- 第2節(jié) 第二章
-
兩個(gè)雙胞胎妹妹來了。她們肯定也是來聽他講怎么舍生忘死地營(yíng)救七號(hào)，怎么和外地人糾纏不清的。他趕忙爬上岸，從木棚里拿出一個(gè)彎曲的鐵柄，沿著堤岸向吊橋走去。鐵柄是絞盤上的，是他去年夏天從一條破爛的渡船上撿來的玩意兒。絞盤是吊橋上最重要的機(jī)關(guān)。湯姆把鐵柄卡到位，抽出吊橋鎖栓，然后把橋板慢慢地放下來，一直搭在堤岸的另一邊。橋板夠結(jié)實(shí)的，連達(dá)欽醫(yī)生或者法蘭德先生走在上面都不成問題。其實(shí)他們?cè)缇椭�，這兩個(gè)大人也不繞道走大路的，也走吊橋。
“哈啰！”湯姆嚴(yán)肅地打了個(gè)招呼。
“怎么樣��？”“左舷”說。
“你勸不走他們吧？”“右舷”說，“七號(hào)毀了嗎？”
“所以你昨晚不來告訴我們消息吧。”
“七號(hào)沒事，”湯姆說，“起碼我回家的時(shí)候還好好的。我還沒到家，天就很黑了。不過，事情出了點(diǎn)小岔子，我跟那些外地人這下可扯不清了。停在七號(hào)位置上的是瑪格麗塔號(hào)，我把船放跑了……”
“好呀。”“右舷”說。
“我也想不出別的法子了。”湯姆說，“糟糕的是他們看到我了，有個(gè)家伙拿著雙筒望遠(yuǎn)鏡。盡管我往下游跑，他們還是把我當(dāng)成了死神與光榮號(hào)上的一員。所以我把整個(gè)黑鴨子俱樂部都給害了。”
“死神與光榮號(hào)他們不會(huì)有事的。”“右舷”說。
“何況這又不是你的錯(cuò)。”“左舷”說，“我們誰去都會(huì)這么干的。”
“那你是怎么逃脫的？”“右舷”說。
“我又搭上了另一撥外地人。”湯姆說，“我忘了跟你們講，我在火車上碰到兩個(gè)小孩的。他們就住在起絨草號(hào)上，知道嗎，就是有一條哈巴狗經(jīng)常在上面瞎轉(zhuǎn)悠的船，上面有個(gè)老太太跟他們住一起……”接著他就講起怎么上的起絨草號(hào)，怎么用鉆泥錨把無畏號(hào)沉下水，怎么藏在草叢里，那幫混蛋被打發(fā)走之后，起絨草號(hào)上的人又是怎么請(qǐng)他上船的，然后他又是怎么不把他們當(dāng)外人，連七號(hào)的事情都告訴了他們，甚至還跟他們講起黑鴨子俱樂部來。“你們可不知道她當(dāng)時(shí)有多英勇。”湯姆對(duì)兩個(gè)雙胞胎妹妹說這話，其實(shí)也是想替他自己辯解他為什么沒有遵守“諾�？撕邙喿�”的行為準(zhǔn)則。“她哥哥還受過傷，”他補(bǔ)充了一句，“不過我也是后來才知道的……”
正在這時(shí)，他猛地一怔，聽到一陣刺耳的叫聲。有一條小狗緊靠在他家屋后不停地叫。聽聲音好像是從河上傳來的，湯姆不可能聽不出來是威廉，他們剛不久在蘆葦叢中還打過照面呢。
一個(gè)字也不多說，他就躡手躡腳地繞過屋角，從柳條縫里偷著向外看，另兩個(gè)也踮起腳來跟在后面。沒錯(cuò)，草坪邊一根白色的小系船柱上拴著一條小舢板，一條哈巴狗孤零零地站在里面。
“她肯定來這兒了。”湯姆低聲說，然后他們又悄悄地溜回木棚里。
“來投訴嗎？”“右舷”說。
“可她昨天非常大度呀。”湯姆說。
接著河邊門前的石子路上傳來一陣腳步聲，還有人在說話。那條狗又在不耐煩地叫了。
“別叫，威廉！你老實(shí)待著別動(dòng)。這對(duì)他們兩個(gè)孩子可太重要了……”
“我沒有理由不支持呀，湯姆也會(huì)樂意，我敢保證他們?nèi)齻�(gè)船開得不會(huì)比誰差的。”
巴拉貝爾夫人和達(dá)欽夫人一起拐過了屋角。
“喂，湯姆，”他媽媽說，“你昨晚結(jié)了幾個(gè)冤家，好像也交了幾個(gè)朋友呀。巴拉貝爾夫人有個(gè)提議要跟你說說。”
“您還好嗎？”湯姆說。他拂去鋸屑跟她握了個(gè)手。
“她們倆，”達(dá)欽夫人說，“是內(nèi)爾和貝絲。”
“‘左舷’和‘右舷’，”巴拉貝爾夫人說，“我們昨天看到你們比賽了，我們都看好你們贏的。”
“我們沒贏，當(dāng)然不怪爸爸，”“右舷”說，“河道要是再寬一點(diǎn)點(diǎn)，他們就沒那么走運(yùn)了。”
正在這時(shí)，樓上的某個(gè)角落里突然傳來一聲尖叫，“我們的寶寶”有點(diǎn)生氣了。
“寶寶沒事吧？”湯姆說。
“看來你要跟他們好好談?wù)劇?rdquo;達(dá)欽夫人說。
“快點(diǎn)走吧，親愛的。”巴拉貝爾夫人說。聽她口氣，好像達(dá)欽夫人自己還是一個(gè)小女孩。
湯姆的媽媽笑了，她似乎也不介意，和巴拉貝爾夫人握握手就走了。
“那就是山雀號(hào)？”巴拉貝爾夫人往堤岸邊看過去問他，“保養(yǎng)得挺好呀。”
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)