上午，汽船抵達(dá)了阿維亞溪。乘客們?cè)谀抢镛D(zhuǎn)乘驛馬車，伯奇帶著五個(gè)奴隸單獨(dú)乘坐了一輛。一路上，他和孩子們有說有笑。走到一個(gè)停車處，他給孩子們買了姜餅吃。他讓我昂首挺胸，打起精神，如果我表現(xiàn)好的話，也許能遇到一個(gè)識(shí)貨的買主。我一聲不吭，沒有作出任何反應(yīng)。他實(shí)在太可惡了，我一眼都不想看他。我坐在角落里，暗自琢磨逃跑的可能性，甚至想到，也許有一天，我會(huì)在自己的家鄉(xiāng)碰到這個(gè)蠻橫的家伙，到那時(shí)我一定會(huì)要他好看，哼！
我們?cè)诟ダ椎吕锟怂贡び审A馬車改乘火車，黃昏之前便到了弗吉尼亞州的首府里士滿。下了火車，我們被帶到一個(gè)奴隸場(chǎng)。這個(gè)奴隸場(chǎng)位于火車站與河之間，場(chǎng)主是一個(gè)叫古丁的人。這里跟華盛頓的威廉奴隸場(chǎng)差不多，只不過更大一些。場(chǎng)院相對(duì)的兩個(gè)角上各有一間小屋，這種小屋在奴隸場(chǎng)里是比較常見的，那是奴隸買主們?cè)谶_(dá)成協(xié)議之前“驗(yàn)貨”的地方。就像買賣牲口一樣，不健康的奴隸價(jià)格也會(huì)低一些。如果沒有擔(dān)保，“驗(yàn)貨”對(duì)奴隸買家們來說就是必不可少的程序。
在古丁奴隸場(chǎng)的門口，我們見到了古丁本人，他是個(gè)又矮又胖的家伙，圓圓胖胖的臉，黑頭發(fā)，絡(luò)腮胡子，臉龐簡(jiǎn)直和他的奴隸一樣黑。他的表情冷峻嚴(yán)厲，看上去五十來歲。伯奇和他見面時(shí)分外熱情，看得出來他們是老朋友了。兩人親切地握著手，伯奇說他帶了些人過來，并問船什么時(shí)候開，古丁回答說，大概在第二天的這個(gè)時(shí)候。然后他便轉(zhuǎn)向我，拉起我的一只胳膊，讓我微微轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身，擺出一副識(shí)貨人的嘴臉，用挑剔的眼光把我上下打量了一番，或許他在心里掂量我能值多少錢吧。
“嘿，小伙子，你打哪兒來��？”
我一時(shí)沒反應(yīng)過來，愣了愣答道：“紐約。”
“紐約！嚯！你在紐約干什么？”他吃驚地問。
我發(fā)現(xiàn)伯奇正一臉憤怒地瞪著我，分明是在警告我，于是我立刻改口說道：“哦，我只是最遠(yuǎn)到過紐約。”目的很簡(jiǎn)單，就是告訴他，我雖然去過紐約，但并不屬于那個(gè)自由州，或任何其他的自由州。
古丁隨后又逐一查看了克萊門斯、伊萊扎和孩子們，并問了各種各樣的問題。他很喜歡埃米莉，這倒不奇怪，任何人看到這孩子甜蜜的面容，都會(huì)喜歡她的。盡管此時(shí)，她已經(jīng)不再像我第一次見到她時(shí)那樣整潔干凈，她的頭發(fā)有點(diǎn)凌亂，還臟兮兮的，但這仍舊遮擋不住那張秀美可人的小臉兒的光彩。
“加起來真不少—多得真他媽見鬼了。”古丁說道，特意用了一個(gè)在基督徒的詞典里并不常見的詞匯。很快我們便到了一個(gè)院子里，那里的確已經(jīng)有不少奴隸，我估計(jì)有三十來個(gè)。他們?nèi)紵o所事事，有的在院子里瞎溜達(dá)，有的坐在棚子下面的凳子上。但每個(gè)人都穿得干干凈凈的—男人們戴著帽子，女人們裹著頭巾。
伯奇和古丁扔下我們，一起走上正屋后面的臺(tái)階，在門檻上坐了下來。兩人在那里談話，但我聽不到他們說了些什么。過了一會(huì)兒，伯奇走下來，解開我的鐐銬，把我?guī)У搅艘婚g小屋里。
“你剛才對(duì)古丁說你來自紐約？”他開口說道。
我回答：“我對(duì)他說，我最遠(yuǎn)到過紐約，但我沒說我是那里的人，也沒說我是自由的。我沒有惡意，伯奇老爺。我要是有那種想法，哪里還敢說出來啊。”
他死死盯了我一會(huì)兒，仿佛要一口把我吞掉，然后轉(zhuǎn)身出去了。過了幾分鐘，他又回來了，惡狠狠地威脅道：“要是再讓我聽到你說出‘紐約’或‘自由’這幾個(gè)字，你就死定了—我一定會(huì)宰了你，你最好給我記住。”
我很清楚，伯奇比我更清楚，把一個(gè)自由的人賣為奴隸存在多大的風(fēng)險(xiǎn)，將會(huì)面臨怎樣的懲罰。他清楚必須讓我閉嘴，以免揭穿他正犯的罪行。當(dāng)然，在他看來，我的命比螞蟻還要低賤。如果形勢(shì)所迫，他會(huì)毫不猶豫地把我殺掉。所以，當(dāng)他威脅說要宰了我時(shí)，我相信他會(huì)說到做到。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)