盼著能見到她穿上那件新衣服。
“對不起，我失約了。”他再次說道。
卡西奧佩婭聳聳肩：“你看看我們現(xiàn)在的下場。”
“終于見到你了，真是太好了，”埃德溫對卡西奧佩婭說道，“我們在歐洲沒見上面。”
“這次去紐約原本是想解悶，”丹尼•丹尼爾斯說，“或者說，是允許總統(tǒng)解的那種悶。”
梅隆耐心地聽丹尼爾斯解釋。他的一個老友兼忠實擁躉要舉行一個退休派對，丹尼爾斯一早收到邀請，但是直到兩個月前，他才決定要去。除白宮內(nèi)部人士以外，外界昨天剛剛得到總統(tǒng)外出的消息，媒體也僅被告知總統(tǒng)將要訪問紐約。至于具體的時間、地點以及訪問范圍，則一概不提。總統(tǒng)進入茨普里阿尼酒店后，所有參加聚會的人員都要接受金屬探測器的檢查。特情局本以為，只要事先不告訴任何人，并且將媒體蒙到最后一刻，這次出行的安全便可以得到保證。
“總是這樣，”丹尼爾斯說道，“每次發(fā)生暗殺，或者是未遂的暗殺，都是因為把事情搞砸了。林肯、麥金萊、加菲爾德都沒有保鏢。刺客只需直接走上去，對著他們開槍�？夏岬系陌脖１蝗∠麆t是出于政治考慮。他們希望他盡量接近民眾，于是對外宣布肯尼迪將乘坐一輛敞篷車，緩緩開過擠滿歡迎人群的街道。‘快來看總統(tǒng)呀。’”丹尼爾斯搖搖頭，“里根之所以會挨一槍，則是因為他的保護圈被沖散了。總有什么地方搞砸了。這次輪到我了。”
聽到他如此坦率，梅隆頗為驚訝。
“我執(zhí)意要去。我對大家說不會有事的。他們采取了一些防范措施，而且還想采取更多，但是被我拒絕了。”
飛機拉升后開始平穩(wěn)飛行，梅隆張大嘴巴緩解因升空引發(fā)的耳痛。
“你決定去的時候，”卡西奧佩婭問道，“有哪些人知道？”
“知道的人不夠多。”丹尼爾斯回答。
梅隆覺得他的回答耐人尋味。
“你怎么會去那間客房？”總統(tǒng)問他。
梅隆說起了斯蒂芬妮發(fā)來的電郵，在瑞吉大酒店等著他的房卡，以及他在房內(nèi)發(fā)現(xiàn)的一切�？ㄎ鲓W佩婭則拿到了信封內(nèi)的紙條，開始閱讀起來。
丹尼爾斯向戴維斯打個手勢。于是戴維斯取出一只袖珍錄音機，推到他們桌子這邊。
“這是鎖定的無線電通話錄音，是槍擊發(fā)生后的那段，當時你正在設法從君悅酒店脫身。”戴維斯說。
丹尼爾斯打開錄音機。
所有特工聽著，嫌疑犯身穿一件淺藍色的帶紐扣襯衫，淺色長褲，現(xiàn)在沒穿夾克。此刻他正從大堂離開君悅酒店，進入通往中央車站的地道。我正在趕往那個方向。
總統(tǒng)關掉錄音機。
“不可能有人知道。”梅隆說道。
“我們的特工根本沒發(fā)過那條通知，”戴維斯說，“而且你知道，這些頻率不對公眾開放。”
“你認出那個聲音沒有？”丹尼爾斯問道。
“很難說。靜電和無線電干擾讓聲音變得很模糊，不過聽上去有點耳熟。”
“看來你有一個崇拜者。”卡西奧佩婭說道。
“你中了圈套，”丹尼爾斯直截了當?shù)卣f，“我們也是。”
懷亞特坐在車上。汽車駛過哥倫布轉盤廣場，向曼哈頓西城開去。那兒商業(yè)氣息不重，也不擁擠，有很多精致的小店以及石墻公寓。懷亞特被人帶上一幢石頭建筑的二樓。他進入一間寬敞的居室。這里沒有幾件飾物，窗戶被木質(zhì)百合窗遮得嚴嚴實實。懷亞特猜想這兒應該是個安全密室。
有兩名男子在等著他。
這倆人都是副局長——一位是來自中情局，另一位是來自國家安全局。國安局的那位他認識。另一位他只是認出了對方的身份�？吹剿麃砹耍瑑晌桓本珠L似乎都不太高興。帶他來的那兩名男子現(xiàn)在已守候在電梯口，只留下懷亞特與那兩位副局長待著。
“你愿意告訴我們你今天都干了些什么嗎？”中情局的人發(fā)問，“你怎么湊巧出現(xiàn)在君悅酒店里面？”
懷亞特討厭與中情局的任何事情有任何形式的牽連。他偶爾才替他們干活，因為對方出手很慷慨。
“誰說我在那里？”
中情局的那位急得焦頭爛額，在房間里團團轉：“別讓我們傷腦筋，懷亞特。你當時在場。為什么？”
真有趣，看來這兩位至少知道他的一些內(nèi)情。
“梅隆的出現(xiàn)與你有關嗎？”國安局的人喝問道。
“你怎么這么想？”
中情局的人拿出一只袖珍錄音機，按下開關。懷亞特聽到無線電中傳來自己的聲音，通知特工梅隆正在向中央車站靠近。
“我再問你一遍，把梅隆拖下水，那是你的主意吧？”
“看來幸虧他在現(xiàn)場。”
“假如他沒有阻止事態(tài)的發(fā)展，那會怎么樣？”國安局的人問道。
懷亞特的回答與他給卡波納的回答完全相同：“他不會失手。”他無意再向這些白癡解釋什么，不過他很好奇：“你們?yōu)槭裁床蛔柚故虑榈陌l(fā)生？你們顯然也在現(xiàn)場。”
“我們沒有聽到風聲，”中情局的人大吼起來，“我們整天都忙著追趕犯人。”
懷亞特聳聳肩：“看來你們是脫不開身。”
“你這個狂妄的狗雜種，”中情局的人罵道，他依然在大吼大叫，“你和卡波納在干擾我們的工作。你們都在妄圖拯救那個無恥的兄弟會。”
“你把我當成別人了。”
懷亞特打定主意，還是接受卡波納的建議，明天去打高爾夫球。其實他來這兒的初衷就是想欣賞獵物的表演，而且在被警察封鎖的現(xiàn)場，他已看到一出追逐的好戲。
“我們已經(jīng)掌握了你和梅隆的所有情況。”國安局的人厲聲說道。
這家伙比中情局的那位要鎮(zhèn)定些，饒是如此，他還是焦灼得很。懷亞特知道國安局在情報系統(tǒng)的年度預算中占了數(shù)十億美元。他們調(diào)查一切內(nèi)容，包括竊聽進出美國的絕大部分外國電話。
“梅隆曾經(jīng)是為你舉行的行政聽證會上控方的主要目擊證人。”國安局的人說，“你把他擊昏，這樣才能命令另三位特工加入槍戰(zhàn)。有兩人殉職。梅隆控告了你。結論是什么呢？罔顧他人的性命，采取了不必要的冒險行動。于是你被開除，23年的職業(yè)生涯就此結束。沒有退休金，兩手空空。我敢說你覺得這一切都是他造成的。”
中情局用手指指著他：“卡波納干了些什么？她雇你去為兄弟會解圍？想辦法救他們的命？”
懷亞特對兄弟會知之甚少。他掌握的情報全部來自卡波納提供的卷宗，內(nèi)容都與暗殺行動有關。卷宗沒有涉及這個組織的背景，只是扼要地介紹了克利福德•諾克斯的情況。他是兄弟會的舵主，是這次行動的實際指揮者。諾克斯前幾天在君悅酒店裝配武器時的那番忙碌全被懷亞特看在眼里。他一直等到諾克斯離開，才去檢查他的手工活，并且給梅隆留下那張紙條。
“那些海盜與企圖謀殺丹尼爾斯的刺客是同一批人嗎？”國安局的人問道，“你知道那些武器是誰布置的，對嗎？”
懷亞特不清楚那些自動武器是否在君悅酒店以外的地方留下了追蹤的痕跡，因此他不打算成為他們這方的第一原告。話說回來，自己眼前的麻煩甚至比這還要復雜。很顯然，他已卷入了一場間諜內(nèi)戰(zhàn)。中情局與國安局顯然與國情局之間產(chǎn)生了嚴重的爭端，而分歧的主要原因正是兄弟會。這沒什么新鮮的，情報部門之間很少相互合作。
縱然如此，這場紛爭還是不同尋常。
有更多的私人恩怨。
這一點讓懷亞特頗為在意。
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號