- 第2節(jié) 第二章
-
“這沒什么大驚小怪的，女士們先生們。過去我的頭上也長著茂密的頭發(fā)，直到有一二十個討債鬼來偷襲我，把我的頭發(fā)連頭皮一起扯了下去。那滋味實在是太痛苦了，不過我挺過來了，嘿嘿！后來我只好買了一塊新的頭皮。如果我沒有記錯的話，它應(yīng)該叫做假發(fā)，是用三捆海貍皮才買到的。不過沒什么大不了的，新頭皮比舊的舒服多了，而且在熱的時候就可以把它摘下來，嘿嘿！”塞姆平靜地說出了這番話在大家驚異的目光中，他鎮(zhèn)定地把帽子掛好，又把假發(fā)扣回在腦袋上。接著他又脫下外套罩在一把椅子上，我們已經(jīng)很難看出來外套本來的樣式了，只看到縫上去的皮子一塊摞著一塊，于是外套看上去又硬又厚。我猜想，大概沒有一支劍能夠穿透這樣的外套。脫掉外套之后，那雙瘦弱的腿完全暴露了出來。身上穿的打獵背心是皮質(zhì)的，腰間插著一把刀和兩支手槍。
他把椅子拉向桌子，分別像我和女主人狡猾地看了看，然后問道：“在我們沒有動勺子之前，我們漂亮的女士是否要告訴這個青角，我們今天聚餐的目的是什么？”
我后來才知道“如果我沒搞錯的話”這個說法是他的口頭禪。女主人贊同地點了點頭，轉(zhuǎn)向我，指著旁邊另一位年輕的客人說：“先生，我猜想你還不知道，布萊克先生是來接替你的�！�
我感到十分震驚，結(jié)巴著說道：“來，來接替我？”
“沒錯，今天我們的這頓飯是為了給你餞行，所以我們盡快地找到了另外一位老師。本應(yīng)該提前通知你的。我們已經(jīng)喜歡上了你，可是又沒有什么辦法阻攔你，為此我們感到非常遺憾，所以我們只好真心地祝愿你，祝你未來的旅程一路順風(fēng)！”
我感到既疑惑又沮喪：“去哪里旅程？”
這時，坐在我旁邊的塞姆•霍肯斯拍著我的肩膀說：““真是個“青角”！當(dāng)然是和我一塊去大西部！你已經(jīng)順利地通過了考試，嘿嘿！其他測繪員明天出發(fā)，而你要和我一起走，還有迪克•斯通、威爾•帕克，我們是向?qū)�，帶著你沿著海岸山脈一直走到德克薩斯，你可不能在這里當(dāng)你的‘青角’了�！�
聽到這里我才幡然醒悟：這一切都早有預(yù)謀，只有我自己還蒙在鼓里。測繪員是我向往已久的職業(yè)。也許還是為一條計劃中的大鐵路搞測繪呢，這實在是太令人興奮了！我還沒有來得及發(fā)問，亨瑞就走過來抓住我的手。
“現(xiàn)在你知道我為什么喜歡你了吧。在這里，你是個正派人，但你不適合去做家庭教師。以你獨特的天賦，大西部才是你的舞臺。所以我請了太平洋公司對你進行考察，但是我沒有直接告訴你結(jié)果，你順利地通過了考試，這是聘書！”
他把文書遞給我。當(dāng)看到自己將要得到的報酬時，我的眼睛閃出了淚花。他繼續(xù)說道：“為了保證你們順利到達，你得有一匹好馬，我把你自己馴服的紅鬃白馬買下來了，我想你應(yīng)該需要它。你還得有武器，因此我打算把那支又重又舊的獵熊槍給你，雖然很笨重，可是看你用起來非常順手，你覺得怎么樣，先生？”
我先是沉默了一會，等我正準備開口謝絕這些禮物的時候，他們沒有讓我“得逞”。這些好人打定了主意要讓我幸福，如果我堅持拒絕他們的好意，反而會深深地傷害他們。為了不讓我們繼續(xù)沒完沒了地寒暄下去，女主人領(lǐng)頭在桌邊坐了下來，我們也只好效仿她。
帶著復(fù)雜的心情吃完這頓飯，我終于搞清了這一切。原來政府準備修建一條鐵路，將從圣路易斯出發(fā)，穿過印第安人區(qū)域、德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞，最后到達太平洋海岸，人們決定將這條路分成小段來進行勘察。而我的任務(wù)就是和另外三個測繪員一起，在一位總工程師的領(lǐng)導(dǎo)下，負責(zé)勘探紅河源頭與海岸山脈之間的一段路線。塞姆•霍肯斯、迪克•斯通和威爾•帕克則作為我們前行的向?qū)�，一大群勇敢的牛仔會在那里確保我們的安全。
為了能夠增加這個驚喜的分量，他們把這一切一直瞞到今天。幸好他們已經(jīng)幫我準備好了裝備，這我就放心了。也就是說，除了去給我的同事打招呼之外，就沒什么可做的了，他們正在總工程師家里等著我。在亨瑞和塞姆的陪同下，我去拜訪了我的同事，在那里我接受了人們熱情的問候。
第二天早上，我首先去與德國家庭告了別，然后又去了亨瑞家。他熱情地搖著我的手，用粗魯?shù)姆绞酱驍辔冶硎靖兄x的言辭：“不要再說了，先生！請你不要誤解我的意思，我對你的幫助只不過是為了展示我那把老槍的風(fēng)采。等你回來，可以給我講講你沿途的見聞！那時，你還是不是‘青角’自然就會有分曉！”
還沒等我說話，他就把我推了出去。在他關(guān)上門之前，我看到了他眼中含著的淚水。
到了九月份的時候，我們已經(jīng)干了三個月，可還沒有完成任務(wù)，而別的組基本上都已經(jīng)回到了家中。造成我們進度緩慢的原因有兩個：一是在真正開始測量之前，我們進行了大量的準備工作，做了許多比較性的測量。還有一個情況，那就是我們所在的地區(qū)是個危險的地區(qū)，經(jīng)常有奇奧瓦人、科曼奇人、阿帕奇人出沒，他們并不同意在這里修鐵路。所以，我們必須時刻保持警惕，正因為如此，我們的速度明顯慢了下來。
由于所在的地區(qū)是印第安人的地盤，我們不能打獵吃野味，否則就會被他們發(fā)現(xiàn)并尾隨；我們的食物來源更多是從桑塔非派來的牛車那里得到。但是，這種補給方式的缺點是極不固定。有很多次，我們?yōu)榱说却＼嚩鵁o法繼續(xù)前進。
還有一個原因是由于我們成員的構(gòu)成。前邊我已經(jīng)說過，在圣路易斯時總工程師和三個測繪員熱情地問候了我，我原本以為這是一次成功的合作，但很可惜，事實并不是如此。
我的伙伴們都是地地道道的美國本土人，他們把我看作“青角”、缺乏經(jīng)驗的“荷蘭人”。這些詞語都代表著一種輕蔑的意味，在他們眼里掙錢是最重要的，因此不大理會任務(wù)是否認認真真地完成了。我的誠實反而礙了他們的事，沒過多久他們對我就不像以前那樣熱情了。我盡量不讓自己因此而煩惱，只管做好本職工作，甚至做得更多，因為我在短短一段時間內(nèi)就發(fā)現(xiàn)，他們掌握的專業(yè)知識實在是太少了，總是把最難的工作推給我，但我并沒有對此表達不滿，在我看來：想要變得堅強，就必須承擔(dān)得更多。
如果在他們中間挑出一個最能干的，那就要屬總工程師班克洛伏特了，不過他太過喜歡喝酒，從桑塔非運來的這些燒酒是非常麻煩的一件事，從此以后，他擺弄白蘭地的時間超過了擺弄測繪儀器的時間，喝得酩酊大醉更是時常發(fā)生的事。
一天的時間里，有半天他都要躺在地上。三個測繪員里格斯、瑪西、貝靈和我一樣都得出酒錢，為了不吃虧，他們?nèi)齻�就跟班克洛伏特比著喝酒。你們一定可以想象到，他們經(jīng)常都處在一種不清醒的狀態(tài)中。因為我對燒酒并沒有太多的興趣，清醒的我自然而然就成了唯一干活的人。
然而，我的付出并沒有得到他們的認可，但事實上我也沒有這個義務(wù)。不言而喻，在這么一種狀況下，我們的工作進度自然就滯后了。
他們幾個完全幫不上我的忙，剛到集合地時，我見到了十二個正等著我們的牛仔。最初，我自認為他們對我這個新手還挺尊敬，然而沒過多長時間，我就發(fā)現(xiàn)他們都是些層次很低的人。不可否認，保護和協(xié)助我們是他們的職責(zé)，然而，整整三個月過去，這里根本沒有發(fā)生需要他們保護的事情。我完全可以這樣說，他們是全美國最懶的十二個人。
種種跡象表明，這個團隊真的是糟糕透了！
通過我的觀察，班克洛伏特負責(zé)發(fā)號施令，而且他也確實這么做了�？墒莿e人并不買他的單，于是他就經(jīng)常罵罵咧咧，到酒桶那里去犒勞自己。另外三個測繪員也好不到哪里去，雖然我最有資格來做這伙人的領(lǐng)導(dǎo)，但我沒這樣做，即使這樣做了，我也不想被別人察覺，神不知鬼不覺的最好。他們一直把我當(dāng)一個“青角”來看待，因此并不把我放眼里。如果我傻乎乎地貿(mào)然站出來發(fā)號施令，其結(jié)果也只能是引來他們嘲笑的聲音。所以，我必須低調(diào)做事，就像一個善于牽著倔強丈夫鼻子的妻子，在不知不覺中讓丈夫順著自己指的路走。我大概每天要被那些半野蠻而不聽指揮的牛仔們叫上十次“青角”，可是他們在不知不覺中總是按照我的要求來做。我隱藏得很好，讓他們總在以為他們是按著自己的意愿做事。
我在暗地里做了領(lǐng)導(dǎo)，這得到了塞姆•霍肯斯、迪克•斯通和威爾•帕克的有力支持。第一個已經(jīng)向諸位介紹過了，現(xiàn)在說一下另外兩位。
迪克是一個又高又瘦的人，猛地看上去仿佛被榨成了干。他總是在結(jié)實的打獵鞋上系著皮綁腿，上身穿的一件打獵汗衫又窄又小。一個棉披肩圍在又寬又尖的肩膀上，線頭肆無忌憚地向四處飄揚。腦袋上戴著的東西既不像便帽，也不像氈帽。我?guī)缀跸氩怀鲈~語來形容它。
帕克和迪克一樣瘦小，他喜歡把一塊很大的深色頭巾戴在頭上，上身穿一件紅色的匈牙利式騎馬服，我很好奇他是怎么在大西部中找到的。他還喜歡在一條長長的皮褲外，套一雙高統(tǒng)防水靴。他的左腰間插著兩支左輪手槍，右腰間別了一把刀，是用最好的金菲爾德鋼打造的。
他的大嘴尤其吸引人的目光：兩個嘴角仿佛愛上了兩個耳朵，親熱地湊近它們。一旦他笑起來，那面容真可以說是天真爛漫。但是有一點，這個人看上去非常真誠。
這兩人的槍讓我想起了塞姆的利迪，看起來也是非常不中用，都像是從林子里撅回來的樹棍子。一個沒有到過西部的人肯定會這么想：用這么一支槍，槍手本人也是在冒著生命危險來用的。
在我的祖國——德國，他們?nèi)齻�的形象是不可想象的，可在這個并非以衣裝取人的大西部，絕對沒有一個明白人會因為他們外表的粗俗而瞧不起他們。正相反，這三位都是有勇有謀的獵人，他們之間的關(guān)系非常親近，因此被稱為“三葉草”。
假如沒有這三個人在我身邊，我一定會對生活感到痛苦。他們通常與我保持一致，與那些人保持距離，但是并沒讓其他人感覺到自己受了傷害。尤其是塞姆•霍肯斯，雖然愛開玩笑，可是他卻能得到別人的尊重，總是以半嚴肅半開玩笑的方式助我一臂之力。
在一段長時間的接觸之后，我與他之間形成了一種關(guān)系，而這種關(guān)系可以用“領(lǐng)主”這個詞來表述。他總是愿意去庇護我，就好像完全不用征求我的意見。我是“青角”，他是老練的牛仔，對我而言，總是在聽從他的意愿。一遇到空閑時間，他就給我上課，包含理論實踐，這些知識關(guān)乎身處在大西部的生存。我后來之所以能在溫內(nèi)圖那上完了高等學(xué)校，可以說塞姆•霍肯斯是我的啟蒙老師。為了訓(xùn)練我，他還親自動手給我做了一根套索，把他自己和馬當(dāng)做目標讓我來練習(xí)拋擲套索。
甚至，每當(dāng)我拋一次能套中目標時，他就會興奮地對我喊道：“太棒了！我年輕的先生！你做得非常好！不過不要驕傲！即使是最笨的學(xué)生，如果不想讓他留級，當(dāng)老師的也得時不時地夸夸他。我已經(jīng)教過好幾個年輕的牛仔了，和你相比，他們顯然學(xué)得更快，總是能夠很快地領(lǐng)會我的意圖。你要是照這樣學(xué)下去，也許六七年后就沒人再叫你‘青角’了。在沒有擺脫這個名字之前，你可以用這句話激勵自己：蠢人并不一定凡事都不如聰明人，甚至?xí)鼉?yōu)秀！”
他用極其嚴肅認真的口氣說出了這番話，而我也同樣嚴肅認真地聽著。我十分清楚，他真正想表達的是什么。
在他教我的過程中，實踐部分是我最喜歡的。要是沒有塞姆•霍肯斯，我根本就沒有時間去練習(xí)一個草原獵手必須掌握的那些技能。
我們的練習(xí)是私下進行的，并且總是在離營地足夠遠的地方，以免被人不小心看到。是塞姆要這樣做的，當(dāng)我問他為什么這樣時，他微微一笑，說道：“這是出于對你的考慮。你還沒有完全掌握我教你的事情，要是讓那些家伙看見了，我不就沒有面子嗎？這下你知道了，嘿嘿！好好想想吧！”
相信所有人都不會知道，也都不相信我在打槍和身手方面有什么能耐，不過我并沒有在意這些。
在一個星期之后，我們終于可以和相鄰的那組接頭了。這時候，我們需要派個送信的去通知那邊說他要親自騎馬去，并且需要一個牛仔向?qū)�。其實送信這種事再簡單不過了。由于必須始終與前后的兩個組保持聯(lián)絡(luò)，因此，我必須得在這簡單地提一句，前面已經(jīng)提過的那個工程師非常能干。
在一個星期日的早上，班克洛伏特出發(fā)了。為了和大家告別，他認為有必要和大家喝上一杯。但我沒有受到邀請，雖然我在最短的時間內(nèi)就知道了這件事�；艨纤�、斯通和帕克也沒有去。結(jié)果班克洛伏特一直喝到不能說話，去喝酒的人也都是醉得一塌糊涂。在這個時候出發(fā)是根本不可能的。醉鬼們做了他們在這種狀態(tài)下總要做的事：爬到灌木叢后面睡覺去了。
必須要把信送出去，所以我很焦急，然而，這些醉漢一定會睡到下午。最好的辦法就是我去完成這個任務(wù)，可我有點猶豫，來回一趟至少需要四天的時間，在這之前工作是肯定談不上了。
我決定去和塞姆•霍肯斯商量問題的解決辦法，他用手指著西邊：“你為什么要去呢？先生，你可以把消息交給那邊來的那兩個人�！�
順著他手指的方向，我看見兩個騎手正向我們靠近。他們看上去都是白人，我認出其中一個是老向?qū)�，因為他多次來我們這里為鄰組送信。他旁邊的那位，裝束看上去不像牛仔，我快步走到他們跟前，那個陌生人詢問我的名字，當(dāng)他聽了我的名字之后，就開始用友好、探究的目光打量著我。
“早就聽過你的大名，原來你就是那位年輕的德國紳士，自己一個人干完了這里所有的活。我的名字是懷特，你應(yīng)該知道我吧�！�
我當(dāng)然知道懷特是西邊鄰組的頭，我們就是去給他送信的。他親自前來，一定有什么原因。下馬之后，他把手伸給我，用眼睛搜索了一下營地。當(dāng)他看到灌木叢后面時，我相信他也看到了那睡著的人和散落一地的酒瓶子。這時，他的臉上浮現(xiàn)了一個充滿理解但卻決算不上友好的微笑。
“他們一定喝得很醉！所有人都喝醉了？”
“是的。班克洛伏特先生準備去你那里，于是就開了一個小小的告別酒會。我去叫醒他……”
他打斷了我：“不用去了，我要和你單獨聊天，剛才跟你站在一起的那三個人是誰？”
“他們?nèi)齻�是我們這最忠實可靠的向?qū)В?#8226;霍肯斯、迪克•斯通和威爾•帕克�！�
“啊，原來是霍肯斯，早就聽說過他的大名！他是個非常有能耐的家伙！這三個人應(yīng)該站在我們一邊�！�
我招手讓“三葉草”過來，隨后問道：“為什么你會親自來這邊？懷特先生，有什么特別重要的事情嗎？”
“我只是想來看看這邊的進展是否順利，然后和你單獨談點事情，我們那邊的工作已經(jīng)完成了�！�
“我們這邊的情況比較復(fù)雜，地形也很崎嶇，而且我想……”
他又一次打斷了我：“這些我當(dāng)然知道！如果不是你使勁地在干活，班克洛伏特大概還原地未動呢。”
“千萬不要這樣說，懷特先生，我所做的都是我的本職工作�！�
“不要再說了，先生！你們這邊的情況我很清楚。在他們不知道的情況下，我摸了他們的底。我看出來你試圖在為這些酒鬼掩飾什么，這很高尚，可是我想知道實際情況。我看你這么正直，應(yīng)該不會告訴我的，所以我要問問塞姆•霍肯斯，來，讓我們坐下來談吧！”
坐到草地上的懷特似乎感到很舒服，他開始詢問塞姆•霍肯斯、斯通和帕克。三個向?qū)д\實地說明了一切，雖然我盡可能地去解釋一些東西，以緩和他們的嚴厲，為我的同事們辯護，但這好像并沒有起到任何作用。
了解了情況之后，懷特要我拿出圖紙和日志，他想看一下。我完全可以不給他，但為了不傷害他，還是遞給了他，我明白他對我的態(tài)度是友善的。他專心瀏覽了所有的東西，當(dāng)他問我這是誰寫的東西時，我無法否認這是我一個人畫的圖紙和寫的日志，因為這上面的每一個字，每一筆畫都是我留下的，其他人甚至沒在上面動過一筆。
他說：“從日志上我并不能看出你干了多少事情�？磥砟愫苤匾曂麻g的情誼。”
這時候，霍肯斯譏笑道：“懷特先生，你可以摸下他的胸兜，那有個鐵盒裝著煙草。雖然里邊沒有煙，可現(xiàn)在有幾張紙在里頭。如果我沒有記錯的話，那大概是本私人日記，上面的內(nèi)容和你看到的日志肯定不一樣�！�
塞姆對我的事情很清楚，他知道我把日記裝在隨身攜帶的煙盒里�？墒撬粦�(yīng)該把這個告訴別人，這讓我很不高興。
這時，懷特也要求看我煙盒里的日記，我到底給不給他呢？我的同事們讓我替他們無償苦干，我還要隱瞞事情的真相嗎？我不想害他們，但也不想對懷特表現(xiàn)出不真誠。內(nèi)心掙扎了一番，我把我的日記給了他，而前提條件是他必須對日記的內(nèi)容保密。他通讀了一遍，然后意味深長地點著頭把它還給我。
“正確的做法是我應(yīng)該把你的日記帶走，交給有關(guān)部門。你的同事什么都沒有做，他們根本不應(yīng)該得到錢，你卻應(yīng)該得到三倍的報酬。不過，我還是愿意尊重你的意愿。我只是想提醒你，你的日記一定要妥善地保存好，說不定今后會用得上�，F(xiàn)在，讓我們?nèi)ソ行涯切┖眉澥總�。”懷特說道。
懷特朝著喝醉的人大喊，被嚇醒的“紳士們”瞪大了眼睛，有點不知所措，然后陸陸續(xù)續(xù)從樹叢后走了出來。班克洛伏特正想朝著打擾他睡眠的人發(fā)火，但我一告訴他鄰組的懷特先生來了，他的臉色馬上就變得和善起來， 雖然之前兩人并沒有見過。班克洛伏特先給客人遞上一杯白蘭地，可是他馬上就發(fā)現(xiàn)這是個錯誤的舉動。懷特立刻利用這個契機對班克洛伏特開始大加指責(zé)。
班克洛伏特先是被一下子驚住了，聽了一陣后，他抓住他的胳膊，沖他喊道：“先生，你可不可以告訴我你的名字？你是干什么的？””
“懷特。我是旁邊那組的總工程師�！�
“我們這邊有人對你發(fā)號施令嗎？沒有吧？我叫班克洛伏特，是這邊這組的總工程師。你們那邊的人沒有權(quán)利對我下命令，你也不例外！”
懷特平靜地說：“沒錯，我們的級別是平等的，但如果一個人發(fā)現(xiàn)另一個人耽誤了兩人共同的事業(yè)，那他就有責(zé)任提醒對方。你好像一直把自己埋在酒桶里。我兩小時前到這里的時候數(shù)出十六個人都喝醉了。并且，你看他們的樣子�！�
“兩小時前？你已經(jīng)來了這么長時間？”
“我早就到了，已經(jīng)看了你們的工作記錄，除了你們中間最年輕的那個人承擔(dān)了所有的工作以外，其他人基本上都是擺設(shè)！”
聽到這里，班克洛伏特向我吼叫起來：“這是不是你說的！除了你，沒有人會這么說！趕緊承認吧，卑鄙的騙子和叛徒！”
懷特繼續(xù)說道：“你說錯了，這位年輕的同事怎么會說出這樣的話，他實在是太有紳士風(fēng)度了，他可沒說過你什么壞話，甚至還要替你辯護。我建議你趕緊向他道歉，因為你稱他是騙子、叛徒。”
班克洛伏特面帶嘲諷地笑道：“向他道歉？絕不可能！他是一個連三角形和矩形都分不清楚的‘青角’，還自以為是個合格的測繪員。我們沒有進展，都是他一手造成的結(jié)果。他不但不承認，反倒說我們的壞話，那……”
還沒等他說完，我就打斷了他。我已經(jīng)忍耐了幾個月，不管他們之前怎么看我，現(xiàn)在是時候教訓(xùn)他們一下了。我抓住班克洛伏特的胳膊，把他疼得直叫。
“班克洛伏特先生，看來你喝得太多了，到現(xiàn)在還醉著，我不跟你計較，就當(dāng)你什么也沒說過吧。”
他吼道：“我沒有醉！”
“你是醉著！如果你是在清醒的狀態(tài)下，而且是想好了才罵我的，那我會毫不猶豫地把你當(dāng)成一個無賴打倒在地，現(xiàn)在還敢否認你醉了嗎？”
我牢牢地拽著他的胳膊，他一定沒有料到自己會怕我，可我能看出來他確實感到了害怕。雖然他不是一個膽小的人，可我臉上的表情像是嚇著他了；雖然不愿意承認自己還醉著，但也不敢繼續(xù)指責(zé)我了。
“拉特勒先生，你能容忍這個年輕人如此輕狂的舉動嗎？你的職責(zé)不是保護我們嗎？”他準備向那十二個幫助我們的牛仔求助。
拉特勒的身材高大魁梧，看起來好像有兩個人的力氣。這個家伙非常粗野，也是班克洛伏特最親密的盟友。他本來就對我有意見，現(xiàn)在終于找到了報復(fù)我的機會，于是他沖過來抓住我的胳膊，惡狠狠地說道：“我堅決不能容忍這種行為，班克洛伏特先生。這個孩子還穿著他人生中第一雙鞋，就想在這里恐嚇大人，還責(zé)罵誹謗他們。請把你的手從班克洛伏特先生身上拿開，小孩子，否則我就會讓你后悔你現(xiàn)在的舉動！”
他一邊說著，一邊開始拽我的胳膊，這對我來說更具挑戰(zhàn)性。如果我能夠打敗他，比向班克洛伏特顯示我不是膽小鬼會更有效果，于是我開始反抗他。
“你說我是小孩？請你馬上收回這話，拉特勒先生，否則我就會給你點顏色瞧瞧！”
他笑了起來：“你確定要打我嗎？這個‘青角’……”
沒等他的話說完，我的拳頭已經(jīng)打在了他的太陽穴上，在那一瞬間，他像個口袋一樣直挺挺地撞在地上。在片刻之間，周圍顯得十分寂靜。拉特勒的一個伙伴喊道：“該死！我們怎么可能看到我們荷蘭流浪漢打我們的領(lǐng)袖？上，好好教訓(xùn)一下這個無賴！”
說著，他快速地跳到我面前，我對準他的肚子猛地一踹。這對對手來說是一個致命的招式，前提是你的另一條腿一定要站穩(wěn)。在他倒下之后，我迅速地騎在他身上，用致人暈眩的拳頭猛擊他的太陽穴。隨后我又敏捷地跳起來，從腰間拔出兩支左輪槍，喊道：“還有誰想來試一下？一起來吧！”
事實證明，拉特勒那一伙人可沒有替同伴復(fù)仇的勇氣。他們你看看我，我看看你，我警告他們：“你們這幫人聽著：誰敢向我面前走一步，我就會立刻開槍！不管你們對“青角”有什么看法，可我要向你們證明，作為一名德國的‘青角’，我可敢和你們展開較量！”
這時霍肯斯也站在我一邊申明：“在這里，我也要警告你們，這個年輕的德國‘青角’是我的特殊保護對象。如果他的身上掉了一根毫毛，我就在他身上打出一個窟窿。我會為我說過的話負責(zé)，你們還是小心為妙，嘿嘿！”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號